أخبار السـلاحف

[أبو عبد الله]

سعر سلة نفوط اوبك يهوي الى 54.88 دولار للبرميل في اسبوع

كراكاس (فنزويلا) (رويترز) - قالت وزارة الطاقة والمناجم في فنزويلا ان متوسط سعر سلة نفوط اوبك انخفض 0.94 دولار خلال الاسبوع المنتهي في 13 من اكتوبر الى 54.88 دولار للبرميل.

وقالت الوزارة في تقرير صدر يوم الجمعة ان متوسط سعر سلة نفوط اوبك في الاسبوع السابق بلغ 55.82 دولار للبرميل منخفضا 0.26 دولار عما كان عليه قبل اسبوع.

وقال التقرير ان متوسط سعر السلة حتى الان في اكتوبر بلغ 55.35 دولار مقارنة مع 59.72 دولار في سبتمبر و68.96 دولار في اغسطس.

واضاف التقرير ان متوسط سعر السلة حتى الان هذا العام بلغ 62.39 دولار للبرميل مرتفعا 11.73 دولار عن متوسط عام 2005 ومقارنة مع 36.04 دولار متوسط عام 2004 و28.10 دولار متوسط عام 2003 .

[أبو عبد الله]

رئيس اوبك : خفض الانتاج رد مؤقت على هبوط الاسعار

لاجوس (رويترز) - قال ادموند دوكورو رئيس منظمة اوبك يوم السبت ان الخفض الذي تعتزم اوبك اجراءه لانتاجها وقدره مليون برميل يوميا رد مؤقت على الهبوط "المفجع" لاسعار النفط ولا يقصد به ان يكون تعديلا دائما للحصص الانتاجية.

وقال دوكورو لرويترز بالهاتف من دلتا النيجر ان اسعار النفط هبطت 20 في المئة منذ يوليو تموز الى ما دون 60 دولارا للبرميل ويتعين على منظمة اوبك ان تتصرف الان لايقاف هذا الهبوط.

واضاف "انه هبوط مفجع والوقت لعمل شيء لمواجهته حان الان لاننا لا نعرف الام ينتهي هذا الهبوط. ومن الحمق ان ننتظر حتى يصل السعر الى عشرة دولارات قبل ان نفعل شيئا لان ذلك سيقتل حقا مبادرات الطاقة."

وقال دوكورو انه يوجد اتفاق عام داخل اوبك على ان الخفض يجب ان يكون من متوسط الانتاج الفعلي خلال الاثنى عشر شهرا الماضية وهو قريب من سقف الانتاج الحالي لاوبك البالغ 28 مليون برميل يوميا. واستدرك بقوله انه لا وقت لبدء اعادة التفاوض بشان الحصص الانتاجية لاعضاء المنظمة.

وقال "اننا نتخذ مجرد اجراءات عملية ولا شيء مما نفعله هو ترتيب دائم. ما نفعله هو مجرد رد فعل على ما يحدث في السوق."

واضاف قوله "هناك اتفاق عام على عدالة استخدام متوسط الانتاج الفعلي خلال عام مضى..انه يحقق عدالة اكبر لمن اضافوا مزيدا من الطاقة الانتاجية خلال هذه الفترة ولا يعاقبهم بقدر ما سيكون عليه الحال لو اننا استخدمنا الرقم 28 ."

وكانت بعض الدول الاعضاء مثل السعودية اكبر منتج للنفط في العالم ضخت اكثر من حصصها الانتاجية هذا العام لتلبية فورة من الطلب من اسيا. وعجزت دول اخرى مثل فنزويلا واندونيسيا عن الوفاء بحصصها بسبب هبوط الطاقة الانتاجية.

وتنفيذ الخفض الانتاجي من الحصص سيضر السعودية بشدة بينما يعفي فنزويلا واندونيسيا من اي اجراء.

وقال دوكورو انه على الاجمال فان الفرق بين متوسط الانتاج الفعلي للدول العشر المشمولة بنظام الحصص وسقف الانتاج الحالي هو نحو 50 الف برميل يوميا.

وتابع بقوله ان استخدام الانتاج الفعلي اساسا للخفض يعني ان كل الاعضاء ماعدا العراق التي لا تخضع لنظام الحصص ستخفض الانتاج من اجل ايقاف الاسعار لكنه شدد على ان المنظمة لن تضع حصصا انتاجية جديدة.

وقال "اذا بدأنا مناقشة الحصص الان فلن يمكننا الاستجابة بسرعة كافية. اذا بدأنا مناقشة الحصص الان والاسعار على ما هي عليه فسيكون ذلك من الحمق."

وقال محللون ان اوبك ستحل على الارجح المسألة بنشر جدول يحدد مقدار الخفض على كل من الاعضاء العشر ليكون الاجمالي مليون برميل يوميا لكنه يتفادى تحديد الحد الاقصى الجديد لحصة كل دولة.

وقال انه لا يوجد اتفاق بعد على ما اذا كانت اوبك ستعقد اجتماعا لاضفاء الصبغة الرسمية على الاتفاق. وكانت قطر عرضت استضافة الاجتماع هذا الاسبوع.

وقال دوكورو ان الاذعان للاتفاق اهم من اصدار اعلانات وان عقد اجتماع قد لا يفعل سوى اطالة المناقشات بشأن الخفض الذي طرحت فكرته اول مرة منذ اكثر من اسبوعين.

وقال دونما اسهاب "الاجتماع قد يناقش جوانب اخرى ... لتوسيع الخفض."

والاجتماع العادي القادم للمنظمة في 14 من ديسمبر كانون الاول في ابوجا عاصمة نيجيريا.

[أبو عبد الله]

زعيم كوريا الجنوبية السابق : امريكا يجب ان تتحدث الى الشمال

سول (رويترز) - أنحى الرئيس الكوري الجنوبي السابق كيم داي جونج باللوم يوم السبت على السياسة الامريكية جزئيا في الازمة النووية في شبه الجزيرة الكورية والتي قال انها يمكن ان تنتهي فقط اذا عقدت واشنطن محادثات مباشرة مع زعماء بيونجيانج.

