كلمة شكرا بجميع لغات العالم...

[سمسم]

كلمة شكرا بجميع لغات العالم...

كل شعب من شعوب العالم له اسلوبه في التعبير عن شكره وامتنانه >> ورغم اننا عندما نسافر الى اي بلد في العالم > قد تكون اللغة الانجليزية هي اللغة العالمية التي نتعامل بها في تلك الدول >> ولكن عندما نستخدم كلمة الشكر بلغة البلد الذي نزوره فستترك انطباعا جيدا عند اهل ذلك البلد >> تعالوا نشووووف كلمة < شكرا > كيف تنطقها لغات العالم :

بالفارسية > متشكرم

باليونانية >افخريستو بولي

بالصينية > راخ مت

بالاسبانية > جراتسي Grazie

بالايطالية > جراسياس

بالانجليزية > ثانكس Thanks

بالفرنسية > مغسي Merci

بالألمانية > دنك Dank

بالتركية > تشك تشكر ادارم

بالهندية > شكريا

بالعبرية > تادا

باليابانية > اريجاتو


بالعربية > شكراااااااااااااااااااااااااا


< على تشريفي بقراءة الموضوع .~~

[احلام عمرنا]

موضوع جمييييييييييل
شكراااااااااااا لك

[سمسم]

شكرا لتواجدك الاجمل

[المجازف 2011]

اريجاتو

[سمسم]

كل الشكر لتواجدك العطر

[أسامة]

[/SIZE] بالصينية > راخ مت
[/CENTER][/B][/COLOR][/QUOTE]

أمممم

للأسف ... خطأ في التعبير عن الشكر باللغة الصينية ...
هم يقولون Xie Xie أو 谢谢 أو سي سي سكون على السين وتشديد الياء وكسرها في نفس الوقت
(صعبة شوي) وللأسف لايمكن كتابة كيفية نطقها بالعربية بطريقة صحيحة لأن لغتهم
تحتوى على 4 نغمات "Tones" من منخفض لمرتفع ، مرتفع لمنخفض ، مرتفع منخفض مرتفع
والأخير هو النغمة الثابتة أو الأفقية وهذه النغمات خاصة بالحروف المتحركة ... أحيانا من الصعب
أن يفهمك الصيني لو نطقت حروف الكلمة بالطريقة الصحيحة ولكنك تكون قد أخطأت في إختيار التون
الصحيح ... والخطأ في التون يجعل الكلمة غريبة وسط الجملة الصحيحة ... فمثلا كلما Yuan تحتوي
على إشارة التون على حرف a وهو التون الأول المذكور في الأعلى فتعطي معنى العملة الصينية وهي
الإيوان ولكن إختلاف إظهار أو كتابة التون ستغير المعني بالكامل إلى معاني أخرى محتملة مثل مبنى
أو بعيد وأيضا نفس الكلمة yuan قد تكون مقطع أمامي أو وسطي أو لاحق لكلمة أخرى وسيكون
المعني بعيد جدا ولكنه قد يرمز لشيء له علاقة بالكلمة الأصلية ولو من بعيد.

يعني من الأخير ... لغة غريبة ومعقدة ... وطريقة تفكيرهم أيضا هي بنفس طريقة لغتهم ... بس شعبهم
طيب جدا وبشوش ... الصيني صديق وفي إلا في المال !!! ...

[ابراهيم79]

شكراااااااااااااااااااااااااا