رساله وصلت احد الاخوان ونقلتها من مندى الى هذا المندى مهم

[برطم نمله]

المشاركة الأصلية بواسطة
وصلتنى رسالة قبل قليل من رفكو ارجوا منكم ترجمة المفيد ولكم الشكر
November 11, 2005

Dear RefcoFX Client:

We wanted you to know about an important step in Refco's Chapter 11 filing.
Refco F/X Associates LLC (RefcoFX) has signed a Memorandum of Understanding
(MOU) to sell certain of our retail FX assets to Forex Capital Markets LLC
("FXCM"). FXCM is a Futures Commission Merchant registered with the CFTC and a
member of the National Futures Association.

The MOU provides for the transfer of more than 15,000 retail client accounts of
RefcoFX.com, including yours, to an affiliate of FXCM.

Under the terms of the MOU:

· Pending completion of a transaction, RefcoFX clients may continue trading in
their accounts without disruption, and

· Upon completion of a transaction, all retail customer positions and orders
traded on the FX Trading Station platform will be transferred intact, and
RefcoFX account holders will be made whole, have access to 100% of their funds,
and be able to carry out normal account procedures, including withdrawing funds,
as usual.

We believe this is the first step in ultimately normalizing trading. The MOU
must be approved by the Bankruptcy Court, and the sale of the business will
occur through a court-supervised auction open to competing bids. Thus we expect
the process to take approximately 30 days to complete.




يقولون:


عزيزنا عميل ريفكو

للأهمية يجب معرفة أننا بصدد بيع جزء من الشركة لشركة إف إكس سي إم وهي شركة مسجلة في...إلخ، حيث أن 15 ألف عميل من عملانا سيحولون إلى إف إكس سي إم ومن ضمنهم حسابك.

وحتى تتم هذه العملية فإنك تستطيع متابعة المتاجرة عن طريق ريفكو دون أي تعكير.

وبناءاً على عملية التحويل هذه فإن جميع العقود المفتوحة في ريفكو سوف يتم تحويلها إلى إف إكس سي إم دون المساس بها اطلاقاً،

كما أن جميع العملاء سوف يتابعون العمل مع إفكس سي إم بشكل طبيعي ويمكنهم الشراء والبيع وحتى السحب.

نحن نعتقد بأن هذه هي الخطوة الأولى لمحاولة إرجاع الأمور لمجاريها.

إن اتفاقية تحويل الحسابات يجب أن يتم المصادقة عليها من قبل محكمة الإفلاس، كم أن هناك مزاد سوف يتم فتحه لمعرفة أفضل العروض المقدمة (هالجمله ما فهمت قصدهم فيها)،

لذلك فإننا نتوقع أن تستغرق هذه العملية 30 يوماً تقريباً.

انتهى....

باقي الكلام لا يهم.

[زناد الفكر]

هلا برطم

ان اشاءالله مانت من اللي برطمت على حساباتهم ريفكو ؟

--

[ابو عبدالعزيز]

اولا ويش يعني برطم هل هو الفك او الشفه ؟؟ ام انه الزعل ؟؟؟
ممكن تجي شفة نمله وممكن تجي زعل نمله
ثانيا حياك الله في هذا المنتدى
ثالثا شكرا على هذا الخبر

[ديجيتل]

برطم مشتقه من البرطمان .... والبرطمان ...زجاجه ... أو علبه ... أو قاروره .... لحفظ المربه ..... الخ

والله أعلم

[saif1743]

يا حليلكم و انتو تاركين الخبر و تناقشون الاسم ...

البرطم هو الشفه .... ههههههههههههههههههههههههههههههههه

[سهم9]

لا تثق في احد من اول وهله والفاهم يفهم الثقة لا تأتي الا بعد تجربة والا العكس صحيح