۩Ξ҈Ξ‗_Ψ‗_تصويت لترجمة كتب ويليام ديلبرت جان الأصلية_‗ـΨ_‗Ξ҈Ξ۩

[ابراهيم نصار]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

إخوانى الأحباب بارك الله فيكم

اشكر جميع من شارك فى التصويت بدون إستثناء حتى لا انسى احد وهذا يدل على الحرص على التعلم
واحب ان انوه للجميع مع الإعتذار بالطبع عن سير الموضوع ببطئ فى اوله وهذا لأن الأمر ليس بالسهل , بالإضافه إلى حالة الأنانيه الموجوده بالمنتدى هدانا الله وإياكم , بالإضافه إلى اعداء النجاح هداهم الله

واشدد الإعتذار للأخوه الذين طالبو بوضع الكتب وإن شاء الله كما ذكرت ستوضع بالتتابع وفى موضوع مستقل إن شاء الله بعد ان ننتهى من التوصيت فأرجوكم لا داعى للإستعجال
وكما قال حبيبى إبراهيم نصار
الصبر هو الحال ما دام هناك تعاون إن شاء الله

وبالنسبه للأخوه الذين عارضوا فكرة إنتظار 200 عضو للتصويت , فأنا اتفق معكم ان العدد كبير ولكن إلى متى سنظل هكذا نأخذ الأمور بسطحية دائماً وعدم إهتمام
الا ترون اخوتى هناك ما يتجاوز 390 مشاهده وفقط 47 صوت

تناقض ما بعده تناقض

صدقونى إخوانى لابد من القضاء على هذه الظاهره البشعه إن شاء الله
لذلك الكتب ستوضع فى موضوع مستقل لكن يشرفنى ان اقول انها ستصل إلى من يستحقا ممن اهتم وشارك وصوت
وقد يقول البعض ان الكتب موجوده على الإنترنت فأقول نعم اغلبها موجود إن لم يكن جميعها والأقليه فى متهاهات لكن فى النهايه يمكن الوصول إليها
إلى اننى اقول ان الترجمه لن تصل إيضاً إلا لمن شارك واهتم بالأمر وقام بالتصويت

وخلاصة القول إن هذا العلم لن يصل إلا لمن يستحقه ومن يهتم به ولوجه الله تعالى ولن يكون على الملأ نهااااااااااااائياً , فلا يمكن ان يذهب تعب من سيتعب هباء منثوراً دون الإنتفاع به

وهنا حتى لا يستغل الموقف اصحاب النفوس الضعيفه هدانا الله وإياهم ويقولون ان الموضوع سيكون بمقابل
فأقول لهم إن الأمر سيكون لوجه الله تعالى بدون اى مقااااااااااااابل تماماً سوى الدعاء بظهر الغيب لمن سيقوم بالجهد فى هذا العمل والذين لا اعرفهم حتى الأن واتمنى منهم التطوع لذلك

وبإذن الله سأقوم بترتيب الأمر مع إدارة الموقع فى الوقت المناسب بخصوص توصيل الكتب او الترجمه لمن يستحقها إن شاء الله

وأخيرا ادعوا الله ان يوفقنا لما فيه خير للعباد , واتمنى ان يكون هذا العامل خالصا لوجهه الكريم عز وجل
جزاكم الله خيراً

وفى انتظار مزيد من التصويت والإهتمام

وانا بحبك في الله ياعمرو باشا

وبالمناسبه الكلام اللي باللون الاحمر عجبني جداا لان صدقني اي واحد من الناس بيصل الى نتيجه كويسه في بحثه لا يعرضها بسبب انه بيكون تعبان فيها لكن لو شعر ان في احد مشاركه تعبه اكيد
هيرفع عنه صفه الانانيه ويشارك كل من تعب معاه
ربنا يكرمك

اوافق ولكن بتحفظ , بشرط ان تكون الترجمه امينه فى يد امينه لكى لا يتم تضليل الناس بقصد ,

كلام في الجون

[غلبان فوركس]

[QUOTE=ابراهيم نصار;1681604]وانا بحبك في الله ياعمرو باشا

وبالمناسبه الكلام اللي باللون الاحمر عجبني جداا لان صدقني اي واحد من الناس بيصل الى نتيجه كويسه في بحثه لا يعرضها بسبب انه بيكون تعبان فيها لكن لو شعر ان في احد مشاركه تعبه اكيد
هيرفع عنه صفه الانانيه ويشارك كل من تعب معاه
ربنا يكرمك

واين زكاه العلم اخى الكريم

[ابراهيم نصار]

[quote=غلبان فوركس;1681656]