وفاز كيم وهو سجين سياسي تحول الى رئيس بجائزة نوبل للسلام في عام 2000 بسبب سياسة "الشمس المشرقة" التي انتهجها في التعامل مع كوريا الشمالية الشيوعية وهي سياسة تعرضت لانتقادات متزايدة في سول بعد اعلان بيونجيانج في الاسبوع الماضي انها أجرت تجربة نووية.

وقال كيم (82 عاما) في اجابات مكتوبة على اسئلة من رويترز "الولايات المتحدة خسرت الكثير برفضها اجراء محادثات مع كوريا الشمالية."

وقال "بيونجيانج انفصلت عن معاهدة حظر الانتشار النووي وابتعدت عن الوكالة الدولية للطاقة الذرية وأجرت تجربة نووية. واشنطن لا يمكنها ان تكرر مثل هذه الاخطاء ويجب ان تبدأ المحادثات."

وقال ان واشنطن يجب ان تعطي لبيونجيانج ماتريده وهو ضمان بأنها لن تتعرض للهجوم وانهاء حملة صارمة ضد الاصول المالية لكوريا الشمالية في الخارج.

وفي المقابل سيتعين على كوريا الشمالية ان تنهي برنامج الاسلحة النووية الذي وصفه كيم بأنه لا يمكن التسامح ازائه ويتناقض مع اعلان لاخلاء شبه الجزيرة من الاسلحة النووية ووقف تطوير الصواريخ.

وقال "الولايات المتحدة يجب ان تتحدث الى كوريا الشمالية. يجب ان نتحدث ليس فقط مع الاصدقاء وانما أيضا مع الاعداء اذا لزم الامر."

ورفضت ادارة الرئيس الامريكي جورج بوش مطالب بيونجيانج بعقد اجتماع ثنائي ما لم يتم ذلك في اطار المحادثات السداسية الاطراف التي انسحبت منها كوريا الشمالية منذ عام لانهاء برنامج الاسلحة النووية لكوريا الشمالية.

ومن المقرر ان يصوت مجلس الامن الدولي في وقت لاحق يوم السبت على مشروع قرار قدمته الولايات المتحدة ويقضي بتوقيع عقوبات على كوريا الشمالية بسبب التجربة النووية.

[أبو عبد الله]

الامم المتحدة تتوقع فرض عقوبات على كوريا الشمالية يوم السبت

الامم المتحدة (رويترز) - من المتوقع ان يفرض مجلس الامن الدولي عقوبات مالية وقيودا على التسليح على كوريا الشمالية يوم السبت بسبب التجربة النووية التي أعلنت عن اجرائها.

واقترحت روسيا والصين تعديلات جديدة على مشروع قرار لمجلس الامن الدولي أعدته الولايات المتحدة ويتوقع أن يتأجل التصويت عدة ساعات ولكن السفير الامريكي في الامم المتحدة جون بولتون قال انه واثق من الموافقة على القرار يوم السبت.

وفي واشنطن قال مسؤول امريكي يوم الجمعة ان تحليلا مبدئيا للمخابرات الامريكية اظهر وجود نشاط اشعاعي في عينات الهواء التي اخذت قرب موقع كوري شمالي مشتبه به للتجارب النووية.

واضاف المسؤول الذي طلب عدم نشر اسمه ان "هذا صحيح على الرغم من ان هذه نظرة أولى. الناس يقولون ان الافتراض العملي هو انها كانت تجربة نووية."

وفي الامم المتحدة قال بولتون مساء يوم الجمعة ان تعديلات "فنية" متعلقة بالاسلحة وصلت من موسكو ويقوم اعضاء مجلس الامن بدراستها.

واضاف "مازلت مستعدا للذهاب الى تصويت."

وسعيا الى تجنب اعتراضات من جانب روسيا والصين اكدت الصيغة الاخيرة من مسودة القرار التي قامت واشنطن بوضعها على ان الاجراءات لا تتضمن استخدام القوة العسكرية التي يمكن استخدامها بموجب الفصل السابع من ميثاق الامم المتحدة.

وأبلغ السفير الصيني لدى الامم المتحدة وانج جوانجيا للصحفيين بعد الاجتماع ان بكين مازالت تجد "صعوبات" بشأن بند يجيز للدول تفتيش الشحنات المتجهة الى كوريا الشمالية والقادمة منها بحثا عن مواد نووية او صواريخ ذاتية الدفع.

وتريد الصين تخفيف الصياغة بحيث يصبح الاعتراض أقل الزاما في النص في حين انتقدت روسيا اجزاء اخرى من النص.

وفي ظل خشية الصين من تدفق اللاجئين عليها اذا ما أنهارت كوريا الشمالية فان البعض يتساءل عن الاثار التي ستحدثها العقوبات.

وقال الرئيس الكوري الجنوبي السابق كيم داي جونج لرويترز يوم السبت "كوريا الشمالية تعيش بالفعل حالة فقر. تستطيع الدولة أن تحصل على دعم من دول مثل الصين حتى تستطيع البقاء على الاقل."

وأنحى كيم وهو مهندس سياسة الارتباط مع الشمال باللائمة على السياسة الامريكية كعامل ساهم في الازمة النووية في شبه الجزيرة الكورية وقال ان الازمة لن تنتهي الا اذا أجرت واشنطن محادثات مباشرة مع قادة بيونجيانج.

وأضاف في مقابلة عبر البريد الالكتروني "يتعين على الولايات المتحدة أن تتحدث مع كوريا الشمالية. ينبغي علينا أن نتحدث لا مع أصدقائنا فحسب بل أيضا مع أعدائنا اذا اقتضت الضرورة."

وفي مسعى لنزع فتيل الأزمة ستقوم وزيرة الخارجية الامريكية كوندوليزا رايس بزيارة الصين واليابان وكوريا الجنوبية في الفترة من 17 الى 22 من اكتوبر تشرين الاول الجاري لبحث الرد على اعلان بيونجيانج الاثنين الماضي اجراء تجربة نووية. وقال مسؤول امريكي ان من المحتمل ايضا ان تزور رايس روسيا خلال هذه الجولة.

