NFA وبعض اللوائح الجديدة

جاءني هذا الايميل من National Future Associations وهي بخصوص لوائح جديدة للمشتركين القدام والجدد نص الايميل كما يلي:



Notice to Members I-09-07
February 26, 2009
Effective Date of NFA Forex Requirements
NFA has received notice that the Commodity Futures Trading Commission has approved amendments to existing NFA forex requirements as well as a new compliance rule regarding forex customer statements. The amendments and new rules will become effective as set forth below.
Hypothetical Performance, Weekly Reports, Rollover Charges, and Managing Customer Accounts: Effective April 1, 2009
Effective April 1, 2009, NFA Compliance Rule 2-36(i) will make clear that if a Member uses hypothetical results in forex promotional material it must comply with NFA Compliance Rule 2-29(c) and the related Interpretive Notice. Although the detailed requirements regarding hypothetical performance results do not become effective until April 1, Members are reminded that using hypothetical forex performance in a misleading manner has always violated NFA Compliance Rule 2-36.
As of April 1, the forex weekly reports must be submitted by a supervisory employee who is, or is under the ultimate supervision of, a listed principal who is also an NFA Associate. Section 13 already requires, and will continue to require, that the person filing the report have authority to bind the firm. Also effective April 1, Forex Dealer Members ("FDMs") and their Associates are expressly prohibited from exercising trading authority over customer accounts for which the FDM acts as counterparty. The Interpretive Notice does not prohibit FDMs and their Associates from exercising discretion over customer accounts if another FDM is the counterparty.

Finally, as of April 1, an FDM must have a written policy detailing the procedures used to calculate rollover charges and payments. The Interpretive Notice does not dictate the calculation the FDM must use, nor does it require the FDM to use the same calculation in all market conditions. The procedures must, however, set forth the factors that the FDM takes into consideration when calculating the rollover charge, as well as the sources for such factors. The FDM must maintain the documentation of the underlying factors it looked at in calculating the charge so NFA can replicate the calculation during an audit.
Forex Customer Statements - New NFA Compliance Rule 2-44: Effective June 1, 2009
New NFA Compliance Rule 2-44, which becomes effective on June 1, 2009, describes the information that must be included in FDM confirmations and monthly statements. In addition to initiating and liquidating transactions, Compliance Rule 2-44 requires confirmations for rollovers and any adjustments to an account, including those that debit or credit the account rather than changing the price. The rule also requires that the monthly statement show all transactions for both forex options and non-options contracts, even if the position is closed by the end of the month. Rollovers do not have to be included on the monthly statement.
Compliance Rule 2-44 also requires FDMs to provide readily accessible daily statements that include the account equity in a customer's account. Compliance Rule 2-44 permits an FDM to meet its delivery requirements for confirmations and monthly statements by providing on-line access where the customer consents to that method.
The Supervision of the Use of Electronic Trading Systems: Effective June 1, 2009
The amendments to the Interpretive Notice to Compliance Rule 2-36(e) regarding Supervision of the Use of Electronic Trading Systems will also become effective on June 1, 2009. These amendments require each FDM to:

• notify NFA of the trading platform(s) it uses and of the owner of each platform;
• audit the trading system annually, with the initial and biannual audits conducted by an outside party;
• notify NFA as soon as reasonable, but no more than twenty-four hours, after it experiences operational difficulties with its trading platform;
• provide advance disclosure (when an account is opened and on the FDM's web site) of the factors that might affect the system's performance and an alternative means of contacting the FDM during system outages or slow-downs;
• provide customers with relevant time and sales information (upon request);
• provide customers with year-end reports showing realized profits and losses incurred during the year and unrealized profits and loses on open positions as of the end of the year;
• produce to NFA, upon request, a sortable report showing monthly and yearly realized and unrealized losses by customer; and
• maintain written procedures describing how settlement prices will be set using objective criteria.

