أمثـال شــعبية

[أبو عبد الله]

الوصف

أنا زي الساعة يوم أتكتك ويوم أهاتي ويوم أروح للمصلحاتي
أنا وأنت زي عمي شرشر أنا أغسل وهو ينشر
الحر من غمزه والحمار من رفسه
الذوق عطية ما هو لقية
القمحية فرايحية والسمرة قمرة والبيضة صيده
الكبر فضاح يجي في الركب ويقولوا رياح
الكبير لما يتدلع زي الخشب لما يتخلع
المليح مليح لو قام من النوم والقبيح قبيح لو غسل وجهه كل يوم
المرضان من وجهه يبان
الناس في الناس والعنز في النفاس
الناس طبائع فيهم وديع وطائع وفيهم وضيع وضائع
الواشي زي الراشي كله عنده ماشي
اليد زي الريح تسر وتغدر وتداعب وتلاعب وتبطش وتقتل
اللي ما ينام في القيلوله يا جني يا ولد غوله
بيضة زي اللفت ولما شفتها قرفت
بابهم كبير وعقوده حمر ومن جوته شيء يقصف العمر
بلاد بني حسن ماء وخضره ووجه حسن
ثيابه مصقولة وجيوبه منخولة
حبله ومرضعه وجاره وراها أربعه وطالعه الجبل تدور دوا للحبل
خواتم مليحه في ايد قبيحه
رجعت حليمه لعادتها القديمه
رأسه يلف وعينه ترف وعقله راح يخف
رأس يبغاله دق بالمهراس
زي أبو نواس لا يرقد ولا يرقد الناس
زي عم مرزوق يحب العلو ولو على خازوق
زي البرشومي سهل أكله وصعب خروجه
زي الثومة حلوه ومذمومة
غضب المرأة زي الحريقة ينطفي في دقيقة
في السوق ديوك وفي البيت ملوك
ما يجيك الغنج الا عند الحمير العرج
ماهو كل مدردم بدنجان
يخلق من الطين قلل ومن الاوادم علل
ياما تعيش وياما تشوف حتى الرجال تحني الكفوف

[أبو عبد الله]

الخوف

أخويا يا لافي ياللي ظهري بك دافي
الملاية تقول للعباية الرجال صارت ولاية
الخوف نصف الشطارة
الهزيمة مع السلامة غنيمة
الله يكفينا شر الحريق والزعيق وقاطع الطريق
اللي ما انت قده لا توقف ضده
اللي يخاف من العفريت يطلع له
اللي تخاف منه ما يجي أحسن منه
اللي يأكل الفرش ما هو زي اللي يعده
اللي يحط رأسه في النخالة تنقبه الدجاج
تربس بابك بالضبة ونام واستخبى
زي اللي يخاف من زوله
عند الطعان يبان الفارس من الجبان
من خوفه على عياله صابر على اللي يجرى له
مية كلمة جبان ولا قولة الله يرحمه
ماله قرون تنطح وله عيون تفضح

[أبو عبد الله]

