بسم الله والحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله،
أخي الكريم zid،
المؤمن كيّس فطن، وهذا الموضوع هو اشاعة إيميلية Hoax لا علاقة لها بالواقع لا ينبغي ترويجها الا كدعابة للتندر، واليك البيان.
1- صانع هذا الايميل اختار بعض الكلمات التي لها علاقة بالموضوع وعدد احرفها 11 بينما اهمل مئات الاساسيات والتفاصيل التي لها علاقة بـ 11 سبتمير والتي عدد احرف كل منها لا يساوي 11 مثل:
World Trade Center
Osama Bin Laden
Pentagon
Twin Towers
American Airlines
Ayman Al Zawahri
Manhattan
والكثير من الأمور الأساسية والفرعية أهملها صانع هذه الخدعة فكان انتقائيا جدا لينسج حول الرقم 11 هذه المصادفات.
2- الرحلة 77 كان بها 64 راكبا وليس 65 فمجموع أرقام عدد الركاب 10 وليس 11، ثم هي لم تضرب احد البرجين انما ضربت البنتاغون.
3- مجموع عدد قتلى الطائرات ليس 254 بل هو 265 مع الخاطفين الـ 19 و246 بدون الخاطفين وجميع هذه الاعداد مجموع ارقامها ليس 11.
4- محذوف من نسخة موضوعك الفقرة الموجودة في الايميل الاصلي الخادع والتي تذكر القرءان الكريم بان الاية 11 من السورة رقم 9 تشير الى احتلال امريكا للعراق، طبعا الذي ترجم الايميل للعربية استشنع هذه الاشاعة الغريبة وحذفها من الايميل وابقى على البقية، ولكن كان الحري به ان لا يترجم هذه الترهات كلها ويتركها.
والسورة التاسعة هي التوبة والاية 11 هي قوله تبارك وتعالى:
"فَإِن تَابُواْ وَأَقَامُواْ الصَّلاَةَ وَآتَوُاْ الزَّكَاةَ فَإِخْوَانُكُمْ فِي الدِّينِ وَنُفَصِّلُ الآيَاتِ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ".
بينما الترجمة التي وردت في الايميل بالانجليزية لا تمت الى القرءان بصلة وهذا هو نصها:
"For it is written that a son of Arabia would awaken a fearsome eagle. The wrath of the Eagle would be felt throughout the lands of Allahand lo, while some of the people trembled in despair still more rejoiced: for the wrath of the Eagle cleansed the lands of Allah and there was peace."
وهذا العبارة لا يوجد معناها في القرءان الكريم وترجمتها الى العربية:
مكتوب (أو مقدر) بأن ابن العربية سوف يوقظ النسر المرعب، وسينزل غضب هذا النسر في خلال أرض الله، وبينما يرتجف بعض الناس بيأس يستمر الابتهاج، فغضب النسر سيطهر ارض الله وسيحل السلام"
طبعا هذا الهراء ليس من القرءان في شىء، وهو موجود في النسخة الاصلية من هذه الخدعة الايميلية.
5- أما أسمج الكذبات في هذا الايميل ان رقم احدى الرحلات هو Q33 NY فإذا تحول الى خط الـ Wingdings سيظهر هذه الصورة YN 33Q والمفاجأة أن أيا من الطائرات الاربعة في حادثة 11 سبتمبر تحمل هذا الرقم وأنما هو رقم مفبرك فارقام الرحلات هي:
N334AA
N612UA
N644AA
N591UA
وصورها بخط الـWingdings هو:
N334AA
N612UA
N644AA
N591UA
وهذا كما ترون لا علاقة له بالرمز أعلاه.
----------------------
في الختام هذا الايميل هو للتندر لا انه واقع، ومثله كثير معروف على النت باسم Hoax Emails يرجى الحذر منها.
والله من وراء القصد.
