بيرنانك بين التشدد والاعتدال

[التحليلات والأخبار]

دعا السيد بيرنانك الى المرونة في تبادل العملات وبدا السيد بيرنانك متشددا باعتدال كما التوقعات حيث قال ان مستويات الفائدة قاربت على الحد العلوي المستهدف للفيدرالي الأمريكي وارتفعت احتمالات زيادة أخرى في يونيو الى 62% عقب تعليقات بيرنانك بدلا من50%

[التحليلات والأخبار]

وأقر السيد بيرنانك بتباطأ الاقتصاد المحلي ولكن الفيدرالي الأمريكي مصر على عدم مشاهدة بيانات التضخم بقيمته الأساسية عند مستويات عالية غير محتملة .

[ابو لمى]

السلام عليكم

الله يعطيكم العافية

[التحليلات والأخبار]

اشار بيرنانك في حديثه ايضا الى ان معدلات نمو الانتاج بقيت قوية واشار الى ان معدلات نمو في قطاع التوظيف وارتفاع نسبة طلبات الاعانة تتماشي مع حالة تباطؤ الاقتصاد المحلي .
اما على الصعيد الخارجي اشار الى ان هناك مخاوف على المدى الطويل من حالات عدم التوازن العالمية

[التحليلات والأخبار]

لغة الحديث السهلة كانت أكثر تشددا من توقعات السوق خاصة بعد بيانات التوظيف المخيبة للامال الجمعة الماضية ، يبدوا ان هناك تركيز أكثر من الفيدرالي على مستويات التضخم ، وقد لاقى الدولار دعما من السوق عقب تصريحات السيد بيرنانك

[التحليلات والأخبار]

وعلى الصعيد الخارجي دعا ايضا السيد بيرنانك الدول التي لديها فائض في الحساب الجاري الى زيادة الطلب المحلي وتبني سياسات أكثر مرونة حول معدلات الفائدة .

ويبدوا ان السوق حتى الأن ركزت على جانب التضخم في حديثه بدلا من جانب مرونة العملات .

[Emirates]

تحية شكر وتقدير لهذه المتابعة الرائعة

[شريف خطاب]

أزى ده؟!!!

وأقر السيد بيرنانك بتباطأ الاقتصاد المحلي ولكن الفيدرالي الأمريكي مصر على عدم مشاهدة بيانات التضخم بقيمته الأساسية عند مستويات عالية غير محتملة .

لغة الحديث السهلة كانت أكثر تشددا من توقعات السوق خاصة بعد بيانات التوظيف المخيبة للامال الجمعة الماضية ، يبدوا ان هناك تركيز أكثر من الفيدرالي على مستويات التضخم ، وقد لاقى الدولار دعما من السوق عقب تصريحات السيد بيرنانك

[التحليلات والأخبار]

أزى ده؟!!!


[/size]

اهلا بك ا / شريف خطاب

عذرا ربما مع سرعة الترجمة والكتابة لتصل المعلومة بأسرع وقت ممكن قد تحصل بعض الاخطاء البسيطة وان كانت العبارة واضحة فالمقصود ان الفيدرالي مصر على عدم مشاهدة التضخم بقيمته الأساسية عند مستويات عالية وان ذلك غير محتمل لديه .
((وأقر السيد بيرنانك بتباطأ الاقتصاد المحلي ولكن الفيدرالي الأمريكي مصر على عدم مشاهدة بيانات التضخم بقيمته الأساسية عند مستويات عالية وان ذلك غير محتمل .))

تحياتنا لك وشكرا لمتابعتك الجميلة ،،،

[شريف خطاب]

New York
June 5. USD/CHF has rebounded off its lows on Fed Chairman Bernanke"s comments
on inflation, and his statement that the Fed will remain vigilant in its fight
against inflationary pressures. Prior to the Fed Chairman"s comments traders
were testing the buy orders between 1.2015-20, however his hawkish tone has
prompted day-traders to square up weak shorts, and that has propelled the pair
back up to the 1.2040 area.
Addressing foreign exchange concerns, Bernanke called for countries with current
account surpluses to increase domestic demand, and adopt more flexible exchange
rate policies. He continued "If US economic growth moderates as expected,
sustaining the global economic expansion will require a greater reliance by our
trading partners on their own domestic spending as a source of growth."
So far the market has focused on the inflation fighting aspects of the speech,
rather than currency flexibility, as evidenced by the USD/JPY trading toward
112.00, which has pulled CHF/JPY to the high of the day 92.96.
[email protected] /rd
أهم ما جاء فى النص
- جأت تعليقات برنانكى لتركز على الضغوط التضخمية ومعركته معها
- السوق ركز على التضخم الذى جاء فى الخطاب

[شريف خطاب]

أرجو التصحيح ما أذا كنت مخطأ
مصدر المعلومة FXCM
وتبقى كارثة لو بيوصلوا المعلومة كمان غلط

[عاشق الاستثمار]

عزيزي
شريف انت لست مخطئا فما كتبته انت هو تكرار وتاكيد الكلام المكتوب اعلاه من فريق الأخبار .

نشكر فريق الأخبار والقائمين عليه على الترجمة الفورية السريعة لخطاب رئيس الفيدرالي ورئيس المركزي الأوربي .