كتاب مارك دوجلاس بالعربية

[ابو فيصل2002]

السلام عليكم

طمنونا على الاخ حاتم ؟ اين اختفى ؟

وان شاء الله يكون المانع خير

مرفق نسخة اولية للترجمة التي قام بها الاخ حاتم

ونتمنى ان لا يتوقف الموضوع

تحياااااااتي

بارك الله فيك و مجهود تشكر علية و نتمنى ان يتم ترجمة الكتاب كاملا من قبل اخونا العزيز هيت ام إف إكس جي

[MBR]

السلام عليكم

طمنونا على الاخ حاتم ؟ اين اختفى ؟

وان شاء الله يكون المانع خير

مرفق نسخة اولية للترجمة التي قام بها الاخ حاتم

ونتمنى ان لا يتوقف الموضوع

تحياااااااتي

احسنت بارك الله فيك وجزاك خيرا

[abmlk]

بارك الله فيك و مجهود تشكر علية و نتمنى ان يتم ترجمة الكتاب كاملا من قبل اخونا العزيز هيت ام إف إكس جي

احسنت بارك الله فيك وجزاك خيرا

جزاكم الله خير

الاهم ان تكتمل الترجمة

وللعلم النسخة الموجودة حاليا ما زالت تحتاج الكثير من التعديل

وقد قمت بارفاقها فقط للمستعجلين ولمن يريدون البدء في القراءة من الان

دعواتكم

[abaade]

السلام عليكم

طمنونا على الاخ حاتم ؟ اين اختفى ؟

وان شاء الله يكون المانع خير

مرفق نسخة اولية للترجمة التي قام بها الاخ حاتم

ونتمنى ان لا يتوقف الموضوع

تحياااااااتي

تسلم يدك .. وان شاء الله المانع خير

[hatemfxg]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

تحية طيبة عطرة مباركة وبعد...,

لوجه الله تعالى سأبدأ بترجمة هذا الكتاب لأعضاء المنتدى ولمن يحتاجه قريباً.

والسماح مقدماً إذا وجدتم معدل الترجمة بطئ, لظروف حياتي ولرغبتي تحري الدقة في الترجمة بالصورة التي إعتدت عليها.

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

الحمد لله رب العالمين،

حال المؤمن كله خير، وتمنياتي لكم جميعاً أن تكونوا بخير.

شغلتني بعض الأمور عن متابعة الترجمة.
بمشيئة الله سأتابع الترجمة وإن كانت بطيئة ولكنها ستكتمل حتى نهاية الكتاب فهذا ما عاهدت الله عليه.

أخوكم حاتم صلاح صبيح

[hatemfxg]

If we start from the premise that to create consistency traders must focus their efforts on developing a trader's mind-set, then it is easy to see why so many traders don't succeed. Instead of learning to think like traders, they think about how they can make more money by learning about the markets. It's almost impossible not to fall into this trap. There are a number of psychological factors that make it very easy to assume that it's what you don't know about the markets that causes your losses and lack of consistent results.

However, that's just not the case. The consistency you seek is in your mind, not in the markets. It's attitudes and beliefs about being wrong, losing money, and the tendency to become reckless, when you're feeling good, that cause most losses—not technique or market knowledge.

For example, if you could choose one of the following two traders to manage your money, which one would you pick? The first trader uses a simple, possibly even mediocre trading technique, but possesses a mind set that is not susceptible to subconsciously distorting market information, hesitating, rationalizing, hoping, or jumping the gun. The second trader is a phenomenal analyst, but is still operating out of the typical fears that make him susceptible to all of the psychological maladies that the other trader is free of. The right choice should be obvious. The first trader is going to achieve far better results with your money.

Attitude produces better overall results than analysis or technique. Of course, the ideal situation is to have both, but you really don't need both, because if you have the right attitude—the right mind-set— then everything else about trading will be relatively easy, even simple, and certainly a lot more fun. I know for some of you this may be difficult to believe, or even distressing especially if you've been struggling for years to learn everything you can about the market.

Interestingly, most traders are closer to the way they need to think when they first begin trading than at any other time in their careers. Many people begin trading with a very unrealistic concept of the inherent dangers involved. This is particularly true if their first trade is a winner. Then they go into the second trade with little or no fear. If that trade is a winner, they go into the next trade with even less concern for what would otherwise be the unacceptable possibility of a loss. Each subsequent win convinces them that there is nothing to fear and that trading is the easiest possible way to make money. This lack of fear translates into a carefree state of mind, similar to the state of mind many great athletes describe as a "zone." If you've ever had the occasion to experience the zone in some sport, then you know it is a state of mind in which there is absolutely no fear and you act and react instinctively. You don't weigh alternatives or consider consequences or second-guess yourself. You are in the moment and "just doing it." Whatever you do turns out to be exactly what needed tobe done.

