بيان الفائدة من الاحتياطي الفيدرالي - ترجمة فورية

[التحليلات والأخبار]

واشنطن ( 16 ديسمبر ) أعلنت لجنة الاحتياطي الفيدرالي انها قررت خفض الفائدة المستهدفة على الأموال الفيدرالية لتصبح من صفر الى ربع في المئة
.
منذ الاجتماع الأخير للجنة الاحتياطي الفيدرالي تدهورت سوق العمل واشارت البيانات المتاحة الى تراجع انفاق المستهلكين والأعمال التجارية والإنتاج الصناعي ، كما أن الأسواق المالية مازالت هادئة ومازالت شروط الائتمان غير ملائمة وبشكل عام فإن التوقعات العامة للنشاط الأقتصادي اصبحت أضعف من ذي قبل
.
وفي الوقت ذاته، قلت حدة ضغوط التضخم بصورة مؤثرة . وفي ضوء أنخفاض أسعار الطاقة والسلع الأخرى وكذلك التوقعات الضعيفة للنشاط الاقتصادي، توقعت اللجنة أن يصل التضخم إلى مستوى معتدل في الربع القادم ، وأشار البيان الى أن الاحتياطي الفيدرالي سيستخدم كل الأدوات المتاحة له لتعزيز استئناف النمو الإقتصادي الدائم والحفاظ على استقرار الأسعار وتتوقع اللجنة الفيدرالية أن الظروف الاقتصادية ضعيفة وهي ظروف استثنائية ومن المحتمل ان تبقى الفائدة على الأموال الفيدرالية منخفضة لبعض الوقت
.
وسوف تدعم السياسة القادمة للجنة الأتحادي الفدرالي طرق توظيف الأسواق المالية وحفز الاقتصاد من خلال عمليات السوق المفتوح وإجراءات أخرى من شأنها أن تدعم ميزانية عالية للإتحادي الفيدرالي. وكما أعلن سابقا أن البنك الفيدرالي سوف يقوم علي مدار الأرباع القادمة بشراء كميات كبيرة من ديون الشركات و الرهون المدعومة عقاريا بهدف دعم الرهون العقارية وأسواق الإسكان كما سيكون على أستعداد تام لزيادة نطاق مشترياتها عند الضرورة. وكذلك تقوم اللجنة بتقييم المنافع المحتملة من شراء سندات الخزانة طويلة المدى. وفي بداية العام المقبل سيقوم البنك الفيدرالي بتنفيذ تسهيل ضمانات القروض المدعومة بالأصول من أجل تسهيل توسيع تأمين الأسر والأعمال الصغيرة. كما سيستأنف البنك الفيدرالي طرق أستغلال ميزانيته لتقديم مزيد من الدعم لسوق الأئتمان والنشاط الاقتصادي
.
صوت على القرار أعضاء اللجنة الاحتياطية الفيدرالية وهم السيد بيرنانك رئيس اللجنة والسيد كريستيان كيومينج والسيدة الزابيث ديوك والسيد ريتشارد فيشر والسيد دونالد كون والسيد راندال كروسزنر والسيدة ساندرا بينالتو والسيد جاري ستيرن والسيد كيفين وارش
.
وجدير بالذكر أن اللجنة الفيدرالية وافقت بالإجماع على خفض الفائدة ثلاثة أرباع نقطة مئوية كما تم تخفيض سعر الخصم ( الإقراض ) ليصبح نصف نقطة مئوية

[faridns]

الي مزيد من الهبوط للدولار

[عياد]

أعتقد ان هذا المستوى هو أدنى مستوى مسجل للفائدة على الاطلاق في الولايات المتحدة الأمريكية

[alysharf]

no hope

[عياد]

وأشار البيان الى أن الاحتياطي الفيدرالي سيستخدم كل الأدوات المتاحة له لتعزيز استئناف النمو الإقتصادي الدائم والحفاظ على استقرار الأسعار وتتوقع اللجنة الفيدرالية أن الظروف الاقتصادية ضعيفة وهي ظروف استثنائية ومن المحتمل ان تبقى الفائدة على الأموال الفيدرالية منخفضة لبعض الوقت
.

هذه أهم نقطة في تصريحات الفيدرالي وهو أنه سيستخدم كل الطرق لحفز الاقتصاد وجاءت العبارة بالانجليزية شديدة الوضوح "all available tools"

خالص تحياتي