تلميح – اشارة hint
something that you say or do that shows, but not directly, what you think or want

He's dropped (= given) several hints to the boss that he'll quit if he doesn't get a promotion
هو أعطى عدة تلميحات للرئيس بأنه سيترك العمل اذا لم يحصل على ترقية

Did she give you any hints about where she was going
هل أعطتك أي تلميحات عن أين كانت ذاهبة

He hasn't announced his decision officially, but he's dropped several hints
هو لم يعلن عن قراره رسميا ولكنه ألقى عدة تلميحات

Margaret dropped a hint that she'd like to come to the party
أعطت مارغريت تلميحا بأنها تود أن تحضر الى الحفلة

They dropped several hints that they were about to get married
هم أعطوا عدة تلميحات بأنهم على وشك الزواج

You have to be blunt with him. He can't take a hint
يجب أن تكون صريحا جدا معه فهو لا يفهم التلميح