تحليلات إخبارية

[أبو عبد الله]

الدولار يتراجع بعد قرار ابقاء اسعار الفائدة الامريكية بلا تغيير

نيويورك (رويترز) - تراجع الدولار يوم الاربعاء بعد أن حذر بيان للسياسة النقدية عقب اجتماع لمجلس الاحتياطي الاتحادي من أخطار التضخم لكنه اشار ايضا الى تباطؤ الاقتصاد الامريكي وتراجع اسعار النفط.
وفي خطوة كانت متوقعة على نطاق واسع أبقت لجنة السوق الاتحادية المفتوحة صانعة السياسة بالبنك المركزي الامريكي سعر الفائدة الرئيسي عند 5.25 في المئة لثالث اجتماع على التوالي وأصدرت بيانا بعد اجتماعها خيب امال بعض المتعاملين الذين كانوا توقعوا أن يتخذ مجلس الاحتياطي الاتحادي خطا أكثر تشددا ضد التضخم.
وصعد الدولار على مدى الشهرين المنصرمين مع تحذير مسؤولي مجلس الاحتياطي الاتحادي من اخطار التضخم فيما ارتفعت عوائد السندات.
لكن بيان مجلس الاحتياطي لم يقدم دعما يذكر للرأي القائل بأن اسعار الفائدة الامريكية ستواصل الارتفاع.
وصعد اليورو بنسبة 0.4 في المئة الي 1.2605 دولار مقارنة مع 1.2580 دولار في بداية الجلسة ومرتفعا بنسبة 0.2 في المئة عن مستوياته قبل ان يعلن مجلس الاحتياطي قراره بشان الفائدة.
وأمام العملة اليابانية تراجع الدولار 0.2 في المئة الي 119.08 ين.

[أبو عبد الله]

شيراك يمزج الاقتصاد والدبلوماسية في زيارة للصين

بكين (رويترز) - قاد الرئيس الفرنسي جاك شيراك وفدا من قطاع الاعمال الى الصين يوم الاربعاء على امل الحصول على نصيب أكبر في رابع أكبر اقتصاد في العالم فيما يمكن ان تعد اخر زيارة كبرى له كرئيس لفرنسا.

وقال شيراك لمندوبين امام مراسلين "يجب ان نكون موجودين ونغزو هذه الاسواق (الصينية) اليوم وغدا."

وقالت شركة الستوم الهندسية انها رتبت لعقد مع الشريك الصيني داتونج لتزويدها بخمسمئة من اكبر قاطرات الشحن في العالم وهي صفقة تتجاوز قيمتها المليار يورو (1.62 مليار دولار) لكل الاطراف.

وفي مؤشر على المساومات الشديدة في الغالب التي تصاحب مثل تلك الزيارات تجاوز رئيس شركة ايرباص الاوروبية لصناعة الطائرات جلسة حول استراتيجية العمل مع شيراك في محاولة للفوز بطلبيات من الصين لتأتي قبل احتفال رسمي يوم الخميس.

وقال وزير النقل الفرنسي دومينيك بيربان لرويترز "انها تجري الان..انها موضوع حي."

ويأمل لوي جالوا رئيس شركة ايرباص ان يستبق خطط بوينج بوضع اللمسات الاخيرة على خطط لبناء مصنع تجميع للطائرة ايه023 في تانجين بجنوب شرق الصين.

وتعهد شيراك بأن تنافس فرنسا شركة وستنجهاوس الامريكية على صفقة قيمتها ثمانية مليارات دولار لبيع مفاعلات نووية من الجيل الجديد للصين بعد عامين من المفاوضات.

وقال إن شركة اريفا الفرنسية المملوكة للدولة يمكن ان تبرم صفقة فقط اذا ما غطت التعاون بشأن اليورانيوم الخام واعادة المعالجة وهي جوانب تعتبر فرنسا نفسها فيها رائدة وشكك في الخبرة الامريكية نظرا للحظر المفروض على المحطات الجديدة هناك.

