جوجل تعمل على تطوير برنامج لحماية نحو 3500 لغة من الانقراض

[احلام عمرنا]

قالت شركة جوجل الأمريكية لمحركات البحث بشبكة الإنترنت إنها تعمل على تنفيذ مشروع بالتعاون مع جامعات ومؤسسات لغوية لتوثيق نحو 3500 لغة مهددة بالانقراض، لافتة إلى أن المشروع يمتد على مدى 100 عام مقبلة، وموقع إلكتروني يطلق خدمة لتعليم تلك اللغات.

تعتمد هذه المبادرة، التي تحمل اسم "مشروع اللغات المهددة بالانقراض" على مجموعة من التقنيات، من بينها خدمة "جوجل مابس" للخرائط الإلكترونية وموقع "يوتيوب" لعرض لقطات الفيديو وشبكة "جوجل جروبس" لتمكين المشاركين في البرنامج من التعاون فيما بينهم في التسجيل والتوثيق وتبادل المعلومات بشأن اللغات المهددة.

وتساهم في هذا المشروع 29 منظمة بما في ذلك متحف قبائل الشيروكي، التي تنتمي للهنود الحمر، وشبكة إذاعة سي.بي.سي البريطانيه، كما تشارك جامعات مثل إيسترن ميتشجن وجامعة هاواي بتقديم المعلومات بشأن اللغات التي يشملها المشروع.

وذكر الموقع الإلكتروني للمشروع أن هناك حوالي سبعة آلاف لغة في العالم، وأن 50 % من هذه اللغات يمكن أن يندثر خلال قرن واحد، مؤكدا أنه مع اندثار كل لغة سوف تفقد الإنسانية جزءًا ضخمًا من تراثها الثقافي.

وأفادت مجلة "كمبيوتر ورلد" على موقعها الإلكتروني بأن زوار موقع المشروع الجديد سوف يجدون 3054 لغة مهددة بالانقراض مثل لغة "بويتيفين"، التي لا يتحدث بها سوى "قلة من كبار السن"، في وسط فرنسا ولغة "كورو" التي يتحدث بها ألف شخص فقط في الهند.

ورغم أن جميع هذه اللغات موثقة على خرائط من حيث الموقع الجغرافي لتواجدها، لكن لا توجد عينات موثقة لكل اللغات على غرار نصوص مكتوبة أو مواد فيديو أو ملفات سمعية، ويدعو الموقع زواره لتحميل أي عينات لديهم للغات لم يتم اكتشافها بعد.