سؤال إلى الإخوة في المملكة العربية السعودية

[دموع السحاب]

السلام عليكم،

لي سؤال للإخوة في المملكة العربية السعودية يتعلق برخصة قيادة صادرة من المملكة أقوم بترجتمها؛ وقد ورد فيها:

مكان إصدار البطاقة (المقصود بطاقة هوية المقيم): ج رابغ - مالي

في تصوري أن ج رابغ معناها جنوب رابغ، ولكن لا أدري المقصود بـ "مالي".

تحياتي.

[dofsh11]

جوازات رابغ

[dofsh11]

الافضل يدخل صاحب الرخصة على ابشر يجد المعلومات مفصلة

[دموع السحاب]

جوازات رابغ

حياك الله أخي الكريم، وشكرا على الإيضاح.
ولكن هل يمكن إفادتي بمعنى كلمة "مالي" المذكورة؟

[دموع السحاب]

الافضل يدخل صاحب الرخصة على ابشر يجد المعلومات مفصلة

شكرا لردك أخي الكريم... ولكن المطلوب ترجمة الرخصة إلى الإنجليزية، وأنا أستفسر عن كلمة غير واضحة المعنى وهي كلمة "مالي". تحياتي.

[o2011]

شكرا لردك أخي الكريم... ولكن المطلوب ترجمة الرخصة إلى الإنجليزية، وأنا أستفسر عن كلمة غير واضحة المعنى وهي كلمة "مالي". تحياتي.

المقصود( مقابل مالي) لانها كانت تصدر بدون مقابل مالي اي يتم دفع قيمة رخصة العمل فقط ثم بعد ذلك اصبح تصدر بمقابل مالي فكان يكتب مالي اي تم سداد المقابل المالي وكانت تظهر هذة العبارة عند عمل برنت لموظفين المؤسسة

[dofsh11]

السلام عليكم،

لي سؤال للإخوة في المملكة العربية السعودية يتعلق برخصة قيادة صادرة من المملكة أقوم بترجتمها؛ وقد ورد فيها:

مكان إصدار البطاقة (المقصود بطاقة هوية المقيم): ج رابغ - مالي

في تصوري أن ج رابغ معناها جنوب رابغ، ولكن لا أدري المقصود بـ "مالي".

تحياتي.

ممكن تسال حساب الجوازات في تويتر او تسال المرور عن معلومات الرخصة كلهم لديهم حساب في تويتر ويجيب عن اي استفسار

[دموع السحاب]

المقصود( مقابل مالي) لانها كانت تصدر بدون مقابل مالي اي يتم دفع قيمة رخصة العمل فقط ثم بعد ذلك اصبح تصدر بمقابل مالي فكان يكتب مالي اي تم سداد المقابل المالي وكانت تظهر هذة العبارة عند عمل برنت لموظفين المؤسسة

بارك الله فيكم. توضيح معقول ومقبول... وللعلم، فهي رخصة قيادة لا رخصة عمل. تحياتي.

[دموع السحاب]

بارك الله فيكم.

[دموع السحاب]

ممكن تسال حساب الجوازات في تويتر او تسال المرور عن معلومات الرخصة كلهم لديهم حساب في تويتر ويجيب عن اي استفسار

بارك الله فيكم. شكرا على المعلومة المفيدة.