Most athletes never reach this level of play, because they never get past the fear of making a mistake. Athletes who reach the point where there is absolutely no fear of the consequences of screwing up will usually, and quite spontaneously, enter into "the zone." By the way, a psychological zone is not a condition you can will yourself into, the way you can will yourself into a feat of endurance. It is a state of mind you find yourself in that is inherently creative, and usually if you start thinking about your actions at a rational or conscious level, you pop right out of it.

[hatemfxg]

إذا بدأنا مِنْ الفرَضِيةِ بِأنّهُ لصُنْع الإستمرارية بثبات فَعَلى المُضاربين أَنْ يُركّزوا جُهودَهم على تَطوير عقلية المُضارِب، ثمّ سيكون من السّهلِ أن تَرى لِماذا لا ينجح الكثير من المًضاربين. فبدلاً مِنْ أنْ يَتعلّموا أَنْ يُفكّروا مثل المُضاربين، يُفكّرونَ بكَيْف يُمْكِنُهم أَنْ يَجْمعوا مال أكثرَ بالتَعَلُّم عن الأسواقِ. إنه من شبه المستحيل عدم السقوط في هذا الفخِّ. هناك عدد مِنْ العوامل النفسية التي تَجْعلُ من السهل جداً إفتِراض بأنّ ما لا تَعْرِفَهُ عن الأسواقِ هوَ ما يُُُسبّبُ خسائرَكِ وقلةَ النَتائِجِ المستمرة بثبات.

على أية حال، الوضع ليس كذلك بالظبط. إنّ الإتساقَ والإستمرارية بثبات الذي تبحث عنه موجود في عقلك، ولَيسَ في الأسواقِ. هي مواقفُ سلوكية وإعتقاداتُ حول كَوْنك على خطأ، وحول خسارتك للمال والميل لأَنْ تُصبحَ متهوّر، عندما تَشْعرُ بالارتياح، ذلك يُسبب أكثر الخسائرِ ولَيستْ تقنياتك أَو مَعْرِفة السوق.

على سبيل المثال، إذا كان بإمكانك أَنْ تَختارَ واحد من هذين المُتاجرين لإدارة الأموال في حسابك، فأيُهما ستختار؟ المُضارب الأول يَستعملُ تقنية مُتاجرة بسيطة ومن المُحْتَمَل أن تكون أقل من متوسّطةِ حتى، لكن يَمتلكُ تركيبة عقلية لَيستْ مُعرَّضة لاشعورياً لِتَحريف معلوماتِ السوقِ، والتردّد، والتَبرير، والتَمنّي، أَو إستِباق الأحداث. والمُضارب الثانيَ مُحلّل هائل، لكن ما زالَ يَعملُ تحت تأثير المخاوفِ التقليديةِ التي تَجْعَلُه سريع التأَثُرْ بكُلّ العوارض النفسيةِ التي تَحَررْ منها المُتاجرْ الأول. الإختيار الصحيح يَجِبُ أَنْ يَكُونَ واضحَ. المُتاجر الأول سَيُنجزُ بِمالِكَ نَتائِجْ أفضل بكثير.

يُنتجُ الموقفُ السلوكي نَتائِجَ عامّةَ أفضلَ مِنْ التحليلِ أَو التقنيةِ. بالطبع، الحال المثالي أَنْ يكون لَدَيْك كلاهما، لَكنَّك حقاً لَسْتَ بِحاجةٍ إلى كلاهما، لأنك إذا كنت تَمتلكُ الموقفَ السلوكي الصحيح والتركيبة العقلِية الصحيحةِ إذن كُلّ شيء آخر مُتَعلِق بالمُتاجرة سَيَكُونُ سهلاً نسبياً وبسيطاً حتى وأكثر مرحاً بكثير جداً. أَعْرفُ أن هذا يبدو صعب التصديق للبعض مِنْكم، أَو حتى مُحْزن خصوصاً إذا كنت تُكافحُ لسَنَواتِ لتَتعَلّم كُلّ شيءِ تستطيعه عن السوقِ.

