ارجو المساعده

ارجو ترجمه هذه الرساله ولكم جزيل الشكر

Please be *******d that I have asked for redemption from my account No, xxxxxx
I have surprised why the amount of money deduced is 57$
please tell me why this amount is deduced, I think this is more than commomn deductions in such situation
I have a brother who have an account in your company , and usually 28$ only is deduced in such transaction
I am very unhappy fpr this extra fees , and I do not know why you deduce this huge fees for this transaction
Regards
Name : xxxxxxxxx
Account No: xxxxxxxxxx

يرجى أن يكون ******* د بأنني طلبت من أجل الخلاص من حسابي لا ، xxxxxx
لقد فوجئت لماذا مبلغ من المال استخلاصه هو 57 $
من فضلك قل لي لماذا هذا المبلغ هو استنتاج ، وأعتقد أن هذا هو أكثر من الاستقطاعات في مثل هذه الحالة
لدي أخ الذين لديهم حساب في الشركة ، وعادة ما يكون 28 دولار فقط هو استنتاج في هذه الصفقة
أنا مستاء جدا الجبهة الوطنية الرواندية هذه الرسوم الإضافية ، وأنا لا أعرف لماذا نستنتج هذه الرسوم الضخمة لهذه الصفقة
تمنيات
الاسم : xxxxxxxxx
رقم الحساب : xxxxxxxxxx

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة prince-sadam

يرجى أن يكون ******* د بأنني طلبت من أجل الخلاص من حسابي لا ، xxxxxx
لقد فوجئت لماذا مبلغ من المال استخلاصه هو 57 $
من فضلك قل لي لماذا هذا المبلغ هو استنتاج ، وأعتقد أن هذا هو أكثر من الاستقطاعات في مثل هذه الحالة
لدي أخ الذين لديهم حساب في الشركة ، وعادة ما يكون 28 دولار فقط هو استنتاج في هذه الصفقة
أنا مستاء جدا الجبهة الوطنية الرواندية هذه الرسوم الإضافية ، وأنا لا أعرف لماذا نستنتج هذه الرسوم الضخمة لهذه الصفقة
تمنيات
الاسم : xxxxxxxxx
رقم الحساب : xxxxxxxxxx

---

صراحه اشكر المترجم ليس للترجمه بل لمحاوله المساعده :015:
الاخ لديه اخطاء املائيه في التعبير بالانجليزي :0023: بس كيف حط المترجم رواندا
الموضوع يتكلم عن طلب سحب من الشركه والله اعلم والرسوم زادت الى 57 وعنده اخ اخذوا عليه 28 بس

موضوع اضحكني صراحه وشكرا لهذا الموضوع