قالت «الرابطة الألمانية لأمراض الروماتيزم» إن آلام وتورمات المفاصل قد تشير إلى الإصابة بالتهاب المفاصل الروماتويدي.


وأضافت الرابطة أن هذه الأعراض قد ترجع أيضاً إلى الإصابة بعدوى شيكونجونيا، التي تنتقل عبر بعوضة النمر الآسيوي، ولاسيما في حال ظهورها بعد الرحلات السياحية إلى شرق وجنوب أفريقيا أو شبه القارة الهندية أو جنوب شرق آسيا أو الجزر الواقعة في المحيط الهندي أو منطقة البحر الكاريبي أو أمريكا الجنوبية.
وأضافت الرابطة أنه في حال الإصابة بعدوى شيكونجونيا، تختفي الحمى المصاحبة للمرض في بدايته من تلقاء نفسها بعد بضعة أيام، بينما قد تستمر الأعراض المشابهة لالتهاب المفاصل لأشهر.
وتتلاشى عادةً عدوى شيكونجونيا من تلقاء نفسها، غير أنها قد تتخذ مساراً خطيراً. يذكر أنه لا يوجد تطعيم أو علاج سببي لعدوى شيكونجونيا، بل يمكن الوقاية من خلال الحماية من بعوضة النمر الآسيوي الناقلة للعدوى.