من يفسر لي هذه العبارة بخصوص البولينقر باندز؟

[Alhyas]

بينما كنت أقرأ عن البولينقر في هذا الموقع:
http://www.chartfilter.com/reports/c7.htm
وجدت هذه العبارة ولم أستوعبها جيداَ
As with most indicators, signals generated by Bollinger Bands should be confirmed using complimentary indicators. According to Bollinger, one of the biggest mistakes in technical analysis is the multiple counting of the same information. For example, using different indicators all derived from the same series of closing prices to confirm one another.

[Whois]

بينما كنت أقرأ عن البولينقر في هذا الموقع:
http://www.chartfilter.com/reports/c7.htm
وجدت هذه العبارة ولم أستوعبها جيداَ
As with most indicators, signals generated by Bollinger Bands should be confirmed using complimentary indicators. According to Bollinger, one of the biggest mistakes in technical analysis is the multiple counting of the same information. For example, using different indicators all derived from the same series of closing prices to confirm one another.

العبارة باختصار تقول ان الاشارات من Bollinger Bands لابد ان تؤكد أو تكمل بواسطة مؤشر
آخر .. وهذا عيب ادوات التحليل الفني انه من نفس قيم اقفال الاسعار تستطيع ان تستخدم ادوات تحليل مختلفة لتعطيك نتائج مكمله لبعض ...

هذا ما فهمته وننتظر من لديه تصحيح او تعديل ...