كذلك ينظر الى زيارة شيراك على انها فرصة اخيرة لبنك سوسيتيه جنرال للحصول على صفقة مصرفية قيمتها ثلاثة مليارات من منافسه الامريكي سيتيجروب الذي يقال ان الكونسرتيوم التابع له متقدم في مفاوضات شراء بنك جوانجدونج المثقل بالديون.

ورحب شيراك بنشاط الصين المتزايد على المسرح العالمي ولاسيما في الدبلوماسية النووية تجاه كوريا الشمالية وايران ووجود موسع للصين في حفظ السلام في لبنان.

وقال شيراك للتلفزيون الصيني في مقابلة "من الواضح ان الصين تنخرط اكثر واكثر في معالجة المشاكل الدولية."

وقال دبلوماسيون انه في المحادثات مع الرئيس الصيني هو جين تاو يوم الخميس سيؤكد شيراك أهمية الوحدة الدولية في تحركات الامم المتحدة لفرض عقوبات على بيونجيانج.

[أبو عبد الله]

إضراب موظفي القطاع العام يغلق وسط اثينا

اثينا (رويترز) - توقفت الحركة في وسط العاصمة اليونانية اثينا يوم الاربعاء حيث خرج المدرسون والطلبة والموظفون الى الشوارع في أحدث احتجاج من سلسلة مظاهرات بشأن الرواتب والتمويل في قطاع التعليم في البلاد.

وتوقف الموظفون اليونانيون عن العمل للانضمام الى مسيرة خلال العاصمة اليونانية يقوم بها المدرسون والطلبة الذين أضربوا منذ ستة أسابيع للضغط على الحكومة من أجل رفع الرواتب وزيادة ميزانية التعليم.

وقدمت حكومة يمين الوسط التي تعتزم خفض عجز موازنة البلاد الى البرلمان في وقت سابق من الشهر الجاري مسودة ميزانية تقشف لعام 2007.

وضربت الشرطة نطاقا حول الشوارع الرئيسية في الوقت الذي سار فيه نحو أربعة آلاف شخص في العاصمة وهم يهتفون "لن يتم اجازتها."

واصطفت شرطة مكافحة الشغب على طريق المتظاهرين الذين حملوا لافتات كتب عليها "التعليم ليس سلعة..انه حق" و "مدرسة للجميع..عامة وحرة".

وحطم المتظاهرون واجهتي عرض في متاجر وأضرموا النار في سيارة ولكن لم ترد تقارير عن أضرار أُخرى.

ويدعو المدرسون الى زيادة أجورهم الأساسية الشهرية من 950 يورو الى 1400 يورو (1762 دولارا). كذلك يريدون ان يذهب المزيد من الاعتمادات من الميزانية للتعليم.

والتقي رئيس الوزراء اليوناني كوستاس كرامنليس باتحاد المدرسين يوم الثلاثاء ولكن الحكومة قالت ان الميزانية لا يمكن ان تدعم الاجور المطلوبة وعرضت زيادة قدرها 105 يوروات شهريا تدفع على مدى عامين.

ومن المقرر ان يناقش اتحاد المدرسين الاقتراحات في اجتماع يوم الجمعة.

واستهدفت مسودة ميزانية عام 2007 خفض عجز الميزانية في البلاد الى 2.4 في المئة من اجمالي الناتج المحلي أي ما يقل عن ثلاثة في المئة وهي اعلى نسبة يسمح بها في الاتحاد الاوروبي. ومن المقرر ان تصدر الميزانية النهائية بحلول اوائل نوفمبر تشرين الثاني.

والاضراب الذي استمر يوما واحدا من قبل الموظفين هو الرابع الذي يدعى اليه خلال شهر من قبل اتحاد الخدمات العامة في البلاد المعروف باسم "أديدي".

وقال أديدي في بيان "اننا ندعو الحكومة الى فتح الطريق الى حل لمشكلة التعليم."

واغلقت كل مكاتب الحكومة والوزارات من الساعة 0830 بتوقيت جرينتش بما فيها خدمات الصحة والخدمات الاجتماعية. ورفضت الحكومة ان تعلق على تأثير الاضراب.