وقال مسؤول امريكي انها قد تلتقي مع مسؤولين صينيين وروس ويابانيين وكوريين جنوبيين في بكين لتأكيد وحدتهم في معارضة وجود كوريا شمالية نووية.

وكانت هذه الدول أطرافا في محادثات سداسية تهدف إلى حمل كوريا الشمالية على التخلبي عن برنامجها النووي مقابل ضمانات أمنية ومالية.

وسيحظر مشروع القرار نقل أو تطوير اسلحة الدمار الشامل ويفرض حظرا على بيع السلع الفاخرة إلى كوريا الشمالية. كما سينص على تجميد الحسابات الموجودة في الخارج التي تخص افراد أو منشات اعمال لها صلة ببرنامجي بيونجيانج النووي والصاروخي.

كما يفرض حظرا على الاسلحة التقليدية الثقيلة ويسمح بفرض حظر على سفر الأفراد الذين لهم صلة ببرنامج الاسلحة الخطيرة في كوريا الشمالية واسرهم اذا وافقت لجنة العقوبات بالمجلس على الاسماء.

وانسحبت كوريا الشمالية من المحادثات قبل نحو عام شاكية من الحملة التي تشنها واشطن ضد ما تزعم أنه عمليات تهريب وأنشطة مالية أخرى غير مشروعة لبيونجيانج إلى جانب رفض الولايات المتحدة إجراء محادثات مع دولة وصفها الرئيس الأمريكي جورج بوش بأنها طرف في "محور الشر".

وقالت وكالة كوريا الشمالية الرسمية للانباء ان "سياسة (واشنطن) العدائية تجاوزت حدود التسامح وان اجواء مواجهة كالتي تسود عشية حرب تسود الان شبه الجزيرة الكورية."

وقال كريستوفر هيل مسؤول وزارة الخارجية الامريكية بشأن كوريا الشمالية ان الولايات المتحدة لا تشعر بتوتر ازاء "التهديدات المروعة" لكوريا الشمالية.

واردف قائلا في تصريحات في نادي الصحافة القومي بواشنطن "بامكاني ان اؤكد لكم ان باستطاعتنا التعامل مع هذه التهديدات العدوانية.

"كوريا الشمالية توجه تهديدات كل يوم من ايام الاسبوع."

[أبو عبد الله]

المانيا لايران: الوقت ليس متأخرا لتجنب العقوبات

برلين (رويترز) - قال وزير الخارجية الالماني فرانك فالتر شتاينماير لايران يوم السبت ان الوقت ليس متأخرا لتجنب عقوبات وحث الجمهورية الاسلامية على العودة الى المفاوضات بشأن برنامجها النووي.

وقال شتاينماير انه اذا لم يحدث تغيير من جانب ايران فان وزراء خارجية الاتحاد الاوروبي الموءلف من 25 دولة يريدون الاتفاق في اجتماع يوم الثلاثاء ليطلبوا من مجلس الامن الدولي فرض عقوبات.

وقال شتاينماير في مقابلة اذاعية "لقد أوضحنا تماما ان جهودنا للتعاون مع ايران باقية على المائدة."

واضاف "ونحن مستعدون في أي وقت للعودة الى مائدة المفاوضات اذا قالت ايران انها مستعدة لقبول شروط التفاوض."

وترفض ايران مزاعم الغرب بأنها تريد انتاج وقود اليورانيوم عالي التخصيب لصنع أسلحة وتصر على انها تريد وقودا من نوعية أقل لتشغيل محطات الكهرباء.

وقال شتاينماير "في الوقت الراهن لا سبيل للتفاوض بنجاح (مع ايران)."

وفي يونيو حزيران عرضت المانيا والدول الخمس الدائمة العضوية في مجلس الامن وهي الولايات المتحدة وبريطانيا وفرنسا وروسيا والصين على ايران مجموعة حوافز مقابل تعليق برنامج تخصيب اليورانيوم.

ورغم ان الدول الست لم تتوصل بعد الى اتفاق بشأن عقوبات محددة لفرضها على ايران قال شتاينماير انه واثق من انهم سيتوصلون الى اتفاق.

وقال انه تم الاتفاق على قائمة عقوبات محتملة.

وتشمل قائمة العقوبات مقترحات مثل فرض حظر على سفر المسؤولين والدبلوماسيين والعلماء وتجميد ارصدة اشخاص ومؤسسات وفرض حظر على بيع السلع التي يمكن استخدامها في البرامج النووية والصاروخية لدى ايران.

وأبلغ دبلوماسيون اوروبيون رويترز ان أحد الخلافات الرئيسية بين الدول الست يتعلق بسرعة فرض العقوبات. وترغب واشنطن التي وضعت بالفعل كل قيد ممكن على تجارة الولايات المتحدة مع ايران في ان تتبنى الدول الست اجراءات قاسية مماثلة.

وعبرت روسيا والصين اللتان تربطهما علاقات اقتصادية قوية مع ايران عن تحفظات بشأن فرض عقوبات على طهران.

وقال شتاينماير ان ايران يجب الا تكون واثقة تماما من ان "المصالح الاقتصادية لروسيا والصين ستحدد تلقائيا موقفي حكومتيهما في الصراع النوي الايراني."

[أبو عبد الله]

كوريا الشمالية ترفض قرار مجلس الامن وبوش يرحب

قال مندوب كوريا الشمالية لدى الامم المتحدة باك جيل ان بلاده ترفض قرار مجلس الامن القاضي بفرض عقوبات مالية وتسليحية عليها.

وقال جيل ان بلاده قامت بالتجربة النووية "بسبب السياسات العدوانية التي تنهجها الولايات المتحدة حيالها."

وقد غادر جيل القاعة متهما مجلس الامن باتباع "معايير مزدوجة"، وشبه اجماع المجلس على القرار بـ"افعال العصابات، لأنه لم يأخذ بعين الاعتبار ضغط الولايات المتحدة على بلاده."

