نصائح مهمه بالترجمة

[حياتى لله]

Before you complain about the taste of your food,
Think of someone who has nothing to eat


قبل ان تشكو من طعامك فكر فى من لا يملكون ما ياكلونه




Before you complain about your husband or wife,
Think of someone who's crying out to Allah for a companion


قبل ان تشكو من زوجك او زوجتك فكر فى من يتوسلون الى الله ليمنحهم رفيق






Before you complain about your children,
Think of someone who desires children but they're barren


قبل ان تشكو من الاطفال فكر فى من يريدون الاطفال بشده ولكنهم لا يستطيعون






Before you argue about your dirty house,
Think of the people who are living in the streets

قبل ان تُضجر لان المنزل ليس جميلا فكر فى من يعيشون فى الشوارع




And when you are tired and complain about your job,
Think of the unemployed, the disabled and those who wished they had your job


قبل ان تبدا بالشكوى من عملك والتعب
فكر فى العاطلين وهؤلاء من يتمنوا ان يحصلوا على عملك الصعب هذا




But before you think of pointing the finger or condemning another,
Remember that not one of us are without sin and we all answer to one Maker


قبل ان تشاور باصبعك على احد لتتهمه
تذكر انه لا يوجد انسان لا يخطىء وجميعنا عباد لله




And when depressing thoughts seem to get you down,
Put a smile on your face and thank Allah you're alive and still around


وعندما تشعر ان الاحباط سوف يقضى عليك
حاول ان تبتسم واشكر ربك بانك على قيد الحياه وحى ترزق




Life is a gift >> Live it... , Enjoy it

الحياه هبه من الله
عيشها
واستمتع بها

[احلام عمرنا]

thanks a lot sister