[أبو عبد الله]

ارتفاع نيكي في بداية تعاملات الخميس في طوكيو

طوكيو (رويترز) - قفز مؤشر نيكي القياسي بنسبة 0.66 في المئة في بداية التعاملات في بورصة طوكيو للأوراق المالية يوم الخميس اذ سجلت أسهم هوندا موتور مكاسب بعد رفع تنبؤاتها لأرباح العام كاملا وصعدت أسهم الطاقة مثل نيبون اويل كورب مع ارتفاع أسعار النفط.

وزاد المؤشر نيكي-225 بنسبة 0.66 في المئة أو 110.22 نقطة الى 16809.52 نقطة بحلول الساعة 0012 بتوقيت جرينتش بعد تراجعه 89 نقطة في الجلستين السابقتين.

وقفز المؤشر توبكس الأوسع نطاقا بنسبة 0.59 في المئة الى 1663.09 نقطة.

[أبو عبد الله]

تراجع الدولار في آسيا صباح الخميس بعد تحذير من مخاطر التضخم

طوكيو (رويترز) - تراجع الدولار في بداية التعاملات الآسيوية يوم الخميس مواصلا خسائر الجلسة السابقة بعد ان جاء تحذير مجلس الاحتياطي الاتحادي (البنك المركزي الامريكي) من مخاطر التضخم أقل حدة مما تنبأ به بعض المستثمرين الأمر الذي ينبيء بأن أسعار الفائدة الامريكية ستبقى مستقرة بلا تغيير بعض الوقت.

وكان البنك المركزي الامريكي أبقى أسعار فائدة ليلة واحدة مستقرة دونما تغيير 5.25 في المئة كما كان متوقعا للاجتماع الثالث على التوالي يوم الاربعاء.

وأوائل التعامل في طوكيو تراجع سعر الدولار الى 118.95 ين من نحو 119.10 ين أواخر التعاملات الامريكية يوم الاربعاء حينما هبط 0.2 في المئة.

وارتفع سعر اليورو مقابل العملة الامريكية الى 1.2615 دولار من نحو 1.2600 دولار. وقفز سعر العملة الاوروبية الموحدة الى 150.05 ين قريبا من ذروتها 150.73 ين التي بلغتها في نهاية اغسطس اب.

[أبو عبد الله]

تراجع صعود النفط في نايمكس قرب 62 دولارا مع تراجع المخزونات

طوكيو (رويترز) - واصلت العقود الآجلة للنفط الامريكي صعودها لتسجل أعلى مستوى لها في أربعة أسابيع مقتربة من 62 دولارا يوم الخميس بعد انتعاشها الجلسة السابقة في أعقاب هبوط غير متوقع في مخزونات الولايات المتحدة من النفط الخام ومع تنفيذ مزيد من أعضاء اوبك تخفيضات لصادرات النفط.

وقفز سعر عقود النفط الامريكي الخفيف لأقرب استحقاق شهر ديسمبر كانون الاول 23 سنتا او 0.4 في المئة الى 61.63 دولار للبرميل في التعاملات الالكترونية عبر نظام جلوبكس بعد ان لامس فترة قصيرة 61.72 دولار اعلى مستوى له منذ الثاني من اكتوبر.

وكانت عقود النفط الخام قفزت 2.05 دولار الى 61.40 دولار للبرميل يوم الاربعاء بعد ان أظهرت بيانات حكومية هبوطا غير متوقع قدره 3.3 مليون برميل في مخزونات الخام التجارية في الولايات المتحدة في الاسبوع المنتهي في 20 من اكتوبر تشرين الاول.

وكان الخام الامريكي صعد 54 سنتا في جلسة الثلاثاء بعد ان أبلغت شركة بترول ابوظبي الوطنية زبائنها الرئيسيين انها ستخفض الصادرات حوالي 5 في المئة في نوفمبر تشرين الثاني.

وقال مسؤول ايراني يوم الاربعاء ان ايران أبلغت ايضا زبائنها انها ستخفض امدادات النفط اليهم بمقدار 176 ألف برميل يوميا في نوفمبر.