الحظ

إذا هود الليل كل خربز
إذا فاتك البدري شمر واجري
إذا اقبل البطيخ بطلوا الطبيخ
الحظ دخل من بابهم وبدل فولهم بكبابهم
الحظ لما يواتي يخلى الأعمى ساعاتي
الدنيا إذا أقبلت باض الحمام على الوتد وإذا أدبرت شخ الحمار على الأسد
الدنيا درهمتني وخلت لي في الحي مقدار بعد ما كنت مبيكير صرت الحاج بكار
الزيت والكبريت شردوا العفاريت
الغني يا مكثر اصحابه والفقير ما أحد يدق بابه
الغني غنوا له ويوم مات بكيوا له والفقير ردحوا له ويوم مات فرحوا له
الفقر كابس والرزق حابس
الفلوس تكسر النفوس تخلى العالي واطي والسعيد متعوس
لفرخة اللي تتنطنط تكون من نصيب الديك الشركسي
المتعوس متعوس لو علقوا في حلقه فانوس
المستقبل زي المرأة الحامل ما أحد يعرف ايش تجيب
الله يرحمك يا جدنا ياللي ما ورثتنا
اللقمة المنظورة توقف في الزور
اللي ما طال اكل اللحمه ولا الليه يقول ما هي مستوية
بعد ما كانت خادمة صارت في البيت حاكمة
بخته معاه يصحبه فين مايروح يتبعه
بين السابق والمسبوق دقة خازوق
بعد العشة والحوش لبست العقد والبروش
جيت أتاجر في الكتان ماتت النسوان
سبع صنائع والبخت ضائع
قليل البخت يلاقي في الفشة عظمة
قاعد على القهوة وجاله الخير سهوة
لا طال توت الشام ولا عنب اليمن
ناس يأكلوا البلح وناس يترموا بالنوى
ناس شايخة وناس دايخة وناس في النعيم نايخة

[أبو عبد الله]

البخل والطمع

إذا كان الأكل زيتون الشبع من فين رايح يكون
إذا أعطيت الأعمى عيونك يطمع في حواجبك
استني يا دجاجة حتى أجيب لك الدخن من باجه
اقلع ضرسه ولا تخرج قرشه
اقعد جيعان ولا تطلب منان
انشغلوا ببيع السكن والميت لسا ما اندفن
ألحس مسني وأبات متهني احسن من كبابك اللي جنني
الحساب بالمتقال والهدية بالقنطار
الخل البلاش أحلى من العسل
الفصفصة تقول صرعة تصرعك ما في شيىء يشبعك
الفقير يقنع بقليله والبخيل ما يقنع بكثيره
القملة تولد مية وتشتكي من قلة الذرية
الله يجازي الأسباب اللي خلتني أدق هذا الباب
اللي عجنتيه وخبزتيه عزمتينا وأكلتيه
اللي يبغا أكله يتوفر يحطه ويتأخر
اللي ما يشبع من بيته ما يشبع من بيت الجيران
اللي يتكل على زاد غيره يطول جوعه وليله
باتت جيعانة وجوزها خباز
بكره تموت يبو جبة ونبني على قبرك قبة
بشر مال البخيل بحادث أو وارث
جيبوا عشاكم وأنا مهاكم
جبتي الهدية وعينك فيها وعندنا قعدتي أكلتيها
حقنا حادوق حادوق وحقكم هاتوا نذوق
ذوقناه الطعمية وقرمش الطبلية
رزقك رزقنا وان زاد شيىء جيبه عندنا
زي التاجر اذا فلست الخزينة يرجع لدفاتره القديمة
زي النار تأكل ما تشبع وتأخذ ما تنفع
شعره من جلد النعام فائدة
عزيمة وزحمة وطبيخ بلا لحمة
عزيمته بدون خرفان وداير يعزم الجيران
لسانه من رطب وإيده من خشب
من جهله يبخل على اهله
مال المشحاح يأكله المرتاح

[أبو عبد الله]

الحماة والزوجة الثانية

احنا ما ورانا شغلانة غير زيارة خالة فلانة
إذا كثر ضحك حماتك خاف على نفسك وحياتك
الحمى حمه وأم الجوز عقربة سامة
الضرة ما تجيب لضرتها غير مضرتها وقطع جرتها
الضره تقول للبقة يقطع المحدث إذا اترقى
الضرة ما تحب ضرتها لو خرجت من صرتها
الضرة مرة
الموية والنار ولا حماتي في الدار
اللي ما تنّا ما اتهنا
اللموه اللموه أحبه واكره أمه
بوس مراتك تفرح حماتك
بوس غيد حماتك تحبك مراتك
بشر جوز الاثنين بالهم وكثر الدين
بغض الطباين باين
بيت الزوجة عمران وبيت الزوجتين عدمان
جوز الاثنين عريس كل ليلة
جوز الاثنين يا قادر يا فاجر
جوز الاثنين يا عذابه الهم لنفسه جابه
دائماً يا حماتي تتمني مماتي
على ابنها حنونة وعلى كنتها مجنونة
علشان طيبة حماته صابر على قرف مراته
علشان مراته متحمل حماته
عقربة في الغار ولا ضرة في الدار
قال حماتي مناقرتني قال طلق بنتها
وفري نصائحك يا حماتي وقوليها لمراتي
ما قدر على حماته حط حره في مراته
نار الطبينة تحرق لو كانت في المشرق

