۩Ξ҈Ξ‗_Ψ‗_تصويت لترجمة كتب ويليام ديلبرت جان الأصلية_‗ـΨ_‗Ξ҈Ξ۩

[ديوان الباشا]

اذا عندك روابط الكتب حطها عشان ابدأ بالترجمه

[Amro]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

دائماً الشكر موضول لكل من يشارك فى الموضوع

وبإذن الله سيتم طرح الكتب فى الوقت المناسب وبترتيب معين كما ذكرت سابقاً ولمن شارك معنا إن شاء الله

وها نحن وصلنا على اعتاب نصف عدد التوصيت المقترح حيث وصلنا إلى 98 صوت ولله الحمد
وإلى مزيد من الأصوات التى تريد تعلم افكار هذا العبقرى إن شاء الله

وبصفه خاصه اشكر جميع الأخوه الذين ابدو روح التعاون للترجمه ونرجوا المزيد من المترجمييييييييين إن شاء الله حتى يخف الضغط على من يشارك فى الترجمه ويكون الوقت اسرع إن شاء الله

جزاكم الله خيراً

[MOraN_82]

مستعد للمشاركة بالترجمه
بالتوفيق للجميع

[Amro]

بفضل لله تعالى وصلنا 100 صوت يريد ان يتعلم من آلاف
بإذن الله تعالى لن يندم هؤلاء ال 100 صوت
جزاكم الله خيراً

[وجهه نظر]

معاكم ان شاء الله

[forex dreamer]

نعم الشخص الاستاذ عمرو.....لكن اخشي شيئا....عندما تكون الترجمه لاكثر من شخص وبالطبع كل شخص سيكون عليه جزء معين من الترجمه...فلن بيكون هناك ترابط بين النصوص...وربما تفقد الترجمه اهميتها.....حيث ان الترجمه من اهم شروطها فهم مايدور في الكتاب فهما كاملا قبل الترجمه وان يكون المترجم قد قرأ الكتاب من اوله الي اخره وربط الافكار ببعضها..حتي يخرج لنا في النهايه ترجمه معبره صحيحه.....وليس كل من يعرف الانجليزيه يمكن ان يكون مترجما...ذكرت ذلك لمحاوله تلافي الاخطاء التي ممكن ان تحدث..ولا شك ان الفكره ممتازه بكل انواع المقاييس

[ashraf_i_ibrahim]

بالتوفيق ان شاء الله تم التصويت

[تاجر]

تم التصويت (أكيد موافق) ومن لا يريد تعلم مثل هذه العلوم العجيبة .

بارك الله فيك اخي العزيز على طرحك مثل هذه الفكرة الرائعة .

[Amro]

الأخوه الأحباب جميعا بارك الله فيكم

كل الشكر مره اخرى لمن شارك واهتم بالأمر

وصلنا بفضل الله تعالى إلى 105 صوت

هل من مزيد

جزاكم الله خيراً

[Fawzi Alhamed]

أخشى بأن يطول الإنتظار و يصيب من صوت الفتور و غظ النظر
أخي الكريم أعتقد النتيجه الحاليه كافيه للبدأ

[جرير]

الشىء المؤكد هو قلة الزخم فى التصويت
واخشى ان يصيبنى الفتور

[MOraN_82]

UP

[Amro]

اخوانى الأحباب بارك الله فيكم

اشكركم مره اخرى على تعاونكم وحسن صبركم وتفهمكم الأمر
ولابد ان نعرف أن جان نفسه درس 20 عاماً حتى يصل إلى ما وصل إليه
فلا داعى للإستعجال فالأمر جد كبير وليس بالهين فعلاً
بإذن الله تعالى سيكون هذا الاسبوع أخر اسبوع للتصويت على أن نبدأ بفضل الله تعالى مشروع الترجمه من السبوع المقبل وسيكون فى موضوع مستقل كما ذكرت إن شاء الله

وفرصه للجميع لمن لم يصوت حتى الأن ان يقوم بالتصويت , فالأخوه الذين لم يهتموا بالموضوع ولم يقوموا حتى بالتصويت عليه يؤسفنى ان اقول انهم لن يحصلوا على مجهود غيرهم , فنحن لا نطالب بمقابل مادى ولكن نطالب بالإهتمام والتشجيع والتعاون والدعاء , فهذا هو المقابل فقط لاغير

جزاكم الله خيراً

[Fawzi Alhamed]

طيب لو كنا نريد النسخه الإنجليزيه؟

[mohammed marzouk]

وفقك الله أخى الكريم
سأذكرك بشئ عندما قامت الحضارة الاسلامية من بداية العصر الاموى كنا نقوم بنقل وترجمة الكتب الفارسية والرومانية الى اللغة العربية بداية الحضارة كانت مبنية على النقل والترجمة

وانت تفعل ذلك...
.. وفقك الله فيما تحبة ويرضاه
ولكن لى طلب اذا لم يصل التصويت الى العدد المطلوب فأتمنى منك ان تقوم بترجمة ولا تنتظر لتصويت والتشجيع
لان من الواضح ان نيتك حسنه ومسخرة لوجه الله
وفى انتظار الكتاب بفارغ الصبر
بارك الله فيكم
ودى وتقديرى