وفي وقت سابق من هذا الاسبوع أبلغت السعودية التي تأخذ على عاتقها الجزء الأكبر من الخفض الانتاجي الذي قررته اوبك الاسبوع الماضي والبالغ 1.2 مليون برميل يوميا أنها ستخفض امداداتها في نوفمبر.

وقال مسؤول نيجيري ان شركة النفط الوطنية في نيجيريا ستواصل خفضا انتاجيا قدره 5 في المئة كانت بدأته بشكل طوعي في اكتوبر تشرين الاول.

[أبو عبد الله]

امريكا تختلف مع الاوروبيين بشأن قرار لتوقيع عقوبات على ايران

الامم المتحدة (رويترز) - قال دبلوماسيون إن القوى الست الكبرى ستجتمع للمرة الاولى يوم الخميس بشأن مشروع قرار أوروبي في الامم المتحدة يحظر التجارة مع ايران في المواد النووية والصواريخ ذاتية الدفع التي جلبت انتقادات من الولايات المتحدة.

وبعثت فرنسا وبريطانيا والمانيا الى روسيا والصين يوم الثلاثاء نص مشروع قرار من مجلس الامن بتوقيع عقوبات يطالب الدول بأن تتوقف عن توريد أو بيع أو نقل مواد للبرامج النووية أو الصاروخية الايرانية وتجميد أي تمويل لها.

لكن دبلوماسيين طلبوا عدم الكشف عن هويتهم بسبب المحادثات قالوا إن من بين الاعتراضات الامريكية الاخرى اجراء يستثني روسيا ويسمح لها بمواصلة انشاء وحدة طاقة نووية لايران في بوشهر.

وتريد إدارة الرئيس جورج بوش التأكد من ان موسكو لن تنقل دورة وقود يمكن استخدامها في صنع اسلحة.

وتعقد الدول الست يوم الخميس اجتماعا مبدئيا بشأن القرار الذي ارسلته روسيا والصين الى حكومتيهما لتحليله. ويتوقع ادخال مزيد من التعديلات على مشروع القرار الاوروبي قبل توزيعه على اعضاء مجلس الامن الخمسة عشر.

ووجود جبهة موحدة تضم بريطانيا وفرنسا والمانيا المفاوضين الرئيسيين مع ايران والولايات المتحدة أمر حيوي للجهود الدولية لتقييد البرنامج النووي لايران الذي يخشى الغرب ان يسعى الى انتاج اسلحة نووية بينما تقول طهران انه لتوليد الطاقة.

وقال نيكولاس بيرنز وكيل وزارة الخارجية الامريكية لتلفزيون رويترز انه يعتقد ان مفاعل بوشهر لن يكون "عقبة كبيرة".

واضاف بيرنز الذي يزور كولومبيا أن واشنطن "تشعر بالارتياح" لفكرة قيام دول بتزويد طهران بالوقود النووي والطاقة شريطة الا توفر لها دورة وقود قادرة على صنع اسلحة.

وقال دبلوماسي اوروبي إن مشروع القرار الحالي الذي قدمه الاوروبيون يستثني "البناء" في بوشهر ويسمح لنحو 1500 روسي بمواصلة العمل في موقع المفاعل.

وقال السفير الفرنسي في الامم المتحدة جان مارك ديلا سابليير للصحفيين "قلنا دوما ان بوشهر سوف يستثنى."

وقال عضو آخر في مجلس الامن "بوشهر خط احمر للروس." ومن المقرر ان يبدأ تشغيل مفاعل توليد الكهرباء في جنوب غرب ايران العام المقبل.

والولايات المتحدة وبريطانيا وفرنسا وروسيا والصين دول دائمة العضوية في مجلس الامن تتمتع بحق النقض (الفيتو) بينما المانيا مفاوض رئيسي في الملف الايراني.

وقال سابليير إن القرار سيحظر البيع والتوريد للمواد والتكنولوجيا المتصلة ببرنامج ايران النووي والصاروخي. ويقضي القرار ايضا بتجميد الاموال والموجودات في الخارج للكيانات والافراد المشاركين في هذا البرنامج.

