النتائج 1 إلى 3 من 3
الموضوع: حكم-أمثال-أقوال روسية
- 09-08-2011, 03:05 PM #1
حكم-أمثال-أقوال روسية
ألأَعْوَرُ بَيْنَ الْعُمْيَانِ سُلْطَانٌٌ
Кривой среди слепых - султан.
========================
أَلْعَيْنُ بَصِيرَةٌ وآلْيَدُ قَصِيرَةٌ
Глаз зрячий, а рука коротка.
========================
أُطْلُبَ الرَّفِيقَ قَبْلَ الطَّرِيقِ والْجَارَ قَبْلَ الدَّارِ
Ищи спутника прежде дороги, а соседа прежде дома.
========================
خَيْرُ أَلأُمُورِ أَوْسَاطُهَا
Лучшие из дел - средние (из них).
========================
أَرْخَصُ مِنْ أَلتَّمْرِ فِي البَصْرَةِ.
Дешевле, чем финики в Басре.
========================
يَحْمِلُ التَّمْرَ إِلَى البَصْرَةِ
Нести финики в Басру.
========================
عَيْنُ الحُبِّ عَمْيَاءُ
Глаз любви - слепой.
========================
فِي الإِعَادَةِ إِفَادَةٌ
В повторении - польза.
========================
- 13-08-2011, 07:22 PM #2
حكم رائعه
جزاك الله خيرااا
- 17-08-2011, 04:21 PM #3
تواجدك هو الاروع اختى
وجزانا واياكى كل خير