واضاف المندوب الكوري ان "الولايات المتحدة اذا زادت من ضغوزطها على كوريا الشمالية، فانها ستعتبر ذلك اعلان حرب وسترد بشكل مناسب."

ومن جهته، رحب الرئيس الامريكي جورج بوش بالقرار انه "رسالة واضحة" من العالم إلى الرئيس الكوري الشمالي كيم جونج ايل بشأن "نواياه النووية المعلنة."

وقال بوش ان اجماع مجلس لامن على تبني القرار "يظهر اننا متحدون في جعل شبه الجزيرة الكورية خالية من الاسلحة النووية."

وقد صوت مجلس الامن بالاجماع السبت على القرار 1718 الذي اقترحته الولايات المتحدة بسبب تجربة كوريا الشمالية النووية المزعومة لاثنين الماضي.

وجاء القرار بعد ساعات من المفاوضات المكثفة بشأن قلق الصين وروسيا اللتان ابديتا رفضهما لفرض عقوبات قاسية على كوريا الشمالية.


والقرار 1718 يطالب:

بأن تفكك كوريا الشمالية ترسانتها النووية واسلحتها للدمار الشامل وكل الصواريخ البالستية

ويطالب كل الدول بالحيلولة دون اقتناء بيونجيانج اية مواد تدخل في صناعة اسلحة غير تقليدية أو اسلحة ثقيلة كالدبابات والمروحيات

ويطالب المجتمع الدولي بتجميد اموال كل الاشخاص الماديين او المعنويين المرتبطين ببرامج كوريا الشمالية التسلحية

ويسمح لكل الدول بمراقبة الشحنات الواردة على كوريا الشمالية "عند الحاجة"، بحثا عن أي مواد قد تستخدم لصناعة اسلحة غير تقليدية

يحظر على كوريا الشمالية استيراد اية سلع كمالية

ويدعو بيونجيانج للعودة دون شروط مسبقة الى طاولة المفاوضات السداسية حول برنامجها النووي

لا ينص القرار على أي تهديد عسكري لدعم العقوبات

ولكن القرار خلا من اي اشارة الى احتمال اللجوء الى استخدام القوة ضد بيونجيانج نظرا للمعارضة القوية التي ابدتها كل من الصين وروسيا.

"نزاع"
وقال المندوب الامريكي الى الامم المتحدة جون بولتون ان التجربة النووية المزعومة تشكل أخطر تهديد للامن والاستقرار الدوليين يتطرق لها مجلس الامن

ورغم تصويت الصين لصالح القرار، فان مندوبها وانج جوانجيا أبدى لمجلس الامن ابدى تحفظ بلاده من لابند التعلق بالتفتيش الدلي لكل الحمولات الواردة على كوريا الشمالية.

وقال المندوب الصيني ان تطبيق هذا البند من القرار "قد يؤدي بسهولة الى نزاع قد يؤثر على كل المنطقة."

وكانت النتائج الأولية لاختبارات علمية أجريت في الولايات المتحدة قد اثبتت ان كوريا الشمالية اجرت فعلا اختبارا نوويا الاثنين الماضي، حسبما اعلن مسؤولون امريكيون، الا انهم يؤكدون في الوقت ذاته أن نتائج الاختبارات غير قاطعة.

غازات مشعة
وكان بان كيمون، الأمين العام القادم لمجلس الأمن الذي انتخب الاحد الماضي خلفا لكوفي عنان قد طالب بتبني "موقف واضح وقوي" بهذا الشأن.

وقال نيك مايلز، مراسل بي بي سي في واشنطن إن شكوكا ساورت عددا من الدول بشأن نجاح التجربة الكورية الشمالية، وارتقت إلى حد الشك في إجرائها أساسا.

وتوصل العلماء الأمريكيون إلى اكتشاف بقايا غازات ذات نشاط إشعاعي قريبا من موقع التفجير الكوري الشمالي.

وكان مسؤولون في البيت الأبيض قالوا إن هذه النتيجة لا تؤكد نجاح التجربة وانما تشير إلى إجرائها.

وكان علماء صينيون ومن كوريا الجنوبية قالوا ان اختبارات أجروها على الهواء والتربة ومياه الأمطار لم تشر إلى أي نشاط إشعاعي.

BBCArabic

[أبو عبد الله]

كوريا الشمالية: الضغوط الامريكية "اعلان حرب"

الامم المتحدة (رويترز) - قال سفير كوريا الشمالية لدى الامم المتحدة ان أي ضغوط أمريكية اخرى على بيونجيانج ستكون "اعلان حرب" وان بلاده "ترفض كلية" العقوبات التي فرضها مجلس الامن الدولي يوم السبت.

وقال باك جيل يون لمجلس الامن "اذا زادت الولايات المتحدة الضغط على جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية فانها ستواصل اتخاذ اجراءات مضادة مادية معتبرة ذلك اعلان حرب."

واتهم باك المجلس الذي فرض على كوريا الشمالية عقوبات مالية قاسية وحظرا على الاسلحة عقابا لها على اجراء تجربة نووية تحت الارض يوم الاثنين الماضي باستخدام "معايير مزدوجة."

وقال باك "تعرب جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية عن خيبة أملها لان مجلس الامن يجد نفسه عاجزا عن توجيه ولو عبارة قلق للولايات المتحدة."

وقال ان الولايات المتحدة "تهدد جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية بهجوم استباقي نووي وتزيد حالة التوتر من خلال تعزيز قوات مسلحة واجراء مناورات عسكرية مشتركة على نطاق موسع بالقرب من شبه الجزيرة الكورية."

وأضاف "ترفض جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية كلية القرار غير المبرر رقم 8171 لسنة 6002 والذي تبناه للتو مجلس الامن الدولي."

ويسمح القرار الذي وضعت مسودته الولايات المتحدة للدول بايقاف الشحنات من والى كوريا الشمالية لتفتيشها بحثا عن أسلحة دمار شامل أو امدادات ذات صلة. وفي تنازل للصين استثنى القرار تحديدا القوة العسكرية لكنه يسمح بتطبيق عقوبات اقتصادية وفرض قيود على النقل البحري والجوي.