واضاف السفير الفرنسي قوله إن القرار يتضمن حظرا على السفر على الافراد المسؤولين عن البرنامج والمشاركين فيه. ويستند القرار الى المادة 41 من الفصل السابع لميثاق الامم المتحدة التي تقصر التنفيذ على اجراءات غير عسكرية.

وجاء في مشروع القرار الذي قرئت مقتطفات منه لرويترز انه يتعين على الدول "منع تزويد وبيع ونقل...جميع المواد والمعدات السلع والتكنولوجيا التي يمكن ان تسهم في برنامج ايران النووي والصاروخي."

وقال ايضا انه يتعين على الدول "اتخاذ الاجراءات اللازمة لمنع تزويد ايران بالمعونة التقنية والتدريب والمساعدة المالية...ونقل الموارد المالية والخدمات المتصلة ببرنامج ايران النووي والصاروخي."

ووفقا للنص فان المساعدة الفنية التي تتعلق بالنشاط النووي لايران من الوكالة الدولية للطاقة الذرية ستقتصر على "الاغراض الطبية أو الانسانية".

[أبو عبد الله]

هيل: يتعين على كوريا الشمالية ان تغير سلوكها وتعود للمفاوضات

نادي (فيجي) (رويترز) - قال كريستوفر هيل مساعد وزيرة الخارجية الامريكية يوم الخميس ان الولايات المتحدة مستعدة لاجراء محادثات مباشرة مع بيونجيانج بشأن تجربتها النووية اذا عادت الى المحادثات السداسية بشأن برنامجها النووي.

ومع اطلاق كوريا الشمالية تحذيرات بأن أي مشاركة من جانب كوريا الجنوبية في العقوبات التي تتزعمها الولايات المتحدة والتي فرضت بعد التجربة النووية التي اجريت في التاسع من اكتوبر تشرين الاول سينظر اليها على انها استفزاز خطير قال هيل ان واشنطن تريد ان ترى تغيرا في السلوك من جانب الدولة الشيوعية.

وقال هيل كبير مبعوثي الولايات المتحدة لشؤون كوريا الشمالية للصحفيين "فيما يتعلق بالحوار المباشر فقد عبر الكوريون الشماليون عن اهتمام باقامة حوار مع أي طرف في واقع الامر."

وقال "لقد أوضحنا تماما انه اذا عادوا الى العملية فاننا مستعدون بالتأكيد للحديث اليهم مباشرة."

وجاء حديثه مرة أخرى عن التزام الولايات المتحدة بالعملية السداسية بعد تحذير الرئيس الروسي فلاديمير بوتين من انه يجب عدم وضع كوريا الشمالية في وضع صعب وانها اجرت التجربة النووية لانه ليس جميع المشاركين في المفاوضات "كانوا قادرين على ايجاد اللهجة الصحيحة."

لكن هيل قال إن التصريحات العلنية لكوريا الشمالية عادة ما تحمل لهجة تهديدية. وقال إن كل الاطراف الستة لمشاركة في المحادثات وهي الصين وروسيا وكوريا الجنوبية واليابان بالاضافة الى الولايات المتحدة تحتاج الى اظهار حسن النية.

وقال هيل "ربما من المستحسن ان يذكروا أنفسهم بنوع اللهجة التهديدية التي ستظهر اذا اصبح لديهم اسلحة نووية يمكن استخدامها."

واضاف هيل "كوريا الشمالية تحتاج الى ان تفهم ان القواعد تنطبق على كل الاطراف بمن فيهم الكوريون الشماليون."

وكان هيل في فيجي لحضور منتدى دول المحيط الهادي ومراقبين اخرين. وقال انه أجرى محادثات ثنائية بشأن كوريا الشمالية مع وفد صيني يضم الوزير بوزارة الخارجية هي يافي يوم الاربعاء.

وصوت مجلس الامن الدولي يوم 14 اكتوبر تشرين الاول على فرض عقوبات مالية وعلى الاسلحة ضد كوريا الشمالية بعد التجربة النووية التي ألقت بيونجيانج باللوم فيها على "ازدواجة المعايير" من جانب الولايات المتحدة بشأن القضايا النووية لكن لم يتضح حتى الان ما الذي تعنيه هذه العقوبات وكيف ستنفذ.

