كينج: تطلعات استقرار النمو على المدى البعيد غير مؤكدة




زوج (اليورو/ دولار)

هبط الانتاج الصناعي بمنطقة اليورو بنسبة 0.2% أخرى في مارس، في أعقاب انخفاضه بنحو 2.5% الشهر الماضي، مما دفع بالمعدل السنوي ليصل إلى 20.2% من القراءة المراجعة عند -19.1% في فبراير، هذا وقد كان السبب وراء هذا الانخفاض هو هبوط السلع الوسيطة بنسبة 3.1% و الطاقة بنحو 2.8%، كما تدعم هذه البيانات من التطلعات الضعيفة للمنطقة حيث يتدهور منظور النمو بشكل كبير.

زوج (الإسترليني/ دولار)

رفع بنك إنجلترا من تطلعات التضخم حيث تنبأ صناع القرار بأن يصل معدل نمو الأسعار إلى 1.5% بحلول عام 2011، نتيجة لانخفاض تكاليف الاقتراض و برنامج شراء الأصول الذي يقدر بـ 125 مليار دولار، ولكنه أضاف خطورة أن تستقر ضغوط الأسعار دون مستوى 2% حتى عام 2012 حيث يستمر المشاركون في السوق في توقع ارتفاع أسعار الفائدة على المدى البعيد. علاوة على ذلك، تم مراجعة تقديرات النمو لتنخفض عن التوقعات السابقة، حيث توقع البنك المركزي بأن ينكمش الناتج المحلي الإجمالي بنحو 4.5% ببداية الربع الثاني من العام، في حين يتوقع بأن يرتفع النمو بنحو 2.5% في عام 2011. بالإضافة إلى ذلك، حذر كينج محافظ بنك إنجلترا قائلاً " حتى لو شهد الاقتصاد البريطاني انتعاش خلال 6-12 الأشهر المقبلة، إلا أنه لا تزال تطلعات استقرار معدل النمو على الأجل الطويل غير مؤكدة " ، كما استكمل حديثه قائلاً " من المحتمل أن يأخذ الإقراض البنكي فترة أطول حتى يعود إلى وضعه الطبيعي ". حيث توقع صانعي القرار انتعاش يستمر لفترة أطول من المتوقع. وعلى وجه العموم، تشير التصريحات إلى احتمال أن يقوم بنك إنجلترا بالتوسع في برنامج شراء الأصول حيث لا تزال تطلعات النمو و التضخم قاتمة، كما يحيط الشك بالتطلعات الخاصة باحتمال تأثير السياسات المستقبلية على سعر صرف الإسترليني في الأجل القصير.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــ
المصدر: DailyFX

ترجمة قسم التحليلات والأخبار بالمتداول العربي