Copies of the amendments and new Compliance Rule 2-44 can be viewed in NFA's submission letters to the CFTC. The rule submission letters contain more detailed explanations of the changes, and you can access electronic copies of those letters at

http://www.nfa.futures.org/news/PDF/CFTC/CR2_36_2_39_FRSec13_InterpNotc112408.pdf,
http://www.nfa.futures.org/news/PDF/CFTC/CR2-44_Forex_Interp_Notc_112408.pdf, and
http://www.nfa.futures.org/news/PDF/CFTC/IntNotc_CR2-36e_Elec_Trading_Systems_112408.pdf. Questions concerning these changes should be directed to Sharon Pendleton, Director, Compliance ([email protected] or 312-781-1401) or Lauren Brinati, Senior Manager, Compliance ([email protected] or 312-781-1215).
ياريت حد من الاعضاء يترجمه مش لازم حرفي انا لخصت منه كذا لائحة كدا وبصراحة عاملين شوية حاجات تضمن حق اي حد من مراجعة للاموال ومراجعة للاوامر المنفذة وتقرير اسبوعي وحاجات كتيرة عموما اللوائح دي هتتطبق من اول اربعة واول يونيو

هذا نص الترجمه عن طريق كوكل

إشعار أعضاء الأول - 09 - 07
26 فبراير 2009
التاريخ الفعلي لمتطلبات الاتحاد النيجيري الفوركس
وقد تلقى الاتحاد النيجيري يلاحظ أن تداول السلع الآجلة وافقت على التعديلات التي أدخلت على الاحتياجات الحالية للاتحاد النيجيري النقد الاجنبى وكذلك الامتثال للمادة جديدة بشأن النقد الاجنبى وبيانات العملاء. والتعديلات التي أدخلت على القواعد الجديدة سوف تصبح سارية المفعول على النحو المبين أدناه.
افتراضي الأداء ، التقارير الأسبوعية ، وبالانتقال إلى الرسوم ، وإدارة حسابات العملاء : اعتبارا من 1 أبريل 2009
فعالية 1 أبريل 2009 ، والامتثال للاتحاد النيجيري المادة 2-36 (ط) وسوف نوضح أنه إذا كان الأعضاء افتراضية تستخدم النتائج في الفوركس المواد الترويجية يجب أن تمتثل للاتحاد النيجيري الامتثال المادة 2-29 (ج) وما يتصل بذلك من تفسيري لاحظ. على الرغم من المتطلبات التفصيلية عن نتائج الأداء افتراضية لا يصبح نافذا إلا في 1 نيسان / أبريل ، أود أن أذكر السادة الأعضاء أن استخدام النقد الاجنبى افتراضية في الأداء على نحو مضلل دائما انتهاك الاتحاد النيجيري الامتثال المادة 2-36.
اعتبارا من 1 نيسان / أبريل ، والنقد الاجنبى التقارير الأسبوعية يجب أن يقدمها الموظف الذي إشرافية ، أو تحت إشراف النهائي ، وهي مدرجة الرئيسي وهو ايضا مساعد الاتحاد النيجيري. المادة 13 يتطلب بالفعل ، وستظل في حاجة إلى أن مقدم التقرير سلطة إلزام الشركة. كما بدأ في نيسان / أبريل (1) ، موزع على أعضاء الفوركس ( "FDMs") وشركائهم يحظر صراحة ممارسة السلطة على تداول حسابات العملاء الذي يعمل FDM المقابل. التفسيرية ملاحظة لا يحظر FDMs وشركائهم من ممارسة السلطة التقديرية أكثر من حسابات العملاء في حال FDM آخر هو الطرف المقابل.

