قرر البرتغالى كريستيانو رونالدو، صانع ألعاب ريال مدريد الأسبانى، الاحتفاظ بنسخة "القرآن الكريم" مترجمة مع التفسير فى أحد الأماكن الخاصة بمنزله، مؤكداً على احترامه الشديد للمسلمين.

ذكرت صحيفة "الوئام" السعودية، أن كريستيانو رونالدو يرى بأن وسائل الإعلام الأمريكية والأوروبية، تقوم بنقل صورة غير صحيحة عن المسلمين، موضحاً صورة المعتنقين للديانة الإسملامية أفضل كثيراً مما تتحدث وسائل الإعلام الغربية.

كانت إحدى شركات المحمول فى المملكة السعودية، قد أهدت كريستيانو رونالدو نسخة مرتجمة من "القرآن الكريم" مع التفسير، احتفالاً بتوقيع عقد بين الطرفين، ينص على قيام النجم البرتغالى، بأداء بعض الإعلانات التجارية للشركة، مقابل ستة ملايين ريال سعودى.