ناهيك ، كلمة عربية فصحى ولكلمة "ناهيك" معنيين بناء على حرف الجر الذي يستخدم بعدها.

معنى : ناهيك عن : معنى ناهيك عن هو "بصرف النظر عن".

معنى : ناهيك من : ما عَدا ذَلِك - بالإضافَةِ إلى .

لذلك يحكم معنى استخدام ناهيك، حرف الجر الذي بعدها، فإما يكون معنى ناهيك بصرف النظر عندما يأتي بعدها عن، أو تكون بالإضافة إلى لو جاء بعدها من.