صدور طبعة جديدة من "مغامرات روبين هود"

[احمد سامى]

ضمن سلسلة الأدب العالمى للناشئين، أصدرت دار كلمات عربية ترجمة جديدة لكتاب "مغامرات روبين هود" من تأليف هاورد بيل، وترجمة فايقة جرجس حنا.

والكتاب هو عن شخصية إنجليزية من أبرز ما أنتجه الفلكلور الإنجليزى عن فارس خارج عن القانون عاش فى العصور الوسطى، زمن الملك هنرى الثانى حسبما تشير تمهيد الكتاب، التى تقص كيف أصبح روبين هود خارجا عن القانون، حيث تقول مقدمة الكتاب أن روبين هود قتل أحد مساعدى الملك، فى مبارزة بالسهام، وهو ما جعله خارجا عن القانون، وهاربا دائما فى الغابة.

ويروى الكتاب عبر أربع أجزاء، مجموعة من مغامرات " روبين هود" ومجموعته التى تكونت من عدد من الرجال الخارجين عن القانون، والذين اشتهروا بمساعدة الناس، وإسترداد حقوقهم، ويفصل مؤلف الكتاب فى الفصل السادس عشر منه بين شخصية روبين هود، وشخصية الملك ريتشارد قلب الأسد، نجل الملك هنرى الثانى، حيث يرو مؤلف الكتاب أن ريتشارد قلب الأسد، بدأ يبحث عن روبين هود وعصابته ويتنكر من أجل ذلك، ويلتقيه فعلا فى غابة " شيروود"، وينتهى لقاءهم بعفو ريتشارد عن روبين هود، وضمه لحرسه.

[سمسم]

كانت عندى وانا وصغير قصه جميله جداااا