وانا بحبك في الله ياعمرو باشا

وبالمناسبه الكلام اللي باللون الاحمر عجبني جداا لان صدقني اي واحد من الناس بيصل الى نتيجه كويسه في بحثه لا يعرضها بسبب انه بيكون تعبان فيها لكن لو شعر ان في احد مشاركه تعبه اكيد
هيرفع عنه صفه الانانيه ويشارك كل من تعب معاه
ربنا يكرمك

واين زكاه العلم اخى الكريم

بلاش ندخل في مواضيع جانبيه يا غالي بس انا اول مره اسمع عن زكاة العلم من المنتدى ولم يعجبني رأي الناس فيه والناس ظلمت زكاة العلم وبلاش اقول رأيي في موضوع زكاة العلم عشان محدش يزعل مني وخليكم مركزيين على موضوع الاستاذ عمرو

[غلبان فوركس]

[QUOTE=ابراهيم نصار;1681687]

بلاش ندخل في مواضيع جانبيه يا غالي بس انا اول مره اسمع عن زكاة العلم من المنتدى ولم يعجبني رأي الناس فيه والناس ظلمت زكاة العلم وبلاش اقول رأيي في موضوع زكاة العلم عشان محدش يزعل مني وخليكم مركزيين على موضوع الاستاذ عمرو

اخى الكريم
اختلاف الراىء لايفسد للود قضيه ويعلم الله انى احب واقدر الجميع وان من الله على بالعلم لازكي عنه
تقبل احترامى الشديد

[caticoti]

جزاك الله خيرا أخي Amro
بدأت منذ مدة قريبة البحث في هذا الموضوع لكن لم اجد مراجع كافية بالعربية لذا أضم صوتي الى المهتمين بتعلم أساليب جاان و انا مستعد ايضا للمساهمة في البحث والتنقيب والدراسة بعد الترجمة بإذن الله

"" فإذا عزمت فتوكل على الله "" صدق الله العظيم

[ابن الخطاب]

ياريت ترفعهم ياخى وجزاك الله خيرااااااا

اسف جدا للتأخير , و ده رابط اهم كتاب لجان tunnel thru the air
و ان شاء ارحمن حارفع باقى الكتب خلال يوم علشان عندى امتحان بكرة ان شاء الله
http://www.mediafire.com/?nfwzzmjkynw

[ابراهيم نصار]

هذا الموقع غني عن التعريف بيترجم بصورة ممتازه

Google

[غلبان فوركس]

اسف جدا للتأخير , و ده رابط اهم كتاب لجان tunnel thru the air
و ان شاء ارحمن حارفع باقى الكتب خلال يوم علشان عندى امتحان بكرة ان شاء الله
http://www.mediafire.com/?nfwzzmjkynw

شكر يا غالى ووفقك الله

[غلبان فوركس]

هذا الموقع غني عن التعريف بيترجم بصورة ممتازه

Google

شكر على الرساله الرقيقه اولا وللاسف لم استطع ارساله على الخاص لقله المشاركات
ثانيا نرجو من مثلك اكثر من هذا
من باب ان الدين النصحيه
دمتم بخير

[ismat]

السلام عليكم
شكرا لك اخي عمرو على هذا الموضوع الرائع
انا من ضمن المشاركين ان شاء الله

[:: ابو فارس ::]

تم التصويت بالموافقة ،،،،

يعلم الله اني كنت اتمنى مثل هذا الموضوع وهذه الفكرة ،،،،

جزاك الله خيرا اخي الكريم Amro

[developer]

تحية إلى صاحب الفكرة ، وهو غني عن التعريف
الأخ عمرو صاحب الخلق الرفيع

المشروع ضخم وليس بالهين ويحتاج إلى عمل جدي والتزام
وتكوين فرق عمل مترجمون ومنسقون ومعيدي صياغة ومراجعون .... الخ

أسأل الله العلي القدير أن يكلل هذا العمل بالنجاح

[لوجه الله تعالى]

تم التصويت
وارغب في المشاركه
ولكن لا اجيد اللغه الانجليزيه بشكل ممتاز ولاكن جيد

بخصوص كلام الاستاذ عمرو ؟ بخصوص ان العمل سوف يكون للمشاركين فقط ؟ ممكن تتقبل نقاش عزيز لك من باب النقاش فقط

اخى سابقاً كان جون مورفى ولا جان وجميع المنتديات تتقاتل على كتبه وكان كتابه 400 صفحه والكلام هذا ايام منتديات المطلق 2006 وقبل المتداول العربي واستمر القتال حتى 2007 وبل اخر قام شخص بترجمه الكتاب لوجه لله واعتقد اخذ منه الموضوع سنه كامله وهو يترجمه وقام بوضعه بل منتديات لوجه لله تعالى

والان كل الناس تدعى له بل خير ؟ واختفى جون مورفى من الصورة لان علمه كان غامض لانه بل لغه الانجليزية ولاكن عندما ترجم وتم قرائته خلااااص فهم الناس اسلوبه وضربو الباب ؟ وانا اقول نفس الكلام لجان ؟ هى مجرد فضول وغموض ويفضل عند الترجمه ان يتعاون الجميع وينزل لوجه لله تعالى

