هنا سأقوم بترجمة كتاب " نفق خلال الهواء" لجان THE TUNNEL THRU THE AIR للنقاش سويا !!!

[SEMSEM_LION]

ازيكم ياجدعان

شهر مبارك على الجميع

سأقوم ان شاء الله في هذا الموضوع بترجمة صحيحة
لكتاب جان ترجمة عقلية ومنطقية وليس فقط مجرد ترجمة جوجل البحتة الحرفية


THE TUNNEL THRU THE AIR

بداية من الاسبوع المقبل ان شاء الله

وذلك على شكل فصول متتالية بحيث
بعد الانتهاء من ترجمة كل فصل من الفصول ساترك فترة زمنية كافية
بين الفصول للمناقشة والبحث في الافكار الواردة في كل فصل منها

واتمنى من الاعضاء محترفين ومبتدأيين المشاركة بالاراء واثراء البحث
في هذا الكتاب القيم

فمن اراد السير والبحث والمناقشة معنا فليتفضل مشكورا

ومن اراد التهكم والسخرية والتكذيب فكلامه مردود عليه

هذا موضوع بحث جماعي لسبر اغوار احد كتب جان القيمة

وليس لوضع توصيات واستراتيجيات تداول
ولكن الهدف من هذا البحث

هو حتى نفهم كيف كان هذا الرجل الاسطورة يفكر
وماذا اراد ان يوصل لنا من معلومات قيمة

لعلمي ان حاجز اللغة يقف في طريق الكثيرين من الاعضاء

ولكن في منتدى المتداول العربي تزول جميع الحواجز باذن الله

عسى الله ان ينتفع احد الاعضاء الكرام بهذا البحث

واسال الله ان يثيبني على هذا المجهود خيرا

ملحوظة /
لن اقوم بترجمة نصوص الانجيل المذكورة في الكتاب لانني لا اعلم معناها اصلا
وحتى لا ينقلب الموضوع الى شيء اخر بعيد عن البحث

ان شاء الله ستكون اولى حلقات البحث في نهاية هذا الاسبوع

هذا الموضوع مفتوح امام الجميع للادلاء بدلوه ووضع رابه بحرية تامة
واضافة تعليقاته عن كل فصل من الفصول

متشكر خالص اخر حاجة

---------------------------------------------

الأجزاء التي تم الإنتهاء من ترجمتها :

- مــــقـــدمـــة الــكـــتــــاب

- الــفــصــل الأول

- الــفـــصل الــثــاني

[se2007]

بارك الله فيك اخي وساكون من متابعينك والمشاركين ان شاء الله

[مشاغب الفوركس]

علي بركه الله
وربنا يجعله في ميزان حسناتك

[doctortablet]

ازيكم ياجدعان

شهر مبارك على الجميع

سأقوم ان شاء الله في هذا الموضوع بترجمة صحيحة
لكتاب جان ترجمة عقلية ومنطقية وليس فقط مجرد ترجمة جوجل البحتة الحرفية


THE TUNNEL THRU THE AIR

بداية من الاسبوع المقبل ان شاء الله

وذلك على شكل فصول متتالية بحيث
بعد الانتهاء من ترجمة كل فصل من الفصول ساترك فترة زمنية كافية
بين الفصول للمناقشة والبحث في الافكار الواردة في كل فصل منها

واتمنى من الاعضاء محترفين ومبتدأيين المشاركة بالاراء واثراء البحث
في هذا الكتاب القيم

فمن اراد السير والبحث والمناقشة معنا فليتفضل مشكورا

ومن اراد التهكم والسخرية والتكذيب فكلامه مردود عليه

هذا موضوع بحث جماعي لسبر اغوار احد كتب جان القيمة

وليس لوضع توصيات واستراتيجيات تداول
ولكن الهدف من هذا البحث

هو حتى نفهم كيف كان هذا الرجل الاسطورة يفكر
وماذا اراد ان يوصل لنا من معلومات قيمة

لعلمي ان حاجز اللغة يقف في طريق الكثيرين من الاعضاء

ولكن في منتدى المتداول العربي تزول جميع الحواجز باذن الله

عسى الله ان ينتفع احد الاعضاء الكرام بهذا البحث

واسال الله ان يثيبني على هذا المجهود خيرا

ملحوظة /
لن اقوم بترجمة نصوص الانجيل المذكورة في الكتاب لانني لا اعلم معناها اصلا
وحتى لا ينقلب الموضوع الى شيء اخر بعيد عن البحث