وتحاول دول منطقة آسيا والمحيط الهادي اعداد تفاصيل عقوبات الامم المتحدة التي تشمل حظرا على السلع الكمالية وعلى السفريات التجارية والصفقات المالية التي تتعلق بتجارة الاسلحة.

ولم يعط هيل أي مؤشر ازاء الخطوة التالية للولايات المتحدة باستثناء قوله ان واشنطن مازالت ملتزمة بايجاد حل دبلوماسي. لكنه أضاف ان كوريا الشمالية يجب ان تغير المسار.

[أبو عبد الله]

قطع الذهب في لندن صباحا على 591.80 دولار للاوقية

لندن (رويترز) - تحدد سعر الذهب في جلسة القطع الصباحية في لندن يوم الخميس على 591.80 دولار للاوقية (الاونصة) ارتفاعا من 580.75 دولار في جلسة القطع المسائية يوم الاربعاء.

وبلغ سعر الذهب عند الاقفال السابق في نيويورك 589.20-590.70 دولار للاوقية.

[أبو عبد الله]

مصادر بشركة النفط الليبية: ليبيا تخفض معروض النفط 72 ألف ب-ي

طرابلس (رويترز) - قالت مصادر في شركة النفط الوطنية الليبية يوم الخميس إن ليبيا ستخفض إنتاجها من النفط بواقع 72 ألف برميل يوميا اعتبارا من أول نوفمبر تشرين الثاني تنفيذا لقرار أوبك في وقت سابق هذا الشهر بخفض معروض النفط.

وامتنعت المصادر عن تحديد مستوى انتاج النفط الفعلي الذي ستخفض ليبيا منه. وفي 20 أكتوبر تشرين الاول قدر مسؤولو أوبك انتاج ليبيا من النفط في سبتمبر أيلول بواقع 1.723 مليون برميل يوميا مقارنة مع حصتها الرسمية البالغة 1.5 مليون برميل يوميا.

[أبو عبد الله]

مانديل: أسعار النفط الحالية "مبالغ فيها بشدة"

باريس (رويترز) - قال كلود مانديل رئيس وكالة الطاقة الدولية يوم الخميس إن أسعار النفط الحالية التي تزيد على 06 دولارا للبرميل مرتفعة جدا وتضر الاقتصاد العالمي.

وسجلت أسعار النفط أكبر زيادة لها في يوم واحد خلال سبعة أشهر يوم الاربعاء بعد تراجع مفاجئ في مخزونات النفط الخام الامريكية ومزيد من العلامات على خفض أوبك للمعروض. ورغم تراجع الاسعار منذ ذلك الحين تراجعا طفيفا لكنها ما زالت فوق مستوى 16 دولارا للبرميل.

وقال مانديل لراديو بي.اف.ام الفرنسي "هذا المستوى (السعر) مبالغ فيه بشدة."وتقدم الوكالة النصح للغرب فيما يتعلق بسياسات الطاقة.

وهون مانديل من أهمية تراجع المخزونات الامريكية وارجعه الى اغلاق لمدة ثلاثة ايام لميناء رئيسي تتدفق منه واردات النفط.

وقال "هذا لا يعني شيئا على الاطلاق. الميناء الرئيسي لواردات النفط في الولايات المتحدة... اغلق لمدة ثلاثة ايام بسبب سوء الاحوال الجوية."

وتدعمت اسعار النفط كذلك بالمزيد من الدلائل على التزام اوبك بتعهداتها بخفض انتاج المنظمة 1.2 مليون برميل يوميا وهو أول خفض تعلنه المنظمة منذ أكثر من عامين.

وقال مانديل "من وجهة نظر اوبك يتعين عليهم توخي الحذر... هذه اسعار تضر بالاقتصاد وبخاصة اقتصاديات الدول الاقل نموا."

وأضاف مانديل انه قلق من الا تكون روسيا تستثمر ما فيه الكفاية في مجال انتاج الطاقة على الرغم من احتياطياتها الكبيرة.

وأضاف "المشكلة ليست في الاحتياطيات... الاستثمارات غير كافية."