وصدقنى سوف يختفى جان من الوجود مثل جون مورفى لان اسرار جان ليست بكتبه بشكل صريح اسراره بين السطور ومن يستنتجها لذلك الترجمه يجب ان تكون 100000% وامينه وصادقه وبدون تلاعب ولف ودوران لان كتب جان تتكلم عن المجهول وليس تحليل ومصطلحات اقتصاديه بحته مثل جون مورفى

يعنى بل عربي يجب ان نترجمها وبكل صدق واخلاص

[Amro]

اخوانى الأحباب بارك الله فيكم جميعا ووفقكم لما يحبه ويرضاه عز وجل

صراحة عندما فتحت الموضوع لم اكن اتوقع سرعة رد الفعل هكذا والحمد لله
وارجوا ان تلتمسوا لى العذر فى اننى اقوم بقراءة كل المشاركات وارد عليها فى مشاركه واحده دون تحديد اسماء , واعتقد ان كلا منكم سيلقى ردى على مشاركته هنا إن شاء الله

بالنسبه لموضوع دقه الترجمه وامانتها فبالتأكيد سيكون هناك معايير معينه للترجمه وشروط معينه وسيكون هناك مراجعين ومدققين فكما قلت سابقا وكما قال احد الأخوه الكرام الأمر ليس بالهين فلا داعى للإستعجال نهائياً إن شاء الله
واصدقكم القول بفضل الله تعالى , توفر النيه الحسنه لدى الجميع سيعطى للموضوع قوة لا تتخيلوها ابداً فأتمنى ان يكون كلامى واضح للجميع ومن لديه اى اسفسار بخصوص هذه النقطه فليتفضل مشكوراً
بالنسبه لنقطه ان العمل سيكون بين يدى من شارك ومن اهتم فهذا امر له نيه معينه واحسبها نيه حسنه إن شاء الله
اولاً اخوانى الأحباب... الجميع يلاحظ فى الفترة السابقه للمنتدى كثرة تواجد أعضاء هداهم الله بمشاركات او مواضيع ومحاولة إيهام الجميع ان لديه علم وان لديه طرق فذه وطرق عبقريه وطرق معقده جدا جدا وطرق وطرق وطرق وهذاالأسلوب يستفذ الكثير من الأعضاء ممن فى بداية الطرق , وايضاً يستفذ الخاسرون فى هذا السوق ( عوضهم الله سبحانه وتعالى إن شاء الله ) .
وبمنتهى الأمانه إخوانى الأحباب لا يصح إلا الصحيح

يقول الحق سبحانه وتعالى
بسم الله الرحمن الرحيم
" قل هل يستوى الذين يعلمون والذين لا يعلمون "

وبالقياس لا يمكن ان يستوى من تعب فى الترجمه و من اهتم بالموضوع ودخل وناقش واقترح وتابع ومن قام بالتصويت وكان كله اهتمام وشغف ولهفه وحب للعلم
مع من جلس خلف الشاشه يتابع فى صمت وقد يكون معارض للفكره او معارض للاسلوب نفسه او للمنهج ايضاً او لصاحب المنهج وبمنتهى البساطه يحصل على النتيجه مثله مثل الباقى
والله الذى لا إله إلا هو الحق فإن الله لا يرضى هذا وتمعنوا فى معنى الآيه الكريمه السابقه

ونحن هنا لا نقول الموضوع سيكون بمقابل مادى إطلاقاً ولكن نقول مجرد اهتمام فقط , فيكفى ان تشعر من سيقوم بالعمل انه سيقوم بعمل ضخم وعمل حقيقى لوجه الله تعالى وانه سيكون هناك منتفعين من وراء هذا العمل

ارجوا منكم اخوانى الأحباب ان تنظرو إلى الأمر بعين الحق وإعطاء كل ذى حقاً حقه , كما ارجوا ان نتفهم طبيعه العمل لوجه الله تعالى
فليس كل عمل نستطيع ان نطلق عليه لوجه الله تعالى
نحن بهذا الأسلوب نشجع الجشع وحب الذات والأنانيه
هذا من جانب
ومن جانب اخر لدى قناعه واعتقد انها لدى الكثير منكم ان الشيئ الذى تتعب عليه وتبذل من اجله الجهد وتهتم به هو الشيئ الذى تحافظ عليه
انظروا كم من طرق وإستراتيجيات وكتب وضعها اصحابها هنا لوجه الله تعالى ولم تلقى اى اهتمام رغم تعب وسهر من قام بها , وفى النهايه اندثرت
والله لو نقبت فى مواضيع المنتدى القديييييييييمه جدا لوجدت طرق تربح إلى يومنا هذا لكنه سبحان الله

