وعلى غرار جميع المنتجات المالية، تتضمن عروض أسعار سوق تداول العملات الأجنبية "سعر الشراء" و"سعر البيع". ويتمثل "سعر الشراء" في السعر الذي يرغب التاجر من خلاله في شراء (ويستطيع العملاء بيع) عملة الأساس مقابل العملة الأخرى. ويتمثل "سعر البيع" في السعر الذي يقوم التاجر من خلاله ببيع (ويستطيع العملاء شراء) عملة الأساس مقابل العملة الأخرى.

يعد الدولار الأمريكي بمثابة أساس المعاملات في سوق فوركس وعادة ما يمثل عملة "الأساس" في عروض الأسعار. ويتضمن ذلك، في "العملات الرئيسية"، الدولار الأمريكي/ الين الياباني والدولار الأمريكي/ الفرانك السويسري والدولار الأمريكي/ الدولار الكندي. ويتم التعبير عن عروض الأسعار لهذه العملات والعملات الأخرى من خلال الدولار الأمريكي كوحدة واحدة مقابل العملة الأخرى مقترنة بها. وتتضمن الاستثناءات من عروض الأسعار القائمة على الدولار الأمريكي كلاً من اليورو والجنيه البريطاني (المعروف أيضا باسم الإسترليني) والدولار الأسترالي. ويتم تقديم عروض أسعار هذه العملات في صورة الدولار مقابل العملة الأجنبية مقارنة بالعملة الأجنبية مقابل الدولار.

لتوضيح عملية التداول بسوق تداول العملات الأجنبية، ادرس المثال التالي:

لنفترض أن السعر الحالي لزوج عملة اليورو دولار eur/usd ، العرض/الطلب هو 1,46190/1,46160 معناه أنه يمكنك شراء عقد يورو بسعر 1,46190 أو بيع عقد يورو على سعر 1,46160.

ولنفترض أيضا أنك قد قررت أن سعر اليورو ضعيف حاليا مقابل الدولار الأمريكي. لتنفيذ هذه الاستراتيجية فانك سوف تقوم بشراء اليورو ( أي بيع الدولار بنفس الوقت )، ثم الإنتظار ليرتفع سعر اليورو/دولار.

فانك ستقوم بالصفقة التالية: لشراء 100,000 يورو فانه منطقيا يجب أن تدفع 146,190 دولار (1,46190 * 100,000). ولكن بما أن قوة الرفع هي %1 فان المبلغ الإحتياطي ( المارجن ) المطلوب لهذه الصفقة هو 1,461$ تقريبا.

كما توقعت ارتفع سعر اليورو مقابل الدولار الأمريكي ووصل الى سعر 1,46260/1,46230. و الآن لتأخذ أرباحك وتغلق الصفقة لذا يجب عليك أن تقوم ببيع 100,000 يورو على السعر الحالي 1,46230 أي تحصل على 146,230$.

معنى هذا كله أنك اشتريت 100 ألف يورو على سعر 1,46190 بمبلغ 146,190$. ومن ثم بعت 100 ألف يورو على سعر 1,46230 بمبلغ 146230$. أي فرق 4 نقاط أي (146230- 146190 = 40$).

الربح الصافي هو 40 دولار أمريكي.