وقال كينزو اوشيما سفير اليابان لدى الامم المتحدة للصحفيين انه مندهش من رد فعل كوريا الشمالية ولكن هذا "لم يكن مستبعدا تماما".

وقال السفير الامريكي جون بولتون ان الاعتراضات المتكررة لكوريا الشمالية وانسحابها من جلسة مغلقة للمجلس الشهر الماضي يماثل بالنسبة للقرن الحادي والعشرين ما فعله الزعيم السوفيتي السابق نيكيتا خروتشوف عندما خلع حذائه وضرب به على المائدة خلال اجتماعات الجمعية العامة للامم المتحدة عام 0691.

[أبو عبد الله]

الأمم المتحدة تفرض قيودا على تسليح كوريا الشمالية

الامم المتحدة (رويترز) - وافق مجلس الامن الدولي بالاجماع يوم السبت على فرض عقوبات مالية وقيودا على تسليح كوريا الشمالية بسبب التجربة النووية التي اجرتها.

ويبيح القرار الذي وضعت مسودته الولايات المتحدة والذي قال ان ما قامت به كوريا الشمالية يشكل "تهديدا واضحا للسلام والامن العالميين" للدول ايقاف الشحنات من والى كوريا الشمالية لتفتيشها بحثا عن أسلحة دمار شامل أو امدادات ذات صلة.

وفي تنازل للصين يستبعد القرار بشكل محدد استخدام القوة ولكنه يسمح بفرض عقوبات اقتصادية وقيود على النقل البحري والجوي.

ويحظر القرار التجارة مع كوريا الشمالية في الاسلحة الخطيرة. ويفرض ايضا حظرا على الاسلحة التقليدية الثقيلة والسلع الكمالية ويطلب من الدول تجميد الاموال التي لها صلة ببرامج كوريا الشمالية للاسلحة غير التقليدية.

وانسحب باك جيل يون سفير كوريا الشمالية لدى الامم المتحدة من المجلس بعد القاء كلمة. واتهم اعضاء مجلس الامن بالقيام بعمل "مثل عمل العصابات" بموافقتهم على القرار وتجاهل تهديد الولايات المتحدة لبلاده .

واضاف ان بيونجيانج تعتبر أي ضغوط أمريكية اخرى على بيونجيانج بمثابة "اعلان حرب."

واصدرت بيونجيانج بيانات مماثلة من قبل ولكن هذه المرة كان امام مستمعين رسميين .

وسيعتمد فرض تطبيق القرار الى حد كبير على مااذا كان هؤلاء الذين لهم علاقات تجارية مع كوريا الشمالية سيحترمون الحظر الذي يحظى الان بتأييد الصين المجاورة وهي اوثق حليف لكوريا الشمالية بالاضافة الى روسيا .

وستوزع لجنة عقوبات تابعة للامم المتحدة قائمة بالاسلحة والامدادات الاخرى المحظورة.

وقال الرئيس الامريكي جورج بوش ان هذا القرار الجديد اظهر ان"العالم موحد في اعتراضنا على خططها للاسلحة النووية ."

وقال تارو اسو وزير الخارجية الياباني ان على كوريا الشمالية"اتخاذ اجراءات ملموسة لحل هذه القضية."

وفيما يتعلق برد كوريا الشمالية حذرت الصين اعضاء مجلس الامن الدولي من استفزاز بيونجيانج "بخطوات استفزازية" ولاسيما في وقف الشحنات المريبة المتجهة الى كوريا الشمالية او المغادرة لها بحثا عن اسلحة.

وعلى الرغم من انه تم الى حد ما تخفيف هذا البند بناء على طلب الصين فانه مازال يجيز للدول تفتيش الشحنات ومن ثم فقد أعطى مبادرة امن حظر انتشار الاسلحة التي تقودها امريكا سلطة دولية.

وطرحت هذه المبادرة في مايو ايار عام 2003 وتشجع الدول على اعتراض الاسلحة القادمة من كوريا الشمالية وايران ودول اخرى تثير القلق.

وقال السفير الصيني لدى الامم المتحدة وانج جوانجيا ان"الصين تحث بقوة الدول المعنية على اتخاذ موقف حصيف ويتسم بالمسؤولية في هذا الشأن والامتناع عن القيام بأي خطوات استفزازية قد تزيد من التوترات."

وفي واشنطن قال مسؤول امريكي يوم الجمعة ان تحليلا مبدئيا للمخابرات الامريكية اظهر وجود نشاط اشعاعي في عينات الهواء التي اخذت قرب موقع كوري شمالي مشتبه به للتجارب النووية. ولكن لم يصدر بيان حاسم بشأن التجربة.

ويعتقد مسؤولون امريكيون ان القرار حفز تعاونا دوليا ضد كوريا الشمالية. ومن اجل هذا الهدف تعتزم كوندوليزا رايس وزيرة الخارجية الامريكية زيارة اليابان وكوريا الجنوبية والصين هذا الاسبوع.

وقالت كريستين سيلفربيرج مساعدة وزير الخارجية الامريكية "سنتحدث عن جهودنا لفرض تطبيق البنود والخطوات المحتمل اتخاذها.

"نريد ان نرى كل نظام داخلي يتحرك بأسرع ما يمكن لسن اي قانون يحتاجونه."

وتعبر معظم تجارة بيونجيانج من خلال الصين التي تخشى من تدفق اللاجئين اذا انهارت حكومة بيونجيانج. وتقع ايضا كوريا الشمالية بين حدود الصين وكوريا الجنوبية حيث يتمركز 25 الف جندي امريكي.

وقال الرئيس الكوري الجنوبي السابق كيم داي جونج لرويترز في مقابلة عبر البريد الاليكتروني ان "كوريا الشمالية تعيش بالفعل حالة فقر. تستطيع الدولة ايضا أن تحصل على دعم من دول مثل الصين حتى تستطيع البقاء على الأقل."

