على بركة الله اخ زيلينكو
راح اترجم نهايه صفحة 170 لأنها مرتبطه بنفس الموضوع
من عند
High-Volume Examples
Printable View
على بركة الله اخ زيلينكو
راح اترجم نهايه صفحة 170 لأنها مرتبطه بنفس الموضوع
من عند
High-Volume Examples
مش مشكلة اخي إحنا نترجم المادة وبعدين ننسقاقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة hatem elsherief
اكيد لازم يكون في تدقيق بعد الترجمة
و عندي ملاحظة مهمه
لازم نوحد معاني المصطلحات الرئيسية عشان نسهل على القارئ
لا اخي ليس مبلغ وقدرة هناك شركة بإشتراك شهري 100 دولاراقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مصطفى خالد
نعم كثير لكن مقارنة ببقاي الشركات المبلغ زهيد
لكن لا بمكنني وضعه هنا (الوكيل عربي)
تحياتي
ما هي المشكله ان زيلينكو موزع الترجمه للكتاب علي كل المنتدياتاقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة kid_ag
بس انا اعذره صراحه لان 350 صفحه علي 2 يترجموها معضله شويه
عموما لما يترجم الكتاب كله شئ طبيعي باذن الله هنعمل الخطوه دي في اوله وتكون في هيئه تعريفات
همسه: التوقيع بتاعك هائل والله
تسلماقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة hatem elsherief
صحيح كلامك
واظن انه لازم نوحد المعاني قبل الترجمة حتى نسهل عملية التدقيق
مثال:
كلمة auction
ممكن مزايدة او مزاد
من وجهة نظري الاصح هنا مزايدة
هذه مشكله يجب حلها قبل البدء
نعم المعنى واحد لكن قد تشتت القارئ
في المراعة و التنسيق كله هيبقي تمام ما تقلقوش
كم واحد عايز يتعلم Market Profile ؟؟
صاحب الموضوع شوف العدد وابعتلي رساله
انا أريد يا أستاذ هشام الله يبارك فيك
يا نهار ابيض يا جدعان استاذ هشام بيرد هنا بنفسه انا مش مصدق نفسي استاذ هشام و استاذ وائل معانا دا احنا هانكسر الدنيا ان شاء اللهاقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ScreamingHawk
حاضر يا استاذ هشام هجمع الفريق و اكلمك
مستعدين لأي شيء يا أستاذ هشام في سبيل العلم
لكن رجاء حار أن يكون الشرح في المنتدى وإن كان صعب جدا فأرجو تسجيل المحاضرات فورا وإرفاقها في المنتدى لاني من سوريا وكل برامج المحادثة متوقفة والله المستعان
وشكرا مجددا لك أستاذ هشام على البادرة الطيبة
زيلنكو سجلني أول واحد يا باشا
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ScreamingHawk
:ohmy::ohmy:
:AA::AA: :ongue::ongue:
and now we daaaaaance
:eh_s(7):
Only if the music was good .
Education is good but it's good to remember from time to time that nothing worth knowing can be taught
By Aristotal
وانا بثني على سكريمينغ هوك لانه رائع وخبرتو عميقه. You Are the main man Hishamov! Hisham is the best in the midwest when it comes to the test!
D:
اشكرك جداً واكيد ان شاء الله هستفيد معاكم ومنكماقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مصطفى خالد
مبتدئ جداً
للاسف لية اسلوب تعليم الصيد كويس وحتى الواحد لما يتعب فى التعليم يحافظ على نفسة بعد كدهاقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة hatem elsherief
وفقكم الله
اخوكم المبتدى