ارتفاع صادرات اليابان اكثر من المتوقع = لعشاق الين

[osamawagdi]

طوكيو، ديسمبر/كانون الأول 22 (رويتر) - صادرات يابانية إرتفعت أكثر من متوقّعة في نوفمبر/تشرين الثّاني، يساعد الفائض التجاري يتوسّع للمرة الأولى في ثمانية أشهر على قاعدة سنوية ويزوّد دليلا آخرا بأنّ الإقتصاد يبقى على مسار تحسّن.

توسّع الفائض 0.6 بالمائة إلى 600.6 بليون ينّ (5.12$ بليون) كما إرتفعت صادرات 14.7 بالمائة، نمو تصدير ثنائي رقم الأول في السّنة، قالت وزارة المالية يوم الخميس.

"يشوّف توسّع تصدير مستمر، وذلك إيجابي آخر فوق إنتعاش اقتصادي محلي الذي يحدث، "قال ريتشارد جيرام، كبير اقتصاديين في سندات ماككواري المالية اليابان.

إستيرادات إرتفعت أيضا 16.6 صحّية بالمائة، وإقتصاديون قالوا بأنّ أشار بأنّ كلا طلب محلي وصادرات متينة كانا يدعمان نمو إقتصادي.

"كلتا الصادرات والإستيرادات كانتا قوية، "قال تاكيهيرو ساتو، إقتصادي في مورغان ستانلي. "تعكس أرقام الإستيراد الأكبر من المتوقّع طلب محلي قوي هنا -- هو ليس فقط تأثير أسعار النفط العالية."

الفائض كان تحت الـ3.8 بالمائة إرتفاع توقّع في إستطلاع رأي رويتر لكن المحلّلين قالوا نموا في كلتا الصادرات والإستيرادات إقترحتا الإقتصاد كان في الحالة الجيدة. الصادرات كانت قد توقّعت إرتفاع 10.5 بالمائة وإستيرادات 12.0 بالمائة.

الصادرات كانت بقيادة 10.9 بالمائة إرتفاع في مبيعات السيارة و17.6 بالمائة إرتفاع في مبيعات الأجزاء الإلكترونية مثل أشباه الموصلات، البيانات شوّفت. الصادرات إلى الولايات المتّحدة قفزت 17.2 بالمائة إلى 1.387 تريليون ينّ، بينما صادرات إلى الصين إندفعت 24.5 بالمائة إلى 835.8 بليون ينّ، عالي جدا.

[osamawagdi]

تحويلات الارباح من البورصة البابانية قد تهدد الين