ووضع الندى في موضع السيف بالعُلى......مضر كوضع السيف في موضع الندى

[عباس بن فرناس]

.

عندما يحتار المحلل من المجنون



لِعَينـــــــي كُــــلَّ يَــومٍ مِنْــكَ حَـظٍّ ______ تَحَـــــــيَّرُ منــــهُ فــي أَمـر عُجـابِ
حِمالــةُ ذا الحُســامِ عــلى حُسـامٍ ______ ومَــوقعُ ذا السَـحابِ عـلى سَـحابِ

[أبو قمر]

لسان حال الأذكياء من المتداولين

تفرُّجُ همٍّ واكتسابُ معيشةٍ

وعلمٌ وأدبٌ وصحبة ناجبٍ

[أبو قمر]

مع كثرة النصائح من كبار الأعضاء بالمنتدى
يَصْدَح ُشاعرٌ لبيبٌ بنصح ٍ

وجَدْتُ سُكوتي مَتجراً فلزمتُه

وإذا لمْ أجدْ رِبحاً فلستُ بخاسرٍ

وما الصمتُ إلاّ في الرجالِ مُتاجر

وتاجرُه يَعلو على كلِّ تاجرٍ

[أبو قمر]

وعن القناعة قالوا

رأيتُ القناعةَ رأس مالِ الغنى

فصرتُ بأذيالِها متمسِك

[أبو قمر]

ولمن لا يلتزم بما تعلم
ولا يدير رأس ماله بصرامة
ولا يلتزم استراتيجية في المتاجرة

إنَّ الفقيهَ هو الفقيهُ بِفِعْلِهِ

ليس الفقيهُ بنُطْقِهِ ومَقَالِهِ

[أبو قمر]

ولمن ابتلى بانهيار الين
وخسائره الفادحة

وإنْ ضاقَ رِزْقُ اليومِ فاصْبِرْ إلى غدٍ

عسى نكباتُ الدهرِ عنك تزولُ

[أبو قمر]

ولمن يصرُّ
على تقليد التوصيات دون دراسة
فيخسر فيصيحُ مُوَلِولاً

ما حَكَّ جِلْدَكَ مثلُ ظُفْرِكَ

فتولَّ أنتَ جميعَ أمْرِكَ

[mercury_man]

ولمن يصرُّ

على تقليد التوصيات دون دراسة
فيخسر فيصيحُ مُوَلِولاً

ما حَكَّ جِلْدَكَ مثلُ ظُفْرِكَ

فتولَّ أنتَ جميعَ أمْرِكَ

ما شاء الله على هذه الاشعار الجميلة
ممكن حد يعلمني كيف أعمل اقتباس متعدد

[mercury_man]

قال الشعر المصري أحمد رامي مترجما قول الخيام في وصف الرحمة والعفو الالهي


أنا الذي ابدعت من قدرتك .....فعشت أرعى في حمى رحمتك
دعني الى الآثام حتى أرى...... كيف يذوب الاثم في رحمتك

[mercury_man]

وفي ترجمة نفس البيت السابق قال الشاعر العراقي أحمد الصافي :

أيا مَن أتى بي للوجودِ بقدرةٍ .............ورَبيتُ في نعماءهِ أتدللُ
سَأمتحنُ العصيانَ ألفَ مرةٍ .........لأعلمَ ذنبي أم سماحك أجزلُ

[mercury_man]

وأجاب الشاعر البحراني ابراهيم العريض في ترجمة نفس البيت قائلا :

سأشربُها اذا هي الحاصلُ...........فما الحقُ حاشاك ما الباطلُ
سأعصيكَ بالضّدِ حتى أرى .............أذنبيَ أم عفوكَ الشاملُ

[mercury_man]

واليكم هذا البيت الرائع :

أحسّ في نفسي دبيب الفناء.......ولم أصب في العيشِ إلاّ الشقاء
يا حسرتا إن حانَ حيني ولم............يُتحْ لفكري حلّ لُغز القضاء

لغز القضاء مش لغز الفوركس هاهاهاهاهاهااااااا

[mercury_man]

وللذين يربحون نقاط قليلة ولا يخرجون من الصفقة في نفس اليوم وينتظرون الغد للبيع نقول :

غدٌ بِظَهْرِ الغيب واليوم لي.......وكم يخيبُ الظنُّ في المقبلِ
ولَستُ بالغافلِ حتى أرى...............جمالَ دنيايَ ولا أجتلي

[alhaidary]

قالها نصر بن سيَّار للخليفة الأموي مُحذراً إيَّاه
من ثورة أبي مسلم الخرساني

أرى خلل الرماد وميض نار***يوشك أن يكون له ضرامُ
فإنَّ النَّار بالعودين تذكي *** وإنَّ الحربَ أولها كلامُ
فإن لم يطفها عقلاءُ قومٍ*** يكونُ وقودها جُثثٌ وهامُ
فقلتُ من التعجب ليت شعري*** أأيقاظٌ أميةَ أمْ نيامُ ؟!

[أبو قمر]

ما شاء الله على هذه الاشعار الجميلة


ممكن كيف أعمل اقتباس متعدد

أشكرك ..
والفضل بعد الله سبحانه يعودُ لك
بارك الله فيك