[أبو عبد الله]

اللي ما يعرف الصقر يشويه

يقال هذا المثل للشخص الذي يفعل شيئاً لا يعرفه أو للشخص الذي يقوم بفعل شيء غريب في حرفة أو عمل لا يدري عنه شيئاً.

.....

الفرس من خيالها ، والحرمة من ريّالها.

يقال هذا المثل للرجل الذي ترك الحبل على الغارب لزوجته تفعل ما تشاء ، أو للمرأة المتسلطة المتعجرفة التي يكون زوجها طيباً ووديعاً لا يوقفها عند حدها وهو يشابه المثل الإنجليزي القائل : الأزواج الأكثر هدوءاً يصنعون زوجات أكثر جلبة.

.....

سيل ما يبلك ، ما يهمــك

أي أن المطر الذي ينزل على بلد ناس آخرين لا تستفيد أنت منه شيئاً والمقصود منه أن المواضيع والمشاكل التي يعاني منها غيرك لا تعني لا شيئاً ولذلك اهتم بشؤونك فقط ولا تتدخل في شؤون غيرك.

[أبو عبد الله]

الحي يحييك ، والميت يزيدك غبن

معنى هذا المثل أن الشخص الفطين الذكي يريحك ويزيل همك وكأنه يعيد الحياة لك أما الشخص الكسول الأحمق فيزيدك تعباً وهماً..

.....

القطو العود ما يتربى

معنى هذا المثل أن الشخص الكبير الفاسد الذي بلغ سن الرشد من الصعب أن يعاد تربيته وتعليمه من جديد ..

.....

الشيفة شيفة ، والمعاني ضعيفة

يقال هذا المثل عندما ترى شخص ذو هيئة ومظهر فتراه فتعجب به وبشكله فتأخذ عنه بعد ذلك انطباعاً جيداً بينما هو سيء الأخلاق ..

[أبو عبد الله]

لو كان فيه خير .. ما رماه الطير

يقال هذا المثل للذي يريد أن يأخذ شيئاً قد تركه أحد قبله فالشيء المتروك لا خير فيه ولذلك استغنى عنه صاحبه ..

.....
اللي في القدر تطلعه الملاس

معناه أن الأخبار التي لم تظهر سوف تخرجها الأيام آجلاً أم عاجلاً وهذا يذكرنا ببيت الشعر القائل :
ستبدي لك الأيام ما كنت جاهلاً .. وتأتيك بالأخبار ما لم تزودِ

والقدر (هي قدر الطعام) و الملاس (هي المعلقة الكبيرة أو المغرفة) ..

.....
حلاة الثوب رقعته منه وفيه

معنى هذا المثل أن الأفضل للإنسان أن يجتمع مع من هو من أصله سواء كان ذلك في زواج أو عمل أو غيره

[أبو عبد الله]

الطول طول نخلة ، والعقل عقل اصخلة

هذا مثل توبيخي يقال للشخص الطويل الأحمق فهو طويل كالنخله وعقله كعقل الشاة !!
وهذا المثل يشابه المثل العربي المشهور (كل طويل هبيل ، وكل قصير نقير)

.....
من طلع من داره قل مقداره

نعم أفضل مكان للإنسان هو بيته ومن يخرج من بيته لا يجد الراحة ولا يلقى إلا التعب والمهانة والشقاء وهذا يذكرنا بالمثل الإنجليزي القائل :
East or West .. Home is the Best

.....
اللي ما يعرفك ما يثمنك

فعلاً الشخص الذي لم يعاشرك ولم يجرب طباعك لا يعطيك حقك ولا يقدر مكانتك

[أبو عبد الله]

سم الرياييل باسميها عن تاكلك باثاميها

نعم .. يجب عليك أن تخاطب الرجال بأسمائها حتى لا تسمع منهم ما يغضبك !!