وقالت الوكالة في وقت سابق ان روسيا لن تتمكن من الوفاء باحتياجات عملائها الغربيين من الغاز في غضون عشر سنوات ما لم تستثمر المزيد وتصلح اسواق الطاقة.

[أبو عبد الله]

ارتفاع نيكي في بداية تعاملات الجمعة في طوكيو

طوكيو (رويترز) - قفز مؤشر نيكي القياسي بنسبة 0.40 في المئة في بداية التعاملات في بورصة طوكيو للأوراق المالية يوم الجمعة اذ سجلت أسهم طوكيو الكترون وغيرها من إصدارات التكنولوجيا مكاسب في أعقاب صعود نظائرها في السوق الأمريكية.

وزاد المؤشر نيكي-225 بنسبة 0.40 في المئة او 42.45 نقطة الى 16854.05 نقطة بحلول الساعة 0005 بتوقيت جرينتش.

وقفز المؤشر توبكس الأوسع نطاقا بنسبة 0.28 في المئة الى 1669.24 نقطة.

[أبو عبد الله]

فرنسا تعزز الأمن في الحافلات بعد حرائق متعمدة

باريس (رويترز) - أمر وزير الداخلية نيكولا ساركوزي بزيادة تدابير الأمن في طرق الحافلات في الضواحي الفرنسية يوم الخميس بعد موجة من الحرائق العمد المرتبطة بالذكري السنوية الاولى لأحداث الشغب العرقية التي شهدتها ضواحي باريس.

وقال ساركوزي انه سيستدعي مزيدا من قوات الشرطة لمواجهة الاضطرابات التي بلغت ذروتها مساء الاربعاء حينما أحرقت ثلاث حافلات. وفي أحد الحوادث وجه مهاجم مسدسا الى رأس السائق بينما أجبر آخرون الركاب على النزول.

وفي جريني -وهي ضاحية جنوبي باريس احرق فيها الشبان حافلة في مطلع الاسبوع- رجم الشبان الشرطة وأشعلوا النار في سيارة مساء الخميس.

وتقول الشرطة ان العنف يتفاقم قبل حلول الذكري السنوية يوم الجمعة لأحداث الشغب التي عمت البلاد والتي أحرق فيها شبان ينحدر أغلبهم من أصول المهاجرين سيارات ودمروا المتاجر.

وقال ساركوزي بعد اجتماع طاريء مع قادة قطاع النقل في وزارته "قررت استدعاء كل القوات المتاحة لي من أجل خدمة الذين يستخدمون وسائل النقل العام."

[أبو عبد الله]

استقالة رئيس جهاز المخابرات في كوريا الجنوبية

سول (رويترز) - عرض رئيس جهاز المخابرات في كوريا الجنوبية استقالته وهو أحدث عضو في فريق الامن القومي للبلاد يعرض التنحي عن منصبه في أعقاب التجربة النووية التي أجرتها كوريا الشمالية في التاسبع من اكتوبر.

وقال مكتب الرئاسة يوم الجمعة ان مدير جهاز المخابرات العامة كيم سيونج جيو عرض استقالته على الرئيس روه مو هيون.

[أبو عبد الله]

أمريكا وروسيا تختلفان مع الاوروبيين بشأن عقوبات ايران

الامم المتحدة (رويترز) - عبرت روسيا يوم الخميس عن تحفظات على مشروع قرار أوروبي بالامم المتحدة لفرض عقوبات على ايران تؤيده الولايات المتحدة لكنها تريد تشديده.

وعقدت روسيا والولايات المتحدة وبريطانيا وفرنسا والصين وألمانيا أول اجتماع لها بعد ظهر الخميس لبحث مشروع القرار الاوروبي بمجلس الامن الذي يحظر التجارة مع ايران في المواد النووية والصواريخ الذاتية الدفع.

غير ان الدبلوماسيين الاوروبيين لا يتوقعون ان تتوصل القوى الست الى اتفاق قبل منتصف الاسبوع المقبل على أقرب تقدير حيث سيتم بعد ذلك توزيع النص على جميع أعضاء مجلس الامن الخمسة عشر.