وأخيرا ، ابتداء من 1 نيسان / ابريل ، وهو FDM يجب أن يكون لها سياسة مكتوبة تتضمن تفاصيل الاجراءات المستخدمة لحساب ودفع رسوم الانتقال. التفسيرية ملاحظة لا تملي FDM الحساب يجب أن تستخدم ، كما أنها لا تتطلب FDM استخدام نفس الحساب في جميع ظروف السوق. الإجراءات التي يجب أن تحدد العوامل FDM أن يأخذ في الاعتبار عند حساب الانتقال تهمة ، فضلا عن مصادر لهذه العوامل. فإن FDM ويجب أن نحافظ على وثائق من العوامل الكامنة وبدا على حساب الاتحاد النيجيري المسؤول عن ذلك يمكن تكرار حساب خلال عملية مراجعة الحسابات.
الفوركس وبيانات العملاء -- القاعدة الجديدة للاتحاد النيجيري الامتثال 2-44 : اعتبارا من 1 يونيو 2009
الاتحاد النيجيري الجديد الامتثال المادة 2-44 ، والتي أصبحت نافذة في 1 يونيو 2009 ، وصفا للمعلومات التي يجب أن تشملها FDM تأكيدات والبيانات الشهرية. إضافة إلى بدء وتصفية المعاملات والامتثال المادة 2-44 يتطلب تأكيدات عن المبالغ المرحلة وأية تعديلات إلى حساب ، بما في ذلك السحب من الحساب أو الائتمان بدلا من تغيير السعر. حكم يتطلب أيضا أن تظهر البيان الشهري للجميع المعاملات لكل من النقد الاجنبى والخيارات وعقود الخيارات غير ، حتى لو كان الموقف مغلقة قبل نهاية الشهر. المبالغ المرحلة لا يجب أن تكون مدرجة في البيان الشهري.
امتثال المادة 2-44 يتطلب أيضا FDMs في متناول الجميع لتقديم البيانات اليومية التي تتضمن حساب رأس المال في حساب العميل. المادة 2-44 الامتثال FDM يجيز لتلبية الاحتياجات اللازمة لتقديم تأكيدات والبيانات الشهرية عن طريق توفير الوصول المباشر للزبون عند الموافقة على هذه الطريقة.
الإشراف على استخدام نظم التجارة الإلكترونية : اعتبارا من 1 يونيو 2009
التعديلات التي أدخلت على مذكرة التفسيرية لالامتثال المادة 2-36 (ه) فيما يتعلق بالإشراف على استخدام نظم التجارة الإلكترونية وسوف يصبح نافذا في 1 يونيو 2009. وتتطلب كل هذه التعديلات لFDM :
ابلاغ الاتحاد النيجيري للتداول (ق) وأنها تستخدم من صاحب كل منبر ؛
مراجعة النظام التجاري سنويا ، الأولية ونصف سنوية لمراجعة الحسابات التي يجريها طرف خارجي ؛
ابلاغ الاتحاد النيجيري في أقرب وقت معقول ، ولكن ما لا يزيد على أربع وعشرين ساعة ، بعد التجارب صعوبات تنفيذية مع تداول ؛
يوفر الكشف مسبقا (عند فتح الحساب ، وعلى موقع FDM) من العوامل التي قد تؤثر على أداء النظام وسيلة بديلة للاتصال FDM خلال نظام انقطاع أو تباطؤ ؛
تزويد العملاء والمبيعات الوقت المناسب المعلومات (عند الطلب) ؛
تزويد العملاء في نهاية العام التقارير تبين تتحقق الأرباح والخسائر التي تكبدتها خلال السنة ، والأرباح غير المحققة ، ومفتوحة على تفقد مواقع اعتبارا من نهاية هذا العام ؛
الاتحاد النيجيري لانتاج ، بناء على طلبها ، ويظهر تقرير للفرز الشهرية والسنوية من الخسائر المحققة وغير المحققة من قبل العملاء و
المحافظة على إجراءات مكتوبة تصف كيفية تسوية أسعار سيقام باستخدام معايير موضوعية.
نسخة من التعديلات الجديدة والامتثال المادة 2-44 ويمكن النظر في تقديم خطابات للاتحاد النيجيري لهيئة تداول السلع الآجلة. حكم تقديم رسائل تتضمن تفسيرات أكثر تفصيلا للتغيرات ، ويمكنك الحصول على نسخ الكترونية من هذه الرسائل في

http://www.nfa.futures.org/news/PDF/...Notc112408.pdf ،
http://www.nfa.futures.org/news/PDF/...otc_112408.pdf ، و
http://www.nfa.futures.org/news/PDF/...ems_112408.pdf. أسئلة تتعلق هذه التغييرات يجب أن توجه لشارون بندلتون ، مدير الامتثال ([email protected] أو 312-781-1401) أو Brinati ورين ، مدير أول الامتثال (أو [email protected] 312-781 -- 1215

الله يستر الوضع مخيف جداً

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبو فهد

الله يستر الوضع مخيف جداً

---

اخي ابو فهد اذا انت فاهم هذالترجمة ارجو ان تلخصها لنا باسلوبك
شو هو الاتحاد النيجيري :yikes3:

واضم صوتى لصوتك اخى لو اخ يتفضل علينا بتوضيح المكتوب اكتر
انا اعرف ان بيتنا هنا ملىء بكوادر الترجمه
وشكرا مقدما

اضم صوتي الي الاخوه اعلاه ممكن حد يترجم لينا الكلام ده , مع اني مافهمتش غير حاجه واحده انو عمك قوقل ترجم NFAالي الاتحاد النيجيري لكره القدم .

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة muawia

اضم صوتي الي الاخوه اعلاه ممكن حد يترجم لينا الكلام ده , مع اني مافهمتش غير حاجه واحده انو عمك قوقل ترجم NFAالي الاتحاد النيجيري لكره القدم .

---

:0016::0016::0016:
:016:
ايش دخل كرة القدم في الفوريكس