ان شاء الله ستكون اولى حلقات البحث في نهاية هذا الاسبوع

هذا الموضوع مفتوح امام الجميع للادلاء بدلوه ووضع رابه بحرية تامة
واضافة تعليقاته عن كل فصل من الفصول

متشكر خالص اخر حاجة

بارك الله بك أخي الكريم

هذا في الحقيقة مجهود رائع وعمل ثقيل وصعب ، فقد قرأت هذا الكتاب وحاولت استخراج السر الكامن فيه ، وبعد عناء وبحث وجدت بعض الكتاب الغربيين قام باستخراج السر منه و تحقيقه عمليا على الشارتات ، لذلك أشد على يدك بأن تتقدم ، ونصيحتي هي أن لا تغفل نصوص الانجيل التي ذكرها جان ، وتستطيع الحصول عليها من خلال البحث عن مواقع الانجيل التي تعرض الانجيل بالعربية ، و مبدئيا دعني أضع لك بعض الخطوط العريضة ، ستلاحظ تشابها نوعا ما بين قصة روبرت جوردون بطل القصة وقصة سيدنا يوسف ، وهناك البعض يرون أنه كان يرمز للقمر بأمه و لروبرت جوردون بالمريخ ولحبيبته بالزهرة ، والذين قاموا بتحقيق ما كتبه واستخراج السر منه وجدوا علامات واضحة في رقم الصفحات الخاصة بالكتاب ، كذلك قاموا بتحديد موعد الفيضان من خلال التواريخ الموجودة في الكتاب و استخراج الرابط الفلكي بينها ، لا أريد أن أحرق المزيد و أترككم لعلكم تكتشفون مالم يكتشفه الآخرون

وكل عام و أنتم بخير

تحياتي الحارة والعطرة لكم جميعا

[رانيا وجدي]

بادرة ممتازة وتخدم عدد كبير من المهتمين بدراسة جان

ربنا يوفق ان شاء الله

كلما إنتهيت من ترجمة فصل أرجو تزويدي برابط المشاركة الخاصة به والمناقشات الهامة عليه لكي يتم إرفاقه للمشاركة الأولى لكي يسهل العثور والمتابعة لما تم إنجازه

بالتوفيق ان شاء الله

[smadimas]

بالتوفيق ان شاء الله ومتابعين معاك

[zelenko]

ازيكم ياجدعان

شهر مبارك على الجميع

سأقوم ان شاء الله في هذا الموضوع بترجمة صحيحة
لكتاب جان ترجمة عقلية ومنطقية وليس فقط مجرد ترجمة جوجل البحتة الحرفية


THE TUNNEL THRU THE AIR

بداية من الاسبوع المقبل ان شاء الله

وذلك على شكل فصول متتالية بحيث
بعد الانتهاء من ترجمة كل فصل من الفصول ساترك فترة زمنية كافية
بين الفصول للمناقشة والبحث في الافكار الواردة في كل فصل منها

واتمنى من الاعضاء محترفين ومبتدأيين المشاركة بالاراء واثراء البحث
في هذا الكتاب القيم

فمن اراد السير والبحث والمناقشة معنا فليتفضل مشكورا

ومن اراد التهكم والسخرية والتكذيب فكلامه مردود عليه

هذا موضوع بحث جماعي لسبر اغوار احد كتب جان القيمة

وليس لوضع توصيات واستراتيجيات تداول
ولكن الهدف من هذا البحث

هو حتى نفهم كيف كان هذا الرجل الاسطورة يفكر
وماذا اراد ان يوصل لنا من معلومات قيمة

لعلمي ان حاجز اللغة يقف في طريق الكثيرين من الاعضاء

ولكن في منتدى المتداول العربي تزول جميع الحواجز باذن الله

عسى الله ان ينتفع احد الاعضاء الكرام بهذا البحث

واسال الله ان يثيبني على هذا المجهود خيرا

ملحوظة /
لن اقوم بترجمة نصوص الانجيل المذكورة في الكتاب لانني لا اعلم معناها اصلا
وحتى لا ينقلب الموضوع الى شيء اخر بعيد عن البحث

ان شاء الله ستكون اولى حلقات البحث في نهاية هذا الاسبوع

هذا الموضوع مفتوح امام الجميع للادلاء بدلوه ووضع رابه بحرية تامة
واضافة تعليقاته عن كل فصل من الفصول