ما يُثير الإهتمام، أنّ مُعظم المُضاربين يكونون أقرب ما يكون للطريقة التي يجب أن يُفَكِروا بها عندما يَبْدأونَ بالمُتَاجَرَة في البداية عنهم في أي وقت آخر في مسيرتهم المِهَنية. العديد مِنْ الناسِ يَبْدأونَ بالمُتَاجَرَة بمفهوم غير واقعي بالمرة للأخطارِ المتأصّلةِ المُتَضَمّنَة. وهذا صحيح بشكل خاص إذا كانت مُضاربتهم الأولى فائزة. ثمّ يَدْخلونَ المُتاجرةَ الثانيةَ مَع قليل من الخوف أَو لا خوفَ على الإطلاق. وإذا كانت تلك المُضاربة فائزة كذلك، يَدْخلونَ المُتاجرةَ القادمةَ مَع حتى درجة أقل من القلقِ والإهتمام لما قد يكُونُ فيما عدا ذلك الإمكانيةَ الغير مقبولةَ للخسارة. كُلّ فوز لاحق يُقنعُهم بأنّه ليس هناك شيء يدعو للخَوْف وأن المُتاجرة هيَ الطريقُ الأسهلُ لجَمْع المالِ. نقص الخوفِ هذا يُتَرْجَمُ إلى حالة عقلية قليلة الإهتمام، مشابهة للحالة العقليةِ التي يصِفُها العديد مِنْ الرياضيين العظماءِ ب"المنطقة." إذا كنت يوماً في حالة إختبرت فيها المنطقةِ في رياضةٍ ما، إذاً فسَتَعْرفُ بأنّها حالة عقلية لا يُصاحبها أي خوف تماماً وتكون أفعالك وردود أفعالك غريزية فورية. وعندها أنت لا تَزنُ البدائلَ أَو تُفكِرُ في النتائجَ أَو تشْعُر بالتردد. أنت في اللحظةِ المُناسبة و"تعْمَل هذا الشئ فقط." ومهما تَعْمَلْ يتضح أنّه بالضبط ما كان يَجب أنْ يُعْمَلْْ.

أكثر الرياضيين لا يَصِلونَ أبداً لهذا المستوى مِنْ اللعب، لأنهم لا يَجتازونَ أبداً الخوفَ من إرتكاب أخطاء. الرياضيون الذين يَصِلونَ للنقطةَ حيث لا خوف على الإطلاق من نتائج وتبعات الإخفاق سَيَدْخلُون عادةً، وفي الحال، إلى "المنطقة." بالمناسبة , المنطقة النفسية لَيستْ حالة تستطيع أن تُجبر نفْسك على التأقلم فيها بالطريقة التي يُمْكِنُك أَنْ تجبر نفسك على التأقلم مع لا يُحتَمَلْ. هي حالة عقلية تَجِدُ نفسك فيها وهيَ في الأصل إبداع، وعادة إذا بَدأُت بالتَفكير بشأن أعمالِكَ بصورة منطقية أَو واعية، تفيق وتخرج فوراً من هذه الحالة.

[MBR]

يامرحبا باستاذنا حاتم

حياك الله وبياك وقواك ونور طريقك

[hatemfxg]

يامرحبا باستاذنا حاتم

حياك الله وبياك وقواك ونور طريقك

آمين

[abaade]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

الحمد لله رب العالمين،

حال المؤمن كله خير، وتمنياتي لكم جميعاً أن تكونوا بخير.


شغلتني بعض الأمور عن متابعة الترجمة.
بمشيئة الله سأتابع الترجمة وإن كانت بطيئة ولكنها ستكتمل حتى نهاية الكتاب فهذا ما عاهدت الله عليه.

أخوكم حاتم صلاح صبيح

الف حمدلله على السلامة ... والله فرحتي برجوعك وان بخير اكثر من الموضوع نفسة ...
الف حمدلله انك بخير
واااااااااااصل يابطل

[abmlk]

اهلا اخي حاتم ... وعودا حميدا

اسال الله انه يقويك ويعينك لاكمال هذا المشروع

بالنسبة للنسخة التي قمت بارفاقها وهي تجميع لترجمتك

فقد قمت باعادة الترتيب كما هي في الكتاب الاصلي

المقدمة مقدمة الكتاب استطلاع الراي الفصل الاول الثاني وهكذا

اذا اردت اي تعديلات انا جاهز

بالتوفيق

[متاجر مبتدئ]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

الحمد لله رب العالمين،

حال المؤمن كله خير، وتمنياتي لكم جميعاً أن تكونوا بخير.


شغلتني بعض الأمور عن متابعة الترجمة.
بمشيئة الله سأتابع الترجمة وإن كانت بطيئة ولكنها ستكتمل حتى نهاية الكتاب فهذا ما عاهدت الله عليه.

أخوكم حاتم صلاح صبيح

جزاك الله ألف خير ونسأل الله أن يكتب لك الأجر .

[ابو فيصل2002]

uعودا حميدا و الحمد لله على السلامة و بارك الله فيك

[abaade]

صباح العمل

[ae_dxb]

hatemfxg

مجهود ضخم

الله يعطيك العافيه أشكرك بشده على هذا العمل

جزاك الله خيرا على هذا العمل وجعله في ميزان حسناتك