إخوانى الأحباب
قد تكون لهجتى فى الكلام جافه بعض الشيئ وهذا ما لم تتعودوه منى ولكن الموقف يستعدى هذا حقاً
لابد من وقفه مع السلوك السيئ الذى انتشر كالطاعون فى المنتدى
والله ثم والله ثم والله لو املك ان احث كل صاحب علم او طريقه او كتاب ان لا يعطى علمه إلا لمن يستحق لفعلت
واكرر مرارا وتكراراً اننى هنا لااقصد المقابل المادى ولكن اقصد من سيحافظ على هذا العلم ومن سينتفع بهذا العلم حق انتفاع , فهؤلاء من نتعب من اجلهم حقاً
واتمنى عدم الغضب من هذا الكلام وان نخلص النيه لوجه الله تعالى جميعاً حتى يبارك لنا فى الموضوع


النقطه الأخير التى اود ان اشير إليها وهى نقطه نظام تاااااااااام بعد اذن الجميع
لن اسمح بوجود عشوائيه فى الأمر وهذا بعد اذنكم طبعاً

صحيح ان الكتب موجوده على الإنترنت ويستطيع اى فرد الحصول عليها ولكن الأمر سيختلف مع الترجمه
فسيتم طرح الكتب بترتيب معين كما ذكرت وحسب منهج علمى يتناسب مع سياق المواضيع بعضها البعض المذكوره فى الكتب وليس عشوائياً
لذلك اتمنى عدم وضع الكتب فى هذا الموضوع لأننى ذكرت انه سيكون للتصويت فقط اما عند البدايه إن شاء الله سيتم فتح موضوع مستقل إن شاء الله
ومن يريد الكتب فقط عليه ان يبحث عنها فى الإنترنت
وارجوا ان تتقبلو منى هذا الكلام بصدر رحب

الأمر الهام جدا حالياً والملح هو المتطوعين للترجمه
ارجوا منهم ان يقوموا بوضع مشاركه تفيد بذلك هنا فى الموضوع
وكذلك من يريد المراجعه والتنسيق بعد الترجمه
ليتم التنسيق فيما بينهم إن شاء الله
وبإذن الله مع بدايه الموضوع سيكون هناك شروط وضوابط للترجمه حتى نخرج إن شاء الله بأفضل صورة وأأمن صورة للترجمه الصحيحه

ملحوظه : من لديه إقتراح او فكره معينه تخدم الأمر لا يبخل علينا بها وجزاه الله خيراً

واخيراً وليس اخراً اتمنى من الجميع ان لا ينزعجوا من كلامى الجاف بعض الشيئ ولكن يعلم الله وحده ان الهدف هو نفع الناس ولا نريد منك جزاءً ولا شكوراً إنما أجرنا جميعاً على الله

جزاكم الله خيراً

[Amro]

وانا بحبك في الله ياعمرو باشا

وبالمناسبه الكلام اللي باللون الاحمر عجبني جداا لان صدقني اي واحد من الناس بيصل الى نتيجه كويسه في بحثه لا يعرضها بسبب انه بيكون تعبان فيها لكن لو شعر ان في احد مشاركه تعبه اكيد
هيرفع عنه صفه الانانيه ويشارك كل من تعب معاه
ربنا يكرمك



كلام في الجون

اخى الحبيب إبراهيم بارك الله فيك

اشكرك على مشاركتك وتشجيعك للأمر
لكن اسمحلى بكل حب ان اعلق على هذه المشاركه فقط لأوضح امر هام جدا
يمكننى ان اعطى ما توصلت إليه بفضل الله تعالى بدون مقابل ولكن حقا كما ذكرت لمن يستحق فقط اى لمن سيقدر هذا المجهود ويحافظ عليه وبدون مقابل والله شهيد على ما اقول
وإنما ان احتفظ بما اكرمنى الله به لنفسى لمجرد انه لم يشاركنى فيه احد فهذا على الأقل بالنسبه لى غير مناسب
فتخيل لو ان الخوارزمى وابن سينا وابو الحسن وابو جابر البتانى والحسن بن الهيثم وغيرهم من العلماء احتفظوا بعلمهم لأنه لم يشاركهم احد , فإنها ستكون كارثه حقاً
لكن كلاً منهم كان له تلاميذه الخاصه الذى يعطيهم كل شيئ لأنهم سيحملون الرايه من بعدهم بينما العامه تحصل على الأساسيات فقط وعليها ان تجتهد

خلاصه القول حتى لا اطيل عليك ولا اريد فتح باب الجدال والنقاشات الخارجه عن الموضوع

حقاً إن ذكاة العلم تعليمه لكن الذكاة لا تجوز على الجميع وإنما لمن هو بحاجه لها حقاً

جزاك الله خيراً