ﻳُﺤﻜﻰ ﺃﻥ ﺻﻴﺎﺩﺍً ﺍﺻﻄﺎﺩ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﺼﺎﻓﻴﺮ ﻓﻲ ﻳﻮﻡٍ ﺑﺎﺭﺩ،
ﺛﻢ ﻭﺿﻌﻬﺎ ﺃﻣﺎﻣﻪ، ﻭﺻﺎﺭ ﻳﺬﺑﺤﻬﺎ ﻭﺍﺣﺪﺍً ﻭﺍﺣﺪﺍً، ﻭﺍﻟﺒﺎﻗﻲ ﻳﻨﻈﺮ ﻭﻳﺘﻔﺮﺝ.
ﻭﻛﺎﻧﺖ ﺩﻣﻮﻉ ﺍﻟﺼﻴﺎﺩ ﺍﻟﺠﺰﺍﺭ ﺗﻨﺰﻝ ﻣﻦ ﻋﻴﻨﻴﻪ
ﺑﺴﺒﺐ ﺍﻟﺒﺮﺩ ﺍﻟﻘﺎﺭﺱ ﻭﺍﻟﺮﻳﺢ ﺍﻟﺸﺪﻳﺪ،
ﻓﻨﻈﺮ ﻋﺼﻔﻮﺭﺍﻥ ﺇﻟﻴﻪ ﻭﺇﻟﻰ ﺩﻣﻮﻋﻪ، ﻓﻘﺎﻝ ﺃﺣﺪﻫﻤﺎ ﻟﻶﺧﺮ:
ﺍﻧﻈﺮ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺼﻴﺎﺩ ﺍﻟﻤﺴﻜﻴﻦ، ﻛﻴﻒ ﻳﺒﺪﻭ ﺣﺰﻳﻨﺎً ﻋﻠﻰ ﺫﺑﺤﻨﺎ،
ﺇﻧﻪ ﻳﺒﻜﻲ ﺷﻔﻘﺔ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﻭﺭﺣﻤﺔ ﺑﻨﺎ !
ﻓﻘﺎﻝ ﻟﻪ ﺍﻟﻌﺼﻔﻮﺭ ﺍﻵﺧﺮ ﺑﻔﻄﻨﺔ ﻭﺫﻛﺎﺀ:
" ﻻ ﺗﻨﻈﺮ ﺇﻟﻰ ﺩﻣﻮﻉ ﻋﻴﻨﻴﻪ، ﻭﻟﻜﻦ ﺍﻧﻈﺮ ﺇﻟﻰ ﻓﻌﻞ ﻳﺪﻳﻪ ."