"مفكرة ألبير كامو" باللغة العربية لأول مرة فى مئويته

http://img.youm7.com/images/NewsPics...2010720723.jpg

أصدرت دار الآداب فى بيروت ترجمة لكتاب "مفكرة كامو" للكاتب والفيلسوف الفرنسى ألبير كامو فى ذكراه المئوية (7 نوفمبر 1913: 4 يناير 1960) فى ثلاثة أجزاء هى "لعبة الأوراق والنور" و"ذهب أزرق" و"عشب الأيام" وقام بترجمتها إلى العربية الروائية اللبنانية هدى بركات.
صدر الكتاب بدعم من مشروع "كلمة" للترجمة التابع لهيئة أبو ظبى للسياحة والسفر والثقافة.

ويضم هذا الكتاب الدفاتر التسعة التى كتبها ألبير كامو منذ عام 1935 وحتى قبيل وفاته فى عام 1960.
جدير بالذكر أن ألبير كامو روائى ومسرحى وفيلسوف وجودى وصحفى فرنسى ولد فى بيئة فقيرة فى الجزائر وتحديدا فى مدينة قسطنطينة من أب فرنسى وأم أسبانية وتوفى والده فى الحرب العالمية الأولى فنشأ مع أمه التى لم تكن تعرف القراءة أو الكتابة وانتقل فى عام 1942 إلى باريس، حيث عمل فى صفوف المقاومة الفرنسية، وكانت له توجهات يسارية لكنها لم تمنعه من توجيه النقد اللاذع الاتحاد السوفيتى والأنظمة الشمولية.
شارك كامو فى المقاومة الفرنسية، أثناء الاحتلال الألمانى، وأصدر نشرة الكفاح التى تحولت فيما بعد إلى صحيفة بعد تحرير باريس، اشترك فى تحريرها معه جان بول سارتر.
يعتبر كامو هو ثانى أصغر من نال جائزة نوبل من الأدباء، ومن أشهر مؤلفاته أسطورة سيزيف, والمتمرد, والسقطة, والغريب, والطاعون, وتمرد فى استورياس, وصيف, وسوء الفهم, وكاليجولا.