اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ياسر ابو عمر
وجدة هذه الرسالة اليوم في الايميل
Dear friend,
How are you? hope fine.
As a matter of fact my name is Mr. Larry Kofi Koranteng, I am currently working with One of the Rural Banks in Ghana as a regional branch manager.
I am in grip of Two Million Eight Hundred Thousand United States Dollars (US$2,800,000.00) and I need your cooperation to transfer this money to your bank account at your place. And I want to trust you with this money (US$2.8million).
This fund is part of unclaimed deposited funds in our bank by a late foreign customer here in Ghana before his death since 6 years ago. And I could not find any of his family information, and no body knows about this fund, since he did not provide any of his relative information during his operation with our bank.
When I found this deposited amount (US$2.8m), I placed it on Sundry Escrow Account here in our bank without any beneficiary information and no body knows about it. Now I decides to work with you as a foreigner to transfer this money to your bank account, since the code of conduct of our bank forbids me to operate a foreign account due to my position as a regional branch manager of our bank.
Sincerely, I am ready to give you 40% of the US$2.8m while 60% will be for me, as soon as this fund is transferred into your bank account. And This is bank-to-bank transfer, and I assure you there will be NO problem in this transfer operation.
Moreover, I will work out all the modalities to ensure safe and successful transfer of this fund into your bank account.
Reply urgently so I can send you more details.
Yours sincerely,
Larry .K.Koranteng
الترجمة
صديقي العزيز ،
كيف حالك؟ الأمل بخير.
كما واقع الأمر اسمي السيد كوفي Koranteng اري ، وأنا حاليا مع أحد البنوك الريفية في غانا كمركز إقليمي مدير الفرع.
وأنا في قبضة مليوني ثمانمائة ألف دولار (بدولارات الولايات المتحدة 2،800،000.00) وأحتاج إلى تعاونكم لتحويل هذه الاموال الى حسابك المصرفي في مكانك. وأريد أن الثقة لك هذه الأموال (2.8million دولار أمريكي).
هذا الصندوق هو جزء لا تجد من الأموال المودعة في البنوك الأجنبية في وقت متأخر من قبل العملاء هنا في غانا قبل وفاته منذ 6 سنوات. وأنا لا يمكن العثور على أي معلومات من عائلته ، ولم يعرف عن الهيئة في هذا الصندوق ، لأنه لم يقدم أي من المعلومات النسبية خلال العملية مع البنك.
عندما وجدت هذا المبلغ أودع (2.8m دولار أمريكي) ، وضعت على حساب الضمان متنوعة هنا في البنك دون أي المستفيد والمعلومات وهيئة لا يعرف عن ذلك. تقرر الآن للعمل معكم على النحو أجنبي لنقل هذه الاموال الى حسابك المصرفي ، إذ أن مدونة قواعد السلوك للبنك بي يحظر تشغيل حساب الأجنبية بسبب موقفي بوصفه مدير الفرع الإقليمي للبنك.
مع خالص التقدير ، وأنا على استعداد لتقديم 40 ٪ من دولارات الولايات المتحدة 2.8m 60 ٪ وسيكون بالنسبة لي ، في أقرب وقت في هذا الصندوق ينقل الى حسابك المصرفي. وهذا هو مصرف إلى نقل ، وأؤكد لكم انه لن يكون هناك مشكلة في عملية النقل هذه.
وعلاوة على ذلك ، وسأعمل كل الوسائل اللازمة لضمان النقل الآمن والناجح لهذا الصندوق في حسابك المصرفي.
رد على وجه السرعة حتى أستطيع أن أرسل لكم المزيد من التفاصيل.
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام ،
لاري. Koranteng ك
جتلى 500 ألف مرة عالميل
وسبحان الله مافيش دم
وإيه جيالى من حوالى أكتر من 100 إيميل