متشكر خالص اخر حاجة

بالتوفيق يا رب

ياريت لو لقيت مترجمين ابقي ابعتهملي علي موضوعي بتاع الماركت بروفايل علشان يترجموا معايا

اما لو ما لقيتش ممكن يا عم اجيبلك انا المترجمين بتوعي و اجيلك هنا هاهاهاهاهاهاهااهاها

[CHL]

متابعين معاك اخي سمسم

[حمزة ،،]

بارك الله بك اخي الكريم
تسجيل متابعة

[فـهــد]

الله يجزاك خير
ويبارك فيك
ومستعدين للمساعدة
اشر ونحن ننفذ

[SEMSEM_LION]

بارك الله بك أخي الكريم

هذا في الحقيقة مجهود رائع وعمل ثقيل وصعب ، فقد قرأت هذا الكتاب وحاولت استخراج السر الكامن فيه ، وبعد عناء وبحث وجدت بعض الكتاب الغربيين قام باستخراج السر منه و تحقيقه عمليا على الشارتات ، لذلك أشد على يدك بأن تتقدم ، ونصيحتي هي أن لا تغفل نصوص الانجيل التي ذكرها جان ، وتستطيع الحصول عليها من خلال البحث عن مواقع الانجيل التي تعرض الانجيل بالعربية ، و مبدئيا دعني أضع لك بعض الخطوط العريضة ، ستلاحظ تشابها نوعا ما بين قصة روبرت جوردون بطل القصة وقصة سيدنا يوسف ، وهناك البعض يرون أنه كان يرمز للقمر بأمه و لروبرت جوردون بالمريخ ولحبيبته بالزهرة ، والذين قاموا بتحقيق ما كتبه واستخراج السر منه وجدوا علامات واضحة في رقم الصفحات الخاصة بالكتاب ، كذلك قاموا بتحديد موعد الفيضان من خلال التواريخ الموجودة في الكتاب و استخراج الرابط الفلكي بينها ، لا أريد أن أحرق المزيد و أترككم لعلكم تكتشفون مالم يكتشفه الآخرون

وكل عام و أنتم بخير

تحياتي الحارة والعطرة لكم جميعا

الحمد لله ان في حد عنده فكرة عما يدور حوله الكتاب
وان شاء الله حتكون عون كبير لي في فهم مايلمح له الكتاب
بس على فكرة انا كنت فاكر ان القصة الموجودة في الكتاب هي لحياة جان نفسه ولا انا غلطان
مش عارف على كل حال
حبدا الترجمة ان شاء الله ونشوف حنوصل لايه

[SEMSEM_LION]

بادرة ممتازة وتخدم عدد كبير من المهتمين بدراسة جان

ربنا يوفق ان شاء الله

كلما إنتهيت من ترجمة فصل أرجو تزويدي برابط المشاركة الخاصة به والمناقشات الهامة عليه لكي يتم إرفاقه للمشاركة الأولى لكي يسهل العثور والمتابعة لما تم إنجازه

بالتوفيق ان شاء الله

اشكرك استاذتنا القديرة
وان شاء الله ما اخيب ظن احد
وشكرا على تعاونكم

[SEMSEM_LION]

بالتوفيق يا رب

ياريت لو لقيت مترجمين ابقي ابعتهملي علي موضوعي بتاع الماركت بروفايل علشان يترجموا معايا

اما لو ما لقيتش ممكن يا عم اجيبلك انا المترجمين بتوعي و اجيلك هنا هاهاهاهاهاهاهااهاها

ليه لا
نتشارك في المجهود وماله
يد على يد حتى نوفي بالوعد

[SEMSEM_LION]

بارك الله فيك اخي وساكون من متابعينك والمشاركين ان شاء الله

علي بركه الله
وربنا يجعله في ميزان حسناتك

بالتوفيق ان شاء الله ومتابعين معاك

متابعين معاك اخي سمسم

بارك الله بك اخي الكريم
تسجيل متابعة

الله يجزاك خير
ويبارك فيك
ومستعدين للمساعدة
اشر ونحن ننفذ

اشكركم جميعا على التشجيع
فما يدفع الانسان لمواصلة التقدم هو
بالدرجة الاولى التشجيع والدعم

[جن جنا]

جزاااااااااك الله خير



متاااااابعه معكم