وأنحى كيم وهو مهندس سياسة الارتباط مع الشمال باللائمة على السياسة الأمريكية كعامل ساهم في الأزمة النووية في شبه الجزيرة الكورية وقال إن الأزمة لن تنتهي إلا إذا أجرت واشنطن محادثات مباشرة مع قادة بيونجيانج.

وأضاف "يتعين على الولايات المتحدة أن تتحدث مع كوريا الشمالية. ينبغي علينا أن نتحدث لا مع أصدقائنا فحسب بل أيضا مع أعدائنا إذا اقتضت الضرورة."

وقال جون بولتون سفير الولايات المتحدة لدى الامم المتحدة لاعضاء مجلس الامن الدولي "اليوم نبعث برسالة قوية وواضحة الى كوريا الشمالية والدول الاخرى التي ستقوم بالانتشار النووي انه ستكون هناك مضاعفات خطيرة لمواصلة السعى وراء اسلحة الدمار الشامل ."

وسيبدأ مجلس الامن الدولي هذا الاسبوع في بحث فرض عقوبات على ايران لرفضها تعليق برنامجها النووي . وقالت وزارة الخارجية الايرانية يوم السبت ان التهديدات بفرض عقوبات "حرب نفسية" وانها اكثر تصميما من ذي قبل على مواصلة "الاستخدام السلمي للطاقة النووية."

[أبو عبد الله]

آخر خبر

[أبو عبد الله]

أمريكا: عقوبات كوريا الشمالية ستقنع ايران بوقف التخصيب

واشنطن (رويترز) - عبر السفير الامريكي لدى الامم المتحدة جون بولتون يوم الاحد عن أمله في أن تساعد العقوبات الصارمة التي فرضتها الامم المتحدة على كوريا الشمالية في اقناع ايران بتعليق برنامجها النووي الذي يشتبه في أنه يهدف لصنع أسلحة.

وقال بولتون لشبكة (سي.ان.ان.) التلفزيونية "آمل أن يكون الدرس الذي سيتعلمونه هو أنهم اذا واصلوا السعي لصنع أسلحة نووية فسيواجهون نفس النوع من العزلة والمجابهة" اللتين تواجههما كوريا الشمالية حاليا.

وذكر بولتون أن ايران تستطيع بدلا من العزلة أن تنتهز الفرصة وتقبل "عرضا لا مثيل له" قدمته الدول الخمس الدائمة العضوية في مجلس الامن الدولي وألمانيا يتضمن مجموعة حوافز تجارية ومالية وحوافز أخرى خاصة بتطوير الطاقة النووية للأغراض السلمية اذا تخلت عن تخصيب اليورانيوم.

واتفقت القوى العالمية في وقت سابق هذا الشهر على مناقشة فرض عقوبات على طهران عقابا لها على عدم تعليق تخصيب اليورانيوم لكنها قالت انها ما زالت مستعدة لإجراء مفاوصات. وتقول ايران ان برنامجها النووي يهدف لانتاج الكهرباء لكن الغرب يخشى أن تسعى طهران لصنع قنابل.

واستهانت طهران بالتهديد بفرض عقوبات. ويقول محللون ان ايران رابع أكبر مصدر للنفط في العالم والتي تنعم بوفرة عائدات النفط ربما تشعر أنها تستطيع مواجهة العقوبات المتواضعة التي يرجح أن تفرض عليها في بداية الامر.

ووافق مجلس الامن بالإجماع يوم السبت على فرض عقوبات مالية وقيود على التسليح على كوريا الشمالية بسبب التجربة النووية التي زعمت أنها أجرتها في قرار رفضته بيونجيانج على الفور.

ويجيز القرار الذي أعدت الولايات المتحدة مسودته للدول ايقاف أي شحنات من كوريا الشمالية واليها لتفتيشها بحثا عن أسلحة للدمار الشامل أو امدادات ترتبط بها.

كما يحظر القرار التجارة مع كوريا الشمالية في الاسلحة الخطيرة ويفرض حظرا على بيع الاسلحة التقليدية الثقيلة والسلع الفاخرة ويطلب من الدول تجميد أي أموال لها صلة ببرامج الاسلحة غير التقليدية الكورية الشمالية.

[أبو عبد الله]

وكالة: ايران ستتابع أنشطتها النووية رغم الضغوط

طهران (رويترز) - أفادت وكالة انباء الطلبة يوم الاحد ان الرئيس الايراني محمود احمدي نجاد قال ان طهران ستواصل انشطتها النووية على الرغم من الضغوط والتهديدات المتزايدة للدول الغربية.

وقال وزير الخارجية الالماني فرانك فالتر شتاينماير يوم السبت ان وزراء خارجية دول الاتحاد الاوروبي الخمسة والعشرين يريدون الاتفاق خلال اجتماعهم يوم الثلاثاء على مطالبة مجلس الامن الدولي بفرض عقوبات الا اذا حدث تحول في الموقف الايراني.

واتخذ الرئيس الايراني موقف التحدي في اجتماع مع مسؤولين محافظين يوم السبت حيث قال ان ايران عازمة على المضي قدما في انشطتها النووية.

وقال احمدي نجاد "التهديدات والضغوط ضد انشطة ايران النووية لن توهن ارادة الشعب الايراني في مواصلة طريقه (للحصول على التكنولوجيا النووية)."

ونقلت الوكالة عن احمدي نجاد قوله "الشعب لن تخيفه التهديدات وسيواصل طريقه بقوة."

وأعيد الملف الايراني ثانية الى مجلس الامن بعد استمرار طهران في تخصيب اليورانيوم وهي عملية يخشى الغرب من أن تستخدمها ايران في انتاج قنابل ذرية رغم النفي الايراني.

ولم تعبأ ايران في السابق بالتهديدات بفرض عقوبات.

ويقول محللون ان ايران رابع أكبر مصدر للنفط في العالم ربما تشعر أن بإمكانها مواجهة أي عقوبات محدودة من المرجح أن تفرض في باديء الامر.

وقال احمدي نجاد "اذا نجحوا في فرض مطلبهم غير القانوني علينا فسيزيدون في ضغوطهم لفرض المزيد من المطالب. ان شاء الله لن يكونوا قادرين على الوقوف امام الشعب الايراني."

