العبارات الاكثر استخداما عند الطبيب

[حياتى لله]

العبارات الاكثر استخداما عند الطبيب للمساعدة على سهولة التحدث :

At the reception –
عند الاستقبال (الاستعلامات)
------------------------------------

I'd like to see a doctor أودّ أن أرى طبيباً

do you have an appointment? هل لديك موعد؟

is it urgent? هل الأمر مستعجل؟

I'd like to make an appointment to see Dr ... أودّ أن أحدد موعداً لرؤية الدكتور ...
Robinson روبنسون

do you have any doctors who speak ...? هل لديكم أي طبيب يتحدث ...؟
Spanish الإسبانية

do you have private medical insurance? هل لديك تأمين صحي خاص؟

please take a seat تفضل بالجلوس

the doctor's ready to see you now الطبيب مستعد لرؤيتك الآن

Discussing symptoms –
مناقشة الأعراض
------------------------------

how can I help you? كيف يمكنني مساعدتك؟

what's the problem? ما المشكلة؟

what are your symptoms? ما أعراضك؟

I've got a ... لديّ ...

temperature حرارة (مرتفعة)

sore throat حلق ملتهب

headache صداع

rash طفح (جلدي)

I've been feeling sick (كنت ولا أزال) أشعر بالغثيان

I've been having headache (كنت ولا أزال) أعاني من صداع

I'm very congested لديّ احتقان شديد

my joints are aching مفاصلي تؤلمني

I've got diarrhea لديّ إسهال

I've got a swollen ... لديّ ... متورّم
ankle كاحل

I'm in a lot of pain أعاني من ألم شديد

I've got a pain in my ... لديّ ألم في ...
back ظهري
chest صدري

I think I've pulled a muscle in my leg أعتقد أني مزّقت عضلة في رجلي

I'm ... لديّ ...
asthmatic ربو
diabetic سكري
epileptic صرع

I need ... أحتاج إلى ...
another inhaler مِنْشاق ربو (جهاز استنشاق)
some more insulin المزيد من الأنسولين

I'm having difficulty breathing أعاني من صعوبة في التنفس

I've got very little energy طاقتي منخفضة جداً

I've been feeling very tired أشعر بالتعب الشديد

I've been feeling depressed أشعر بالاكتئاب

I've been having difficulty sleeping أعاني من صعوبة في النوم

how long have you been feeling like this? كم صار لك وأنت تشعر هكذا؟
how have you been feeling generally? كيف تشعر إجمالاً؟

is there any possibility you might be pregnant? هل هناك أي احتمال أن تكوني حامل؟

I think I might be pregnant أعتقد أني ربما أكون حاملاً

do you have any allergies? هل لديك أية حساسية؟ (تجاه دواء معين)

I'm allergic to antibiotics لديّ حساسية تجاه مضادات الالتهاب

are you on any sort of medication? هل تتناول أي نوع من الأدوية؟

I need a sick note أحتاج لإذن مرضي

[احمد سامى]

موضوع جدا مفيد شكرا

[حياتى لله]

شكر لردك وتواجدك العطر اخى احمد