برنينك يرفض التعليق على التطلعات الاقتصادية الحالية و يطالب بالمزيد من الشفافية

برنينك يرفض التعليق على التطلعات الاقتصادية الحالية و يطلب المزيد من الضوابط للتحكم في المنتجات الجديدة في سوق المال

"خلفت الحلول المالية المبتكرة بعض النتائج التي تتسم بالتعقيد الشديد للدرجة التي شكلت عندها ضرر بالغ للمستهلكين و الاقتصاد بصفة عامة، على الرغم من ذلك، لا يمكن منع الخدمات المالية الجديدة من الظهور على الإطلاق" كانت هذه هي الكلمات التي تضمنها حديث "برنينك"، رئيس الاحتياطي الفيدرالي الذي أدلى به اليوم. و أضاف أنه على الرغم من الأضرار المشار إليها، وفرت الحلول المالية الجديدة و الخدمات التي اُستحدثت في سوق المال وسائل الحصول على الائتمانات، خفضت التكلفة الائتمانية و عملت على زيادة الخيارات المتاحة أمام المستهلكين. مع ذلك لم تتمكن معظم هذه المنتجات المستحدثة في أسواق المال من "إصابة الهدف التي صممت لتحقيقه" على حد تعبير "برنينك". و أضاف "برنينك أيضاً "لا يمكن أن تقوم الضوابط و القواعد التي تحكم سوق المال بحظر الابتكار و استحداث الحلول المالية الجديدة و الخدمات غير المسبوقة، إلا أنه في نفس الوقت يجب أن تضمن هذه الضوابط توافر قد كبير من الشفافية في هذه المنتجات و أن تكون مفهومة للمستهلكين حتى تسمح لهم بتحقيق الفائدة المرجوة من تعاملاتهم في إطار أسواق المال. في نفس الوقت، رفض "برنينك" التعليق على التطلعات الاقتصادية الحالية..


_________________________________
المصدر: CEP
ترجمة قسم التحليلات و الأخبار بالمتداول العربي..