Congratulations and commiserations
التهنئة والمواساة
------------------------------------------------

congratulations! تهانيّ أو مبروك

well done! أحسنت

good luck! حظاً موفقاً

bad luck! يا لسوء الحظ!

never mind! لا تهتمّ أو بسيطة

what a pity! or what a shame! يا للأسف أو يا حرام!

happy birthday! عيد ميلاد سعيد

happy New Year! سنة سعيدة أو كل عام وأنت بخير

glad to hear it سُعدتُ بسماع ذلك

sorry to hear that يؤسفني سماع ذلك

Ramadan Mubarak