برنامج الجانزيلا معرب Gannzilla Arabic

[Mgd_Elislam]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

كلمنى احد الاصدقاء عن برنامج يستخدمونه فى التحليل الرقمى / الزمنى / الفلكى اسمه الجانزيلا

وان به العديد من الخصائص و انه يعتبر من اقوى البرامج فى هذا المجال

المهم و لانى لا اعلم كثيرا عن هذا البرنامج فقد اخذت ابحث عنه و عن المواضيع التى تحدث عليه

وكانت هناك عائقان : احدهما قلة تلك المواضيع التى تشرحه
و الاخر ان البرنامج ليس له ترجمه

و بعد بحث كثير عن البرنامج معرب وفشل العثور على نتائج او حتى طلبات لترجمته

فقد اخذت على عاتقى محاولة النظر فيه و ترجمته .. وهو ما فعلت

و الحمد لله اتممت تعريبه اليوم الاحد 11-5-2014

و الحمد لله التعريب ليست ترجمة الية ، كما راعيت بها ما استطعت الوصول للمعنى متخصص بهذا العلم
و طبعا هو جعلنى اضطر للقراءة والبحث فى هذ العلم فى العالم الاجنبى
( ولاجل الا يذهب عقلك لبعيد انى جمعت هذا العلم كله من مصادره ، لا انما اخذت ما يمكّننى فقط من الترجمة الصحيحة ، كما ان موسوعة الويكىبيديا جمعت كل شئ بداخلها )

للعلم : هذا البرنامج ينزل بلغتين فقط هما : الانجليزية و الروسية (اصحاب البرنامج)
وانا قد استبدلت هذه الروسية بالعربية ( وحتى صورة العَلَم)

و اخيرا : اكيد البرنامج له اصدارات كثيرة انا فقط اخذت اترجم النسخة التى اخذتها من صديقى و هى بالاصدار7.7
كما انى حذفت اللغة الروسية ليكون التبديل اسرع

نفعكم الله به و اى تعديل فى الترجمة من الاخوة المتخصصين سأخذها فى الاعتبار ان شاء الله

تفضلوا رابط البرنامج

http://www.mediafire.com/download/h2...7.7-Arabic.rar
http://www.4shared.com/rar/xh-p2Y7Lb...77-Arabic.html

دعاوتكم الصالحات

و السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

[101]

الف شكر يالغالي
ومجهود جبار يستحق التقدير

[عصام 7]

بارك الله فيك يااخي
Mgd_Elislam ونفع الله بك فعلاً عمل ممتاز منك في تعريبه وهذا البرنامج مفيد جداً لأصحاب التحليل الرقمي والزمني
والفلكي وكنت أبحث من زمن عن تعريب لهذا البرنامج وها أنا ذا وجدته عندك وشكراً جزيلاً على هذا الجهد والتعب في تعريبه ونفع أخوانك وبارك الله في عملك
وتقبل تحياتي العطره

[جبل حراء]

جزاك الله خير ونفع الله بك

المشكله فيه عضو معانا محترف في هذا البرنامج وراسلته حتى يتفضل على اخوته في المنتدى بالشرح بدون فائده بالرغم له مشاركات بعد الرساله الخاصه وهذا يدل امتناعه
وأخيراً أذكره أن الفضل لله وحده

[mohamadkonsy]

الله يتولاك ويعطيك الف عافية

[hanigold]

بارك الله فيك وفى مجهودك فى انتظار شرح البرنامج

[سلمان2003]

غفر الله لك ولوالديك

[alomisi]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

كلمنى احد الاصدقاء عن برنامج يستخدمونه فى التحليل الرقمى / الزمنى / الفلكى اسمه الجانزيلا

وان به العديد من الخصائص و انه يعتبر من اقوى البرامج فى هذا المجال

المهم و لانى لا اعلم كثيرا عن هذا البرنامج فقد اخذت ابحث عنه و عن المواضيع التى تحدث عليه

وكانت هناك عائقان : احدهما قلة تلك المواضيع التى تشرحه
و الاخر ان البرنامج ليس له ترجمه

و بعد بحث كثير عن البرنامج معرب وفشل العثور على نتائج او حتى طلبات لترجمته

فقد اخذت على عاتقى محاولة النظر فيه و ترجمته .. وهو ما فعلت

و الحمد لله اتممت تعريبه اليوم الاحد 11-5-2014

و الحمد لله التعريب ليست ترجمة الية ، كما راعيت بها ما استطعت الوصول للمعنى متخصص بهذا العلم
و طبعا هو جعلنى اضطر للقراءة والبحث فى هذ العلم فى العالم الاجنبى
( ولاجل الا يذهب عقلك لبعيد انى جمعت هذا العلم كله من مصادره ، لا انما اخذت ما يمكّننى فقط من الترجمة الصحيحة ، كما ان موسوعة الويكىبيديا جمعت كل شئ بداخلها )

للعلم : هذا البرنامج ينزل بلغتين فقط هما : الانجليزية و الروسية (اصحاب البرنامج)
وانا قد استبدلت هذه الروسية بالعربية ( وحتى صورة العَلَم)

و اخيرا : اكيد البرنامج له اصدارات كثيرة انا فقط اخذت اترجم النسخة التى اخذتها من صديقى و هى بالاصدار7.7
كما انى حذفت اللغة الروسية ليكون التبديل اسرع

نفعكم الله به و اى تعديل فى الترجمة من الاخوة المتخصصين سأخذها فى الاعتبار ان شاء الله

تفضلوا رابط البرنامج

http://www.mediafire.com/download/h2...7.7-Arabic.rar
http://www.4shared.com/rar/xh-p2Y7Lb...77-Arabic.html

دعاوتكم الصالحات

و السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

دائما للابداع اهله ابدعت واحسنت وجزاك الله خيرا اخي بصمه وعمل يسجل لك اخي ولاهنت

[raed3]

مشكور يا غالى على الجهد الرائع

[I_MUSTAFA_I]

بارك الله فيك
ان شاء الله صدقة جارية
وفي ميزان حسناتك

[Alsager00]

جزاك الله خير وبارك الله فيك ومتابعين معك

[رانيا وجدي]

ماشاء الله تبارك الله

عمل وجهد اكثر من رائع اسأل الله ان يجعله في ميزان حسناتك علم ينتفع به

غفر الله لك ولوالديك

[hassan_2408190]

جعله الله عملا صالحا في ميزان عملك ونفعك الله بعلمك ونفع جميع المسلمين

[AbuZeyad]

جزاك الله خير
عمل راااائع

[المحترفة]

اخي الكريم صاحب الموضوع
شكرا لك وجزاك الله خير , ولكن هناك خطأ في البرنامج
بعد التحميل وفتح البرنامج لااستطيع تغيير اليوم والوقت ؟ البرنامج لايتم تحديث حركة الابراج والزوايا , كلها متوقفه على يوم 5-11-2014
ياليت تقوم بتصحيح الخطأ وتحميله من جديد .