ويأتي مشروع القرار ردا على مطالب الامم المتحدة ان تكف ايران بحلول 31 من اغسطس اب عن انشطة تخصيب اليورانيوم التي يعتقد الغرب انها ستار لجهود صنع قنبلة نووية. وتقول طهران ان برنامجها لا يهدف الا الى توليد الطاقة.

وتحدث وزير الخارجية الروسي سيرجي لافروف في روسيا قائلا ان مسودة القرار الاوروبية لا تنسجم مع الاتفاقات السابقة بين القوى الست التي تسعى للحد من طموحات ايران النووية وتوقع مفاوضات طويلة قبل حل القضية.

وقال ان الهدف هو "منع مخاطر وقوع تكنولوجيا حساسة في أيدي ايران" وأكد على أهمية التعامل مع ايران من خلال الوكالة الدولية للطاقة الذرية.

وأضاف لافروف انه يبدو أن "القرار المقترح لا يلبي بشكل واضح المهام التي اتفقت عليها القوى الست في وقت سابق."

وتريد الولايات المتحدة منع روسيا من مواصلة انشاء محطة للطاقة النووية في بوشهر وهو ما يقول دبلوماسيون انه تكتيك تفاوضي تستخدمه واشنطن في محاولتها تشديد بنود أخرى في القرار.

وقال الدبلوماسيون الذين تحدثوا شريطة عدم الكشف عن أسمائهم بسبب استمرار المحادثات ان الاوروبيين رفضوا ذلك.

غير ان شين مكورماك المتحدث باسم وزارة الخارجية الامريكية عبر عن مساندة الولايات المتحدة لمشروع القرار الاوروبي قائلا "لقد ساندنا ذلك الجهد مساندة تامة منذ البداية."

وهون مكورماك من شأن الخلافات مع روسيا قائلا ان واشنطن تتفهم مخاوف موسكو بشأن ممارسة ضغوط كبيرة على ايران.

وقال للصحفيين في واشنطن "نعلم أن الروس لديهم بعض المخاوف بشأن الاساليب ومخاوف بشأن ممارسة ضغوط كبيرة بشكل سريع للغاية على الايرانيين. ندرك وجهة نظرهم بكل تأكيد."

ويوضح مشروع القرار انه لا يمكن لروسيا تزويد ايران بدائرة وقود يخشى الغرب إمكانية استخدامها لصنع أسلحة نووية الا اذا وافق على ذلك جميع الاعضاء الخمسة عشر بلجنة عقوبات ايران التابعة لمجلس الامن والتي سينص القرار على تشكيلها.

ويتوقع أن يبدأ المفاعل النووي الذي يتكلف 800 مليون دولار العمل العام القادم.

وقال دبلوماسيون بمجلس الامن ان مسودة القرار الاوروبي التي حصلت عليها رويترز سوف تستند الى المادة 41 من الفصل السابع من ميثاق الامم المتحدة والتي تدعو الى تنفيذ العقوبات ولكنها تستبعد العمل العسكري.

وبالاضافة الى استنثاء مفاعل بوشهر فان مشروع القرار:

- يطالب الدول "بمنع التزويد أو البيع أو النقل (الى ايران) ... لجميع المواد والمعدات والسلع والتكنولوجيا التي يمكن ان تسهم في برامج ايران النووية والصاروخية."

- يفرض تجميد الاموال والاصول في الخارج التابعة للكيانات والافراد المرتبطين بالبرنامج النووي أو برنامج الصواريخ ذاتية الدفع الايراني.

- يفرض حظرا على سفر الاشخاص المسؤولين عن البرنامج أو المشاركين فيه.

- يمنع "التدريس المتخصص او التدريب لمواطنين ايرانيين" في علوم قد تفيد البرامج النووية أو الصاروخية لايران.

- يطلب خلال 30 يوما بعد تبني القرار تقريرا من المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية عما اذا كانت ايران اوقفت انشطتها النووية.

- يدرس رفع العقوبات اذا اذعنت ايران للقرار لكنه يهدد بدراسة اتخاذ اجراءات اخرى لم يحدد ماهيتها اذا لم تذعن.