جائتنى هذة الرسالة من fxcm

[4539910]

Dear Client,

We have received several inquiries regarding the recent news surrounding Refco.
In particular, clients have asked how the news about Refco affects FXCM.

The answer is: the news has no effect on FXCM or its clients. FXCM is an
independent company with a strong balance sheet and regulatory record.
Information on both can be viewed at the CFTC website
http://www.cftc.gov/files/tm/fcm/tmfcmdata0508.xls and NFA website
http://www.nfa.futures.org/basicnet/SearchResults.aspx?type=firm&firm=FOREX+CAPITAL+MA RKETS.

Although Refco is a minority shareholder, FXCM is managed and controlled by the
firm's original founders. Furthermore, Refco has never had access to FXCM's
client or firm assets.

* FXCM's net capital exceeds $61,000,000 and is completely independent and
separate from Refco
* FXCM's client funds are completely independent and non-accessible by Refco


FXCM clients can make deposits, withdrawals, and trade as usual. For further
information, please contact our knowledgeable staff 24 hours a day. Contact
information can be found at http://www.fxcm.com/contact-fxcm.jsp.

Best regards,

Drew Niv
CEO
FXCM

[أبو سليم]

السلام عليكم
أخي الكريم لقد وصلتني نفس الرسالة ولكن أرجو منك أن توضح لي ترجمتها لو تكرمت أنت أو أي واحد من الأخوان .
شاكراً ومقدراً .

[4539910]

منتظريين الترجمة من اخوانا المترجمين جزاهم الله خير

[نواف الرياض 555]

أخي الكريم هذا كلامهم ولا أحد سوف يقول لك نعم شركتي مهددة بالإفلاس !!!!!!!!

إنت من جدك انت تتوقع أنهم يقولون لك تعال أسحب لانه أحنا في خطر الأفلاس ؟؟؟؟

قل هاتوا برهانكم ، والدليل على الصلة الكاملة بين ريفكو وأف أكس سي أم هي في النقطتين التاليتين :

1. عندما كان حسابي في ريفكو كنت أستخدم كلا البرنامجين (برنامج ريفكو وبرنامج أف أكس سي أم) للدخول والمتاجرة بنفس رقم الحساب ونفس كلمة السر ... جربوها الأن وأنزلوا برنامج ريفكو يا عملاء أف أكس سي أم .. وحاول الدخول عليه بنفس رقم حسابك وكلمة السر ستجد أنه يفتح !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! إذا كانت مستقلة لماذا يفتح حساب مفتوح في أف أكس سي أم على برنامج ريفكو ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

2. الصورة المرفقه هي من موقع ال أن أف أيه ... وفيها يظهر بكل وضوح أن أف أكس سي أم ليست شركة مستقلة بل هي شركة فرعية من شركات ريفكو ..الرجاء النظر لها ...

الخواجات بيقولوا العرب .. والخليجين .. يصدقونا بسهولة .. وأنا أقول أي والله !!! نحن نصدقهم مهما قالوا ونكذب عيوننا وأذاننا ... فهل هذا منطق ؟؟؟ لا والله بل أحكم عقلي الذي وهبني أياه الله وأكشف كل أكاذيبهم ...

أخوكم سعد

[forexpert]

كل عام وانتم بخير يا جماعه

ملخص الموضوع ان شركه اف اكس سى ام تعلن بان تلك المواضيع المثاره حول توقف شركه ريفكو عن العمل لا تخص شركه اف اكس سى ام بتاتا وان شركه اف اكس سى ام هى شركه مستقله ومديروها ليسوا هم من يديروا ريفكو

وتوضح الشركه بل وتؤكد ان عملاء اف اكس سى ام بامكانهم التعامل والمتاجره فى حساباتهم وسحب اموالهم بدون اى مشاكل وبدون حدوث اى تغيرات فى نظامها المتبع ...

[إهداء]

الترجمة الاكترونية دون تدخل مني /



الزبون العزيز،

إستلمنَا عِدّة تحقيقات بخصوص الأخبار الأخيرة التي تُحيطُ Refco.
بشكل خاص، سَألَ الزبائنَ كَمْ الأخبار حول Refco تُؤثّرُ على إف إكس سي إم.

إنّ الجوابَ: الأخبار لَيْسَ لَها تأثيرُ على إف إكس سي إم أَو زبائنها. إف إكس سي إم
الشركة المستقلة مَع a ميزانية قوية وسجل تنظيمي.
المعلومات على كلا يُمْكِنُ :
أَنْ تُنْظَرَ في موقعِ ويب سي إف تي سي
http://www.cftc.gov/files/tm/fcm/tmfcmdata0508.xls

وموقع ويب إن إف أي
http://www.nfa.futures.org/basicnet/...APITAL+MARKETS..
بالرغم من أن Refco a حامل أسهم أقليةِ، إف إكس سي إم يُدارُ وتَحْتَ سَيْطَرَة
مؤسسو الشركةِ الأصليينِ. علاوة على ذلك، Refco مَا سَبَقَ أَنْ كَانَ عِنْدَهُ وصولُ إلى إف إكس سي إم
زبون أَو أصول قويّة.

* رأس إف إكس سي إم المال صافي يَتجاوزُ 61,000,000$ ومستقلُ جداً و
منفصل عن Refco
* أموال زبونِ إف إكس سي إم مستقلة وغير سهلة الوصول جداً مِن قِبل Refco


زبائن إف إكس سي إم يُمْكِنُ أَنْ يَقُوموا بالإيداعاتِ، إنسحابات، وتجارة كالمعتاد. لأبعد
المعلومات، الرجاء الاتصال بموظّفوننا الواسعو الإطّلاع 24 ساعة يومياً. الإتصال
المعلومات يُمْكِنُ أَنْ تُوْجَدَ في http://www.fxcm.com/contact-fxcm.jsp..

أجمل التحيات،

درو Niv
المدير التنفيذي
إف إكس سي إم

[4539910]

بارك الله فيك اهداء وهذا توضيح للاخوان