.....
لو كل من يا ونجر ما تم في الوادي شجر

لو كل من أتى بفأسه وذهب ليحتطب لما بقي في الغابة شجرة واحدة ولذلك لكل مهنة إنسان يمتهنها ولكل حرفة شخص يؤديها على أكمل وجه !!

.....
البعد بعد القلوب موب بعد الدروب

يقال هذا المثل للشخص الذي لا يسأل عن أحبابه ولا يهتم بهم بسبب بعد المسافة وتقطع الدروب ولذلك فإن البعد الحقيقي هو البعد عن القلب وعن البال وليس البعد عن الأرض أو المكان !!

[بيسان]

البعد بعد القلوب موب بعد الدروب

بعد الدروب له دور
يقولون :

البعيد عن العين.... بعيد عن القلب

ولا شو رأيك؟

[أبو عبد الله]

أمثال تؤكد "البعد بعد القلوب موب بعد الدروب"

رب بعيد أنفع من قريب
القلوب عند بعضها
كل آت قريب
بالتأني تُدْرَكُ الفُرَصُ

[أبو عبد الله]

من طول الغيبات ياب الغنايم

يقال هذا المثل للشخص الآتي من غيبه طويله ولذلك يسأله الناس عن الغنائم والأخبار

.....
عندك تاكل قال لأ ، عندك تغرم قال هيه

يقال هذا المثل للشخص الذي لا يملك شيئاً ومع ذلك يبحث عن شيء يضيع فيه ماله

.....
تموت الديايه وعينها على السبوس

وهذا المثل يدل على الطمع والمقصود به طمع الإنسان الذي اقترب من الموت ومع ذلك مازال يركض وراء الدنيا ومتاعها ..

[أبو عبد الله]

الفضول قتل العيوز

هذا المثل يدعو إلى الابتعاد عن صفة الفضول وللمثل قصة ربما نتطرق لذكرها فيما بعد..

.....
ردت حليمة لعادتها القديمة

يقال هذا المثل للشخص الذي ترك عادة ثم عاد إليها من جديد..

.....
إذا ما طاعك الزمان طيعه

هذا المثل يدعو الإنسان للتكيف مع الزمان ومستجداته والسير مع تطوراته وأحداثه ..

[أبو عبد الله]

عدوك موب من قال فيك ، عدوك من بلغك

يقال هذا المثل للتنفير من الوشاية والسير بين الناس بالقيل والقال ويدعو الإنسان لعدم الاستماع إلى أولئك الذين يسيرون بالهمز واللمز والوشاية وإظهارهم بأنهم هم الأعداء..

.....
اللي يبينا عيّت النفس تبغيه ، واللي نباه عيّا البخت لا يجيبه

نعم هكذا هي الدنيا .. فالمحبوب الذي نريده ونطلبه تحول بيننا وبينه الظروف وأحداث الليالي أما الإنسان الذي يحبنا ويريدنا فالنفس لا تريده ولا تتقبله ..

.....
للبحر له ناس لفيحه .. يعرفون التوح من اليره
موب كل من تاح سريحه .. قال هذا خيط وبيّره

يدل هذا المثل (الشعري) أن لكل مهنة محترفوها ولكل صنعة خبراء بها فليس كل إنسان يستطيع الذهاب إلى البحر ليصطاد السمك وليس كل من أتى بصنارته ورماها أصبح صياداً..