وعرضت ايران تشكيل كونسورتيوم لتخصيب اليورانيوم مع دول اخرى قائلة ان ذلك سيكون وسيلة تتيح لهم مراقبة انشطتها النووية من اجل البرهنة على انها سلمية.

وتقول ايران انها تعارض الاسلحة النووية وفي بيانات سابقة دعت الى نزع الاسلحة النووية من قبل كل الدول.

[أبو عبد الله]

الولايات المتحدة تسعى للتفاهم مع الصين بشأن كوريا الشمالية

واشنطن (رويترز) - قال دبلوماسيون أمريكيون كبار يوم الاحد ان الولايات المتحدة تسعى الى التوصل الى تفاهم مع الصين بشأن وقف حركة الاسلحة الذاهبة الى كوريا الشمالية والخارجة منها وانها تأمل في تجنب اعتراض سفن في البحر.

وقال السفير الامريكي لدى الامم المتحدة جون بولتون ان مجلس الامن الدولي أجاز عمليات التفتيش في البحر لمنع كوريا الشمالية من تطوير وتصدير برامجها الخاصة بالتسلح الا ان واشنطن تأمل في أن يتم هذا من خلال التفتيش في الموانيء وعلى البر.

وقال بولتون لشبكة (سي.ان.ان.) "الغالبية الساحقة من عمليات التفتيش ستجري في المواني والمعابر البرية."

ويسمح القرار الذي اعتمده مجلس الامن بالاجماع يوم السبت ردا على اعلان بيونجيانج نجاحها في اجراء تجربة نووية باعتراض سبيل الشحنات الذاهبة الى كوريا الشمالية والخارجة منها لتفتيشها بحثا عن اي اسلحة للدمار الشامل او امدادات تتعلق بها.

وقال بولتون ان القرار لا يدعو رغم ذلك الى فرض حصار بحري على كوريا الشمالية وان اعتراض المواد المحظورة يمكن تنفيذه دون فرض مثل هذا الحصار.

وقال "لم نقترح ذلك (فرض حصار)."

ورفضت الصين في الماضي اعتراض السفن الكورية الشمالية المشتبه بها في اطار المبادرة الامنية لمنع الانتشار التي قادتها الولايات المتحدة. وتشجع المبادرة التي تضم ائتلافا من الدول والتي بدأت عام 2003 على قطع خطوط الاسلحة الخطيرة القادمة من كوريا الشمالية وايران ودول اخرى.

وقال السفير الصيني لدى الامم المتحدة وانج جوانجيا للصحفيين أمس السبت "الصين لن تعمل بالمبادرة الامنية لمنع الانتشار لاسباب سياسية."

وأضاف "اعتقد ان الممارسات التي تتم بموجب المبادرة يمكن ان تؤدي بسهولة سواء عمدا أو عن غير عمد... الى أشكال مختلفة من تصعيد الاستفزازات."

وقال بولتون يوم الاحد "أنا متأكد من أن الصين ستلتزم بالقرار الذي وافقت عليه. اما فيما يتعلق بسبل تحقيق هذا فانا متأكد من اننا سنجري مناقشات بشأنه... انا متأكد من ان هناك كثيرا من السبل لتحقيق هذا."

وقالت وزيرة الخارجية الامريكية كوندليزا رايس لقناة (سي.بي.اس.) ان مناقشات جادة ستجرى بشأن الاستخدام الامثل "لبنود الحظر".

وقالت رايس "لا اعتقد انني أريد أن اتكهن بشأن كيفية استخدام (تفويض الحظر).. انه اداة قوية ولكن من الضروري فهمها بشكل كامل."

واضافت "اعتقد انكم ستجدون الصين تنهض بمسؤولياتها... بلا شك بطريقة تعتقد انها لن تخلق صراعا."

وقال جون وارنر عضو مجلس الشيوخ الامريكي ان تنفيذ الصين للقرار أمر ضروري لنجاحه.

واضاف وارنر وهو عضو جمهوري ورئيس لجنة القوات المسلحة في مجلس الشيوخ "ان حلقة واحدة ضعيفة تضعف السلسلة بأكملها."

وتابع "اذا تركت هذه الحدود مفتوحة فقد تفشل كل اجراءات الاحتواء والامن الاخرى بسهولة."

وقال سام نان عضو مجلس الشيوخ السابق ورئيس مبادرة التهديد النووي التي تتخذ من واشنطن مقرا في تصريحات لقناة (سي.بي.اس.) ان من الضروري ان تؤكد واشنطن لحلفائها في المنطقة انها لا تسعى الى تغيير النظام في كوريا الشمالية.

وتخشى الصين وكوريا الجنوبية من طوفان من اللاجئين بعضهم مسلح وجميعهم جياع اذا انهار النظام الحاكم في كوريا الشمالية.

[أبو عبد الله]

رئيس الوكالة الدولية للطاقة مندهش لقلق أوبك حيال أسعار النفط

باريس (رويترز) - قال كلود مانديل رئيس الوكالة الدولية للطاقة ان أوبك مخطئة في قلقها بشأن التراجع الاخير في أسعار النفط وحذر من أن طاقة انتاج وتكرير النفط الفائضة في العالم محدودة جدا.

وقال مانديل في مقابلة مع صحيفة لا تريبيون وزعت قبل صدور عدد يوم الاثنين "انني مندهش لقلق أوبك ازاء مستويات الاسعار."

وقال "بالطبع تراجعت الاسعار بدرجة كبيرة خلال الشهر الاخير لكنها كانت وصلت الى مستويات منافية للعقل."

وقال ادموند داوكورو رئيس أوبك لرويترز عبر الهاتف يوم الاحد ان أوبك يجب أن تتحرك الان لوقف تراجع الاسعار التي هبطت أكثر من 20 في المئة منذ يوليو تموز الى ما يقل عن 60 دولارا للبرميل.

