محادثة قصيرة للتعود على اسلوب الحوار ومعرفة الكلمات المستخدمه

[مصطفى شوكت]

محادثة قصيرة للتعود على اسلوب الحوار ومعرفة الكلمات المستخدمه وهى محادثات شائعة الاستخدام فى كل بيت:



A: Don’t wipe your nose on your sleeve
لا تمسح انفك فى كمك

B: But I don’t have a tissue.
ولكن ليس معى منديل

A: Then go find a tissue in the bathroom
اذن اذهب وجد منديل فى الحمام

B: I didn’t have time to get one from there.
لم يتسنى لى الوقت لاحضار واحد من هناك

A: Your sleeves are not tissues.
اكمامك ليست مناديل

B: But Mom, all my friends use their sleeves.
ولكن يا امى كل اصحابى يستخدمون اكمامهم

A: That doesn’t make it right.
ولكن هذا لا يجعل التصرف صحيحا

B: I saw Dad wipe his nose on his sleeve yesterday.
لقد رأيت أبى يمسح انفه فى كمه البارحه

A: I will talk to your father about that.
سوف اتحدث الى اباك بخصوص هذا

B: I bet Dad did it all the time when he was my age.
اراهن ان ابى كان يفعل هذا عندما كان فى نفس عمرى

A: Your daddy was a good little boy.
كان اباك فتى جيد

B: How do you know? Were you his mommy, too?
كيف تعرفين ؟ هل كنتى امه ايضا ؟