قال مسئولون أفغان إن جنديا أمريكيا قتل حارسا أفغانيا رميا بالرصاص فى قاعدة شمالى البلاد، لأن الأمريكى اعتقد على ما يبدو أن زميله الأفغانى كان على وشك أن يهاجمه. وذكر قائد شرطة مقاطعة ساريبول سيد جهانجير اليوم الأحد أن إطلاق النار نتج عن سوء فهم.

ولفت إلى أن الحارس الأفغانى والجندى الأمريكى كانا يتجادلان أمس الجمعة أمام بوابة قاعدة أمريكية.

وفى السياق ذاته، قال جهانيجر إن الحارس لم يشهر سلاحه، لكن الأمريكى تصور أنه كان على وشك الإقدام على ذلك، فأطلق النار عليه.

من جانبه، قال المتحدث باسم الجيش الأمريكى اللفتنانت كولونيل جيمى كامينغز إن القوات الأمريكية "على علم بوقوع الحادث شمالى أفغانستان"، مشيرا إلى أنها تحقق فى ذلك ورفض المسئول الخوض فى مزيد من التفاصيل.