[أبو عبد الله]

الشكوك بشأن العراق تحرك حملة انتخابات الكونجرس الامريكي

واشنطن (رويترز) - قال منظمون لاستطلاعات الرأي ومحللون ان الاستياء الشعبي المتزايد بخصوص حرب العراق أصبح العقبة الاساسية التي تعترض سبيل الجمهوريين للاحتفاظ بالسيطرة على الكونجرس قبل ثلاثة أسابيع من انتخابات التجديد النصفي.

وقد هزت الفضيحة الجنسية في الكونجرس الجمهوريين وأثر تراجع شعبية الرئيس جورج بوش على فرصهم الا أن القلق الشعبي بشأن حرب العراق هو العامل الاساسي الذي يدفع الناخبين نحو الديمقراطيين في انتخابات السابع من نوفمبر تشرين الثاني.

وقال اندرو كوهوت وهو منظم لاستطلاعات الرأي بمركز بيو للبحوث "هذه الانتخابات باتت استفتاء على بوش واستفتاء على سياسته الاساسية المرتبطة في أذهان الناخبين بالعراق."

وأضاف "من الواضح أن الرأي العام غاضب من الرئيس بوش وبالتالي من الجمهوريين بسبب الحرب التي تحمل اسمه."

وكان العراق من المواضيع الحاسمة خلال الحملة الانتخابية طوال هذا العام حيث كان الجمهوريون في كثير من الاحيان في موقف الدفاع في مجابهة دعوات الديمقراطيين لتغيير المسار واتهامهم لهم بالتصديق على قرارت بوش بطريقة الية.

وتبين استطلاعات للرأي أجريت في الاونة الاخيرة أن الجمهوريين من مؤيدي وجهة نظر بوش أن العراق هو جبهة أساسية في الحرب الاشمل على الارهاب يجدون أنفسهم الان جزءا من أقلية على المستوى القومي.

وكشف استطلاع أجرته شبكة (ان.بي.سي) الاخبارية وصحيفة وول ستريت جورنال أن 57 في المئة من الناخبين المسجلين لا يعتقدون أن حماية بلادهم من خطر الارهاب تعتمد على النجاح في العراق في رفض مباشر لما يعتبره بوش سببا يدعو للاستمرار على النهج الحالي.

وأظهر الاستطلاع أن نسبة الناخبين الذين يعتقدون أن حرب العراق قد تضر فعليا بالمساعي الامريكية لمكافحة الارهاب ارتفعت الى 46 في المئة من 32 في المئة خلال شهر واحد وقال 61 في المئة من الناخبين ان العراق يعيش حربا أهلية.

وكشفت نتائج استطلاعات أخرى تدني التأييد الشعبي لبوش والجمهوريين الى مستويات جديدة بعد الكشف عن فضيحة تتصل برسائل بذيئة كان النائب الجمهوري السابق مارك فولي يبعثها الى صبية يعملون في الكونجرس.

وأظهرت معظم هذه الاستطلاعات أيضا أن حرب العراق هي القضية الاساسية التي ستحدد توجهات الناخبين في انتخابات السابع من نوفمبر تشرين الثاني حين سيتعين على الديمقراطيين أن يحصلوا على 15 مقعدا في مجلس النواب وستة مقاعد في مجلس الشيوخ ليسيطروا على الكونجرس.

وكتب المحلل السياسي المستقل تشارلي كوك في عمود صحفي "اذا ظلت الاضواء مسلطة على العراق خلال غالبية المرحلة النهائية من الحملة الانتخابية فقد يفقد الجمهوريون السيطرة على المجلسين كليهما."

وأظهر استطلاع للرأي أجرته صحيفة يو.اس.ايه توداي ومؤسسة جالوب تقدم الديمقراطيين بنسبة 17 في المئة عندما سئل المشاركون أي الحزبين يستطيع ادارة حرب العراق بشكل أفضل كما خسر الجمهوريون السبق الذي كان لهم فيما يخص مكافحة الارهاب بل وتقدم الديمقراطيون عليهم بخمس نقاط في الاستطلاع ذاته.

وقال كوك ان فضيحة فولي تمثل مشكلة للجمهوريين "لكن على النطاق الاكبر تمثل حقيقة أن هذه الانتخابات بدأت تصبح استفتاء على الحرب في العراق الكابوس الحقيقي للحزب الجمهوري."

وعندما تكشفت فضيحة فولي كان بوش والجمهوريون بالفعل في موقف الدفاع بسبب تقرير حكومي خلص الى أن حرب العراق أججت التطرف الاسلامي وبسبب كتاب جديد للصحفي بوب وودورد الذي يعمل لصحيفة واشنطن بوست جاء فيه أن البيت الابيض أساء ادارة الحرب.

وفي ظل ارتفاع وتيرة العنف ووجود علامات على أن العراق ينزلق نحو حرب أهلية قال قائد الجيش البريطاني الاسبوع الماضي ان التخطيط لما بعد الحرب في العراق كان محدودا وانه ينبغي للقوات البريطانية الانسحاب من العراق قريبا لان وجودها يتسبب في تدهور الوضع الامني.

وفي مؤتمر صحفي الاسبوع الماضي كرر بوش رسالته عن التحسن الاقتصادي واتهامه للديمقراطيين بانهم ضعفاء في مواجهة الارهاب لكن سرعان ما طغت على رسالته أنباء فضيحة فولي والعراق والتجربة النووية التي أعلنت كوريا الشمالية أجراءها.

وقال ديك بينيت من المجموعة الامريكية للبحوث وهو منظم مستقل لاستطلاعات الرأي في تصريح يصف فيه مشاعر الغضب والشك التي تنتاب الرأي العام "لم أر قط أي شيء مثل ذلك." وقال ان موضوع العراق يهيمن على الاستطلاعات التي يجريها على فئات من الناخبين.

وأضاف "ما يريده الناس هو بصيص من الامل بالنسبة للمستقبل. من سيحسن هذا الوضع..انهم لا يسمعون الكثير عن ذلك.. فباستثناء أسعار البنزين لا شيء يتحسن بالنسبة للجمهوريين."

[أبو عبد الله]

